瞿 亮

（湘潭大學(xué) 歷史系，湖南 湘潭 411105）

舜帝是中華民族共同敬仰崇拜的祖先之一，在中國(guó)經(jīng)史典籍中，都記載了他執(zhí)政時(shí)期勤儉奉孝、德化萬民的事跡。舜帝的傳說與他的品格，自古至今得以傳頌?？鬃訉⑺c堯帝、大禹一道合稱上代圣人，《史記》更是提出了“天下明德，皆自虞舜始”，肯定了舜帝勤儉奉孝、德化萬民的高尚品格。舜的高風(fēng)亮節(jié)，也被歷代儒家所推崇，自儒學(xué)成為中國(guó)最主要的思想之后，他一直受到上至皇室、下至百姓的崇拜。積極攝取中國(guó)文化的近鄰日本，也在學(xué)習(xí)、吸收儒學(xué)的過程中，形成了對(duì)于舜帝的尊崇。日本人的舜帝觀，也隨著儒學(xué)在日本的發(fā)展變化而不斷改變。

隨著儒學(xué)傳入日本，日本人與舜帝際遇，并通過舜帝來提高日本的文化地位。在儒學(xué)成為主流思想的江戶時(shí)代，日本更是將對(duì)于舜帝的尊崇表現(xiàn)在經(jīng)籍、史籍、建筑、美術(shù)等領(lǐng)域。舜帝德化萬民的品格，為統(tǒng)治者和知識(shí)分子所重視和利用，成為他們宣揚(yáng)“以仁德治天下”的一大依據(jù)。而到了近代，隨著日本“脫亞入歐”思潮的深入，白鳥庫(kù)吉等東洋史學(xué)派們否定了舜帝的存在和舜帝的價(jià)值，進(jìn)而加深了近代日本人對(duì)于中國(guó)的蔑視?！岸?zhàn)”后，隨著日本國(guó)力的提高及中日邦交正?；毡救藢?duì)舜帝進(jìn)行了再利用，宣揚(yáng)和平和德政教化，但近年來隨著右翼勢(shì)力的發(fā)展，日本社會(huì)對(duì)于舜帝的形象又有所貶損。日本人對(duì)于舜帝的認(rèn)識(shí)體現(xiàn)了日本攝取、運(yùn)用中國(guó)文化時(shí)的實(shí)用主義原則，也可以從中看到日本對(duì)待中國(guó)歷史和人物的功利主義色彩。

一 儒學(xué)東傳中與舜帝的際遇

發(fā)端于中國(guó)春秋時(shí)代的儒學(xué)，起初便強(qiáng)調(diào)了堯、舜的高尚德行，主張堯、舜、禹的時(shí)代乃是最為理想的社會(huì)時(shí)期。中國(guó)的儒者歷來也將堯舜禹作為先賢，加以推崇和頌揚(yáng)。舜帝的勤儉至孝與德行教化，也為歷代中國(guó)儒家經(jīng)典與史籍所傳頌。公元513年，百濟(jì)的五經(jīng)博士王仁將所攜的經(jīng)籍與漢字傳入日本，日本開始大量攝取以漢字和儒學(xué)為核心的中國(guó)文化，進(jìn)而推動(dòng)其社會(huì)跨越式發(fā)展。這一過程中，儒學(xué)作為中國(guó)政治思想的重要組成部分被日本所吸納和消化，日本人與舜帝的際遇，也起于儒學(xué)的東傳。

公元720年，奈良朝廷的史官太安萬呂編修日本的第一部正式史書《日本書紀(jì)》，將中國(guó)儒學(xué)的思想運(yùn)用到對(duì)本國(guó)歷史的敘述和評(píng)論之中，其中，關(guān)于第二代天皇德化日本的記載，同《史記·五帝本紀(jì)》關(guān)于舜帝南巡、撫恤萬民的記錄相似，可以看出《日本書紀(jì)》在記錄天皇擴(kuò)疆教化時(shí)，對(duì)中國(guó)史書記錄舜帝南巡的模仿：

而遼邈之地，尤未霑于玉澤，遂使邑有君，村有長(zhǎng)，各有分疆……[1]

舜耕歷山，歷山之人皆讓畔，漁雷澤，雷澤之人皆讓居；陶河濱，河濱器皆不苦窳。一年而所居成聚，二年成邑，三年成都。[2]33-34

與《日本書紀(jì)》編纂者太安萬呂幾乎同一時(shí)代的大臣藤原廣嗣，在上表天皇的奏書中，也提及了舜帝的事跡，以頌揚(yáng)天皇的功績(jī)：

五帝治世，懼忠言之不達(dá)，或懸旌進(jìn)善，或置木召謗，伏惟，陛下乃賢乃圣，克文克武，重華放勛，何得間然?？芍^黃河一澄，幸逢圣運(yùn)哉。[3]

在這篇表文中，“重華”是舜帝的名字，“重華放勛”就是指舜帝繼承了堯帝的文德，將高風(fēng)亮節(jié)發(fā)揚(yáng)光大。作為大臣的藤原廣嗣，已經(jīng)對(duì)舜帝的事跡十分熟悉，他充分地肯定了舜帝繼承堯帝施行仁政的功績(jī)，并同日本本身的國(guó)情結(jié)合起來。這也為之后日本的經(jīng)籍、史籍通過贊頌、尊崇舜帝，宣揚(yáng)儒家仁德治國(guó)觀念打下了基礎(chǔ)。

入唐求佛法的僧人空海,除了將佛典與佛法帶入日本之外,還將儒家思想傳播給皇室、貴族，他給嵯峨上皇和淳和天皇講法的時(shí)候，就征引了堯、舜的例子，意在通過比附堯舜，來突出天皇治理國(guó)家的偉績(jī)：

伏惟，我太上今上先后兩圣，稽古欽明，拭唐虞以大孝得，文思弘道，凌殷周而大義貫，其明也者，日月恥，其德也者，乾坤合……千年雙圣，一天兩日，于今見矣。[4]

空海在恭賀淳和天皇即位的表奏中，也將嵯峨上皇讓位于淳和天皇，比喻為堯帝禪讓給舜帝，將這兩位天皇提高到與堯、舜并駕齊驅(qū)的位置上：

伏惟，皇帝陛下，道朝善貸，德均洪鋁，簡(jiǎn)鐘堯心，位握舜寶。天兄天弟，前皇后皇，仁高往帝，義凌后辟。明才之詩(shī)滿巷，何之頌可期……[5]

嵯峨上皇讓位給淳和天皇這一事件，不僅得到了空海的大加肯定，在奈良朝廷也引發(fā)了朝臣對(duì)天皇讓位贊頌的熱潮，時(shí)任東宮學(xué)士從五位下的茲野朝臣貞，在其主筆的《經(jīng)國(guó)集》序文中，將兩位天皇的功德同堯舜進(jìn)行比附，進(jìn)而宣揚(yáng)天皇的圣德：

堯之克讓文思，舜之濬哲好問，先圣后圣，其揆一焉。又先歲升霞之駕，叡藻猶遺，當(dāng)代重輪之光，精華彌盛。 [6]187

《類聚國(guó)史》中，也稱以上兩位天皇的讓位、即位已經(jīng)超過堯舜，以宣揚(yáng)日本皇室中父子、兄弟在皇位繼承問題上所體現(xiàn)的謙讓與和順：

今有兩君絕世之讓，已越堯、舜，私而不告，大仁芳聲，緣何通于海外……此則先哲智慮，深慮國(guó)家，然則先王舊典，萬代不朽者也。[6]188

從空海的表奏到《類聚國(guó)史》的堯舜之喻，都強(qiáng)調(diào)了堯舜禪讓的美德，以比附到奈良時(shí)代少有的天皇退位讓賢事件之中，并通過史書向后世宣揚(yáng)日本繼承了儒家所倡導(dǎo)的堯舜之德，以提高天皇的聲譽(yù)。而實(shí)際上，奈良時(shí)代之后，日本皇室與公卿出現(xiàn)了屢次爭(zhēng)奪實(shí)權(quán)的斗爭(zhēng)，平安時(shí)代末年，后白河法皇、后鳥羽天皇還為爭(zhēng)奪皇權(quán)而展開皇室骨肉相殘的惡斗，致使武家代替皇室成為日本真正的統(tǒng)治者。武家執(zhí)政之后，出于統(tǒng)治的需要，關(guān)于堯舜禪讓的記載和比附幾乎就消失了。鐮倉(cāng)、室町時(shí)代，日本關(guān)于舜帝的認(rèn)識(shí)，則主要集中在舜帝與二妃南巡湖湘上。

中國(guó)自戰(zhàn)國(guó)時(shí)代以來，便有著關(guān)于二妃與舜帝在湖湘活動(dòng)的詩(shī)文篇章，北宋時(shí)期的宋笛根據(jù)歷代有關(guān)舜帝和二妃的傳說、詩(shī)文，創(chuàng)作了《瀟湘八景圖》，后載入沈括的《夢(mèng)溪筆談》中。隨著遣宋僧將瀟湘八景的意象傳入日本，《瀟湘八景圖》迅速得到了貴族公卿的熱衷，這對(duì)鐮倉(cāng)、室町時(shí)期的繪畫也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，尤其是室町時(shí)代著名的狩野畫派，特別鐘愛《瀟湘八景圖》，他循著舜帝入湘南巡的足跡，對(duì)“瀟湘夜雨”、“洞庭秋月”等景致進(jìn)行了描繪。當(dāng)時(shí)的許多僧人，也根據(jù)舜帝南游湖湘的意境創(chuàng)作了漢詩(shī)。其中，絕梅中津的《河上霧》是描繪舜帝及二妃的代表作，表達(dá)了對(duì)湘君、湘夫人的鐘愛：

河流一帶冷涵天，遠(yuǎn)近峰巒秋霧連。似把碧羅遮望眼，水妃不肯露嬋娟。[7]

由上可見，伴隨著儒學(xué)傳入，日本將儒家所推崇的舜帝納入到本國(guó)的歷史敘述與評(píng)論之中，而隨著舜帝及二妃事跡的廣泛傳播，日本人對(duì)于舜帝的認(rèn)識(shí)，不僅只局限于治平天下的層面，也包括對(duì)舜帝及二妃所游歷之地的再欣賞、再創(chuàng)造，舜帝及二妃的際遇，還拓展了古代、中世日本人的文學(xué)、美學(xué)意境，對(duì)之后日本的藝術(shù)產(chǎn)生了影響。而到了中世，由于下層武士、平民掀起反對(duì)上層武士和貴族的“下克上”潮流，象征著仁德教化的舜帝并沒有得到大多數(shù)武將的青睞，直到德川幕府成立之后，幕府需要儒家思想來建立上下有序、協(xié)和安定的政權(quán)，舜帝再次得到了朝野上下的尊敬和崇拜。整個(gè)江戶時(shí)代，無論是史學(xué)、經(jīng)學(xué)，還是建筑和民間信仰領(lǐng)域，都烙印著舜帝仁德至孝的印記。

二 儒學(xué)盛行下對(duì)舜的崇拜

關(guān)原大戰(zhàn)之后，德川氏統(tǒng)一天下，終于結(jié)束了分裂局面，日本進(jìn)入到了江戶時(shí)代。幕府成立初期先后頒布法令，皆將遵行禮教和遵守秩序作為武士必須身體力行的原則。而最能提倡禮教、強(qiáng)調(diào)秩序的途徑，一條是通過普及儒學(xué)，讓武士們懂得三綱五常、禮義廉恥，另一條則是通過經(jīng)史典籍，教化武士，讓大名、武士們以忠臣良將為典范，義勇奉公。舜帝勤儉至孝、德化天下的品質(zhì)，再次受到大名、武士和知識(shí)人的推崇，從外表建筑，到精神觀念領(lǐng)域的經(jīng)史典籍，江戶時(shí)代的朝野上下都對(duì)舜帝的高風(fēng)亮節(jié)加以贊賞和宣揚(yáng)，對(duì)于舜帝的崇拜，超過了之前的任何時(shí)代。

德川家康就十分尊崇舜帝，他死后葬于日光的天照宮，東照宮的“唐門”就雕有舜帝的塑像?！疤崎T”乃是大臣參拜德川家康墓地必經(jīng)的大門，上刻有中日兩國(guó)古今重要人物600余位，而“舜帝朝儀”的雕像則列于最中央。這也體現(xiàn)了德川家康欲圖效仿舜帝，行孝德，施仁政，建立“有德之世”的政治抱負(fù)[8]。

德川家康開創(chuàng)了日本崇拜舜帝的新時(shí)代。在建筑方面，除了東照宮的“唐門”外，大衫神社的柱子以及柞原八幡宮神社的南大門上，都繪刻有舜帝的形象。大衫神社中將中國(guó)的“二十四孝”圖雕刻于端垣之上，其中的第六幅，便是舜帝孝德感化萬物的圖雕，配有詩(shī)文，贊頌舜帝的孝德：

隊(duì)隊(duì)耕春象，紛紛耘草禽，嗣堯登寶位，孝感動(dòng)天心。[9]

幕末時(shí)代復(fù)修的柞原八幡宮南大門，也將舜帝的雕像刻于門梁之上，與漢文帝、蔡順、孟宗、黃香、董永等二十四孝人物的雕像并列，體現(xiàn)了幕末時(shí)代的人們對(duì)于中國(guó)孝道文化的尊崇[10]。

江戶時(shí)代的儒學(xué)家對(duì)于舜帝的推崇，則更加直接，尤其是隨著時(shí)代的發(fā)展，以伊藤仁齋、荻生徂徠、橫井小楠為代表的儒者，開始通過倡導(dǎo)堯舜三代之世的德政、民風(fēng)，批判宋儒空談心性忽視德政與制度建設(shè)，對(duì)日本思想界擺脫朱子學(xué)桎梏，起了重要的作用。

伊藤仁齋在《中庸章句》中，贊頌了堯舜的仁德與當(dāng)時(shí)質(zhì)樸的民風(fēng)，并高度贊揚(yáng)了舜帝的用人之道：

言舜之所以為大智者，在于不狹人而自用，而好察淺近之言也……蓋知者每知高，而愚者不及知。惟若舜之知，乃為天下之大圣，而中庸之所以行也，舜為法于天下，可傳于后世，蓋為此故也……[11]

荻生徂徠則將堯舜禹的功德歸結(jié)于他們所確立的謙讓之道，他認(rèn)為圣人的偉大之處在于確立了讓后世遵循的制度，這也是他反對(duì)宋儒的心性論，主張“唐虞三代制度說”的重要部分：

夫不伐者，禹之德也。讓者，堯舜之德也。禹之功賴方世而不伐，大矣哉。堯讓舜，舜讓禹，正德之道于是乎成，而萬古帝王之道立焉。大矣哉。[12]

幕末時(shí)代啟蒙知識(shí)分子橫井小楠，更是提出了“行堯舜三代之道，開國(guó)攘夷”的主張：

明堯舜孔子之道，盡西洋器械之術(shù)，何

止富國(guó)，止于強(qiáng)兵，布大義于四海而已。[13]

橫井小楠試圖用中國(guó)儒家所倡導(dǎo)“三代之世”的道德，結(jié)合西方的器物文明，來實(shí)現(xiàn)日本的富強(qiáng)。他把華盛頓推崇為“白面碧眼之堯舜”，并不主張推翻幕府，而是通過幕政改革來使日本擺脫殖民危機(jī)。但是，橫井小楠因?yàn)樽裟欢淮虤ⅲ鲝埖摹皥蛩粗馈?，卻隨著維新派主政后推行“脫亞入歐”政策付諸東流。橫井小楠的這一主張，也對(duì)康有為早期借用孔子改制有所啟發(fā)。

江戶時(shí)代日本的歷史著述，更是模仿了中國(guó)史籍關(guān)于舜帝勤儉執(zhí)政、教化萬民的記載，水戶藩的《大日本史》就是最為典型的代表。將《大日本史》論述天皇開拓基業(yè)、撫恤萬民的文字與中國(guó)經(jīng)史典籍關(guān)于舜帝教化萬民的記錄相比較，可以看出它深深地受到了中國(guó)史書描述舜帝的影響。

《大日本史》對(duì)天皇撫恤教化萬民如此記載：

太祖開壤經(jīng)世，列圣播德育民，然肇造之初，區(qū)宇之廣，遐方獷俗，猶或不服王化……蒙者物之穉也，故受之以需，崇神以濬哲之資，施仁恤之政，勸農(nóng)務(wù)本，移風(fēng)易俗，制以調(diào)役之法，教以長(zhǎng)幼之序……[14]4

蓋當(dāng)此時(shí)，去上世未遠(yuǎn)，魑魅魍魎物怪神奸，布濩山澤，神人雜糅，景行英武天縱，智勇兼資，不憚跋涉之勞，親征西陲，指受方略，善擇將帥……妖氛廓清，四海寧謐，神武奄有中州之業(yè)，于是有光……[14]5

《史記·五帝本紀(jì)》、《呂氏春秋·慎人》中，關(guān)于舜帝教化百姓的記錄，均寫到他勤耕于深山，勞作于河澤，并通過高尚的品德教化了萬民，使得當(dāng)?shù)氐奈拿鞯靡蚤_化：

方五千里，至于荒服。南撫交趾、北發(fā)，西戎、析枝、渠廋、氐、羌，北山戎、發(fā)、息慎，東長(zhǎng)、鳥夷，四海之內(nèi)，咸戴帝舜之功。[2]43

舜耕于歷山、陶于河濱、釣于雷澤，天下悅之，秀士從之。[15]

由此可見，深受儒學(xué)思想影響的史籍，在記錄、評(píng)價(jià)天皇事跡時(shí)，也模仿中國(guó)史書對(duì)于舜帝的記載，從而強(qiáng)調(diào)日本自古以來便在天皇的教化之下開疆?dāng)U土。這對(duì)教育武士仁德效忠起了積極作用。

總之，江戶時(shí)代日本人對(duì)于舜帝的崇拜，表現(xiàn)在經(jīng)學(xué)、史學(xué)、美學(xué)、倫理學(xué)等各個(gè)方面，無論是吸取了“下克上”經(jīng)驗(yàn)的統(tǒng)治者，還是接受了儒家思想熏陶的知識(shí)人，他們通過宣揚(yáng)舜帝來推行自己的政治主張，進(jìn)而達(dá)到教化和革新的目的。舜帝作為維護(hù)社會(huì)安寧、推進(jìn)文化發(fā)展的象征人物，在整個(gè)江戶時(shí)代發(fā)揮了重要作用。

三 儒學(xué)式微之際對(duì)舜帝的質(zhì)疑

進(jìn)入明治時(shí)代之后，日本為了擺脫危機(jī),力主學(xué)習(xí)、追趕西洋列強(qiáng)，逐漸拋棄中國(guó)的思想，“脫亞入歐”的思潮逐漸彌漫于朝野上下。作為中國(guó)核心思想的儒學(xué)，地位逐漸式微，并逐漸淪為國(guó)家主義和皇國(guó)中心論的附庸。尤其在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之后，日本擊敗中國(guó)，在舉國(guó)盛行的國(guó)家主義和皇國(guó)中心論的氛圍下，鄙視中國(guó)、否定中國(guó)的傾向加劇，在這一背景下，日本的中國(guó)史研究者對(duì)舜帝是否存在提出了質(zhì)疑與否定。而對(duì)舜帝提出質(zhì)疑和否定聲音最大的,則是當(dāng)時(shí)的史學(xué)界。

日本史學(xué)在近代化轉(zhuǎn)型過程中深受西方史學(xué)的影響，并逐漸否定、拋棄了儒家所倡導(dǎo)的研究傳統(tǒng)，而建立起新的東洋史研究方法和理論。在此基礎(chǔ)上，一些史學(xué)家開始對(duì)中國(guó)的上古史進(jìn)行質(zhì)疑。20世紀(jì)初，以東京大學(xué)為陣地的中國(guó)史學(xué)派（史稱“東京學(xué)派”），為了擺脫中國(guó)儒學(xué)對(duì)日本文化的影響，開始對(duì)儒學(xué)的“三代之世”進(jìn)行否定和批判。東京學(xué)派的東洋史教授白鳥庫(kù)吉就曾主張史學(xué)研究方法應(yīng)該隨著歐美文明的輸入而逐漸變革，用實(shí)證主義的方法來探討古代傳說的謬誤。1909年他在《東洋時(shí)報(bào)》上發(fā)表《中國(guó)古傳說研究》一文，提出“堯、舜、禹三代抹煞論”。白鳥庫(kù)吉對(duì)《尚書》關(guān)于堯、舜、禹記錄的文字進(jìn)行了分析，認(rèn)為堯、舜、禹并不存在，他指出堯、舜、禹是中國(guó)的儒者們?yōu)榱送菩凶约旱恼沃鲝埗茉斓娜宋铮?/p>

堯之至公至明，舜之孝順篤敬，禹之勤勉力行，即古中國(guó)人希冀其王者所能具備之品德，是儒教之理想也。余疑此歷史之事實(shí)，儒教之生命因而得全矣。[16]

舜系下層社會(huì)之人，以孝而得帝位，然其事跡，則為制度、政治、巡狩、祭祀等。凡人君關(guān)乎治民之一切事業(yè)，皆附于此，且人道中最大之“孝”，亦為舜之特性而傳世焉。由此即知，舜之事跡即關(guān)于人事而不可求其他。[17]

白鳥庫(kù)吉的“堯、舜、禹三代抹煞論”拋出之后，日本學(xué)界引起軒然大波，一些史家圍繞儒學(xué)的價(jià)值與舜帝的存在進(jìn)行了論爭(zhēng)。而隨著日本侵華的步驟加快，白鳥庫(kù)吉的學(xué)說在論爭(zhēng)中占據(jù)上風(fēng)，1929、1930年他先后在學(xué)術(shù)會(huì)議中再提“夏殷周三代抹殺論”，否定舜帝的存在。

在東洋史研究領(lǐng)域與東京學(xué)派分庭抗禮的京都學(xué)派，關(guān)于舜帝的存在卻也同白鳥庫(kù)吉一樣，持否定、批判的態(tài)度。20世紀(jì)20年代初期，京都大學(xué)東洋史教授內(nèi)藤湖南先后發(fā)表了《尚書稽疑》、《禹貢制作的年代》二文，其結(jié)論與白鳥庫(kù)吉的觀點(diǎn)異曲同工，遙相呼應(yīng)。內(nèi)藤湖南也指出堯、舜、禹、黃帝、神農(nóng)都是儒墨及其后人為了競(jìng)爭(zhēng)自重而專意推舉出的古代圣賢，這實(shí)際上與白鳥庫(kù)吉相呼應(yīng)。

白鳥庫(kù)吉和內(nèi)藤湖南是近代日本中國(guó)學(xué)研究最為重要的代表人物，他們對(duì)于包括舜帝在內(nèi)的三皇五帝進(jìn)行質(zhì)疑，在日本的中國(guó)史學(xué)界樹立起了懷疑主義旗幟，白鳥庫(kù)吉的學(xué)生史學(xué)家津田左右吉發(fā)表的《儒道兩家關(guān)系論》，進(jìn)而指出老子和其書乃是后人所造。日本史學(xué)界的疑古風(fēng)潮，也引起了中國(guó)學(xué)人的關(guān)注，20世紀(jì)二三十年代，中國(guó)紛紛刊印白鳥庫(kù)吉和內(nèi)藤湖南關(guān)于置疑堯舜存在的著述，這對(duì)中國(guó)“古史辯”學(xué)派的研究也起了一定的借鑒作用[18]。近代日本史學(xué)界用質(zhì)疑的態(tài)度在學(xué)術(shù)領(lǐng)域否定舜帝的存在,在一定程度上推動(dòng)了實(shí)證主義史學(xué)的發(fā)展,對(duì)之后日本質(zhì)疑本國(guó)神話的真實(shí)性起到了推動(dòng)作用,也使堯舜禹的真實(shí)性問題成為東亞近代之后的史學(xué)研究一大課題。

但是，白鳥庫(kù)吉和內(nèi)藤湖南等人對(duì)于堯舜禹的質(zhì)疑與否定，是在日本狂熱民族主義擴(kuò)張的時(shí)代背景下做出的判斷。他們所處的時(shí)代，正好是日本在國(guó)力上完全超越中國(guó)，全力追趕西洋列強(qiáng)的明治、大正時(shí)代。他們的學(xué)術(shù)研究，實(shí)際上帶有當(dāng)時(shí)強(qiáng)烈的“日本民族優(yōu)越論”色彩?！皥蛩从砣ㄉ氛摗睂?shí)際上與日本當(dāng)時(shí)的國(guó)粹主義、日本優(yōu)越論等意識(shí)形態(tài)，有著緊密的聯(lián)系。白鳥庫(kù)吉與內(nèi)藤湖南也代表了近代日本人舜帝觀的一大方向。學(xué)術(shù)研究乃輿論導(dǎo)向，隨著學(xué)界發(fā)起對(duì)舜帝的否定，朝野上下形成了質(zhì)疑、否定儒學(xué)和中國(guó)文化的風(fēng)潮。圣人之邦的中國(guó)形象逐漸消失，取而代之的是貧瘠、不堪一擊的中國(guó)觀，這對(duì)于日本侵華起到了助推作用。

四 “二戰(zhàn)”后對(duì)舜帝的再利用

“二戰(zhàn)”后，日本在美軍監(jiān)督下進(jìn)行了民主化改革，而隨著其經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展與中日邦交正?；搅?0世紀(jì)80年代末，日本的主流社會(huì)為了親近中國(guó)并擴(kuò)展日本的影響力，對(duì)舜帝進(jìn)行了再次利用。其目的一是借用舜帝的典故來宣揚(yáng)和平，二是通過舜帝的傳說來提高日本國(guó)民的道德水平。最具有代表性的事件便是而今天皇年號(hào)之得來。

1989年，裕仁天皇病逝，政府、內(nèi)閣、皇室對(duì)于繼任天皇的年號(hào)，展開了熱烈的討論，最終確立了“平城”這一年號(hào)。而“平城”的出典，恰好是來自中國(guó)的《尚書》與《史記·五帝本紀(jì)》，并且與舜帝密切相關(guān)：

地平天成，六府三事允治，萬世永賴，時(shí)乃功。[19]

舜舉八愷，使主后土，以揆百事，莫不時(shí)序。舉八元，使布教于四方，父義、母慈、兄友、弟恭、子孝、內(nèi)平外成。[2]35

1989年1月8日的《中日新聞》，也關(guān)于天皇繼任和年號(hào)更換做出了積極的評(píng)論，肯定了舜帝的仁德與孝行，其文如下：

至于出典，則取自中國(guó)前漢時(shí)代的歷史學(xué)家司馬遷關(guān)于中國(guó)傳說中的五帝而著的《史記·五帝本紀(jì)》。它引用了其中描述理想君主舜帝的部分，最終采用了富有倫理色彩的“父義、母慈、兄友、弟恭、子孝、內(nèi)平外成”這句話的后端。說的是如果貫徹“父義、母慈、兄友、弟恭、子孝”的家族倫常，就能達(dá)到內(nèi)平外成的境地……另一出典則來自《書經(jīng)》的《大禹謨》一篇，也采用的是舜帝強(qiáng)調(diào)國(guó)內(nèi)外安寧的語句，文中的“地平天成”，是指地上太平可推至宇宙和平……[20]

中國(guó)自先秦以來的經(jīng)史文獻(xiàn)，除了宣揚(yáng)舜帝的道德品行之外，還把他德化天下的事跡作為記述的重點(diǎn)?！妒酚洝逢P(guān)于“天下明德自舜帝始”描述，不僅推崇的是舜帝至德之孝的道德文化，而且注入了海內(nèi)咸服、天下太平的意義[21]。睦仁天皇利用《尚書》、《史記》的舜帝典故改元“平城”，也想借此表達(dá)日本欲再次引領(lǐng)世界的姿態(tài)。

20世紀(jì)80年代以來，由于日本政治丑聞攀升，經(jīng)濟(jì)犯罪頻繁，社會(huì)道德呈現(xiàn)下降趨勢(shì)，以岡田武彥為代表的日本知識(shí)分子，在各處舉辦儒學(xué)研究研討會(huì)，將儒學(xué)進(jìn)一步普及推廣到民間。這些知識(shí)分子成立“市民圈”，開展各種形式的民間讀書會(huì)和講座，主張弘揚(yáng)江戶時(shí)代的歷史與文化，宣傳儒家的倫理，尋找走向未來的光明之路。正是在這一背景下，戰(zhàn)后日本人的舜帝觀不僅延伸了舜至善親民、德化天下的道德意義，而且注入了祈盼和平的新內(nèi)涵。每逢正月，許多去東照宮的日本人會(huì)到“唐門”參拜舜帝，神社中的舜帝雕像，也被完好地保留下來。對(duì)舜帝的尊崇代表著日本民眾對(duì)于仁德、孝悌、和平、安寧的祈盼。

然而，日本戰(zhàn)后始終沒有對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé)做出負(fù)責(zé)任的反思，20世紀(jì)90年代之后經(jīng)濟(jì)下滑，右翼勢(shì)力抬頭，對(duì)中國(guó)的感情和態(tài)度也由好轉(zhuǎn)差，一些受到右翼思想鼓吹的民眾又對(duì)包括舜帝在內(nèi)的中國(guó)人物進(jìn)行詆毀。例如，2007年的漫畫《漫畫中國(guó)入門》不僅為侵華戰(zhàn)爭(zhēng)掩飾和翻案，還認(rèn)為中國(guó)的古代文化“毫無吸引人之處”，認(rèn)為堯、舜、禹等人物乃是后人捏造的[22]。這赤裸裸地宣揚(yáng)了狹隘的民族意識(shí)，使得亞洲國(guó)家很難對(duì)日本及其文化產(chǎn)生認(rèn)同和親切感。

戰(zhàn)后日本對(duì)于舜帝的再利用，與古代日本對(duì)于舜帝的推崇已經(jīng)不同。它利用舜帝的影響力來宣傳，但始終都是圍繞本國(guó)利益而服務(wù)，這體現(xiàn)了其利益至上的功利主義原則。

結(jié) 語

縱觀歷史，日本舜帝觀的變遷始終與儒學(xué)在日本的境遇緊密相關(guān)。舜帝被看作是儒家的先賢，他謙恭、勤儉、孝順、親民、愛民的品質(zhì)，為不少日本為政者所推崇，只是到了近代，由于日本整個(gè)國(guó)家的軍國(guó)法西斯化，其價(jià)值才有所貶低，而如今，舜帝已經(jīng)成為和平、安定的重要象征，無論是對(duì)于日本皇室還是普通平民而言，他至善的政治品德和完美的家庭倫理觀，對(duì)現(xiàn)代日本社會(huì)的和平、和諧都起著積極作用。

日本的舜帝觀變遷，是日本文化對(duì)中國(guó)文化這一客體進(jìn)行主動(dòng)利用、改造的典型。作為“他者”的舜帝，被不同時(shí)代的日本賦予了不同的意義，體現(xiàn)了日本吸收、利用中國(guó)文化的主動(dòng)性與功利性。從日本人的舜帝觀變遷也可以看到，舜帝作為中華民族道德文化的鼻祖，他的文化價(jià)值已超越了國(guó)別與種族，弘揚(yáng)舜帝的孝德與教化精神，對(duì)東亞文明的和平、和諧發(fā)展都有積極的意義。

[1]太安萬呂.日本書紀(jì)[M].東京：國(guó)書刊行會(huì)，1931：39.

[2]司馬遷.史記[M].北京：中華書局，1959.

[3]藤原廣嗣.松浦廟公先祖次第本緣起[M]//群書類從.東京：國(guó)書刊行會(huì)，1912：65.

[4]空海.遍照發(fā)揮性靈集：卷六[M].東京：國(guó)書刊行會(huì)，1924：45.

[5]空海.遍照發(fā)揮性靈集：卷四[M].東京：國(guó)書刊行會(huì)，1924：30.

[6]轉(zhuǎn)引自木下陵子.嵯峨上皇與淳和天皇——《日本后紀(jì)》序文的“一天兩日”與堯、舜之喻[J].大妻女子大學(xué)文學(xué)研究論集第26號(hào)，2006（7）：181-194.

[7]絕梅中津.河上霧[M]//李寅生，編.日本漢詩(shī)精品賞析.北京：中華書局，2009：86.

[8]唐門的“舜帝朝見之儀”[EB/OL].[2013-05-06].http∶//www.toshogu.jp/.

[9]瑞垣的二十四孝雕像[EB/OL].[2013-05-06].http∶//www.oosugi-jinja.or.jp/page/sculpture.html.

[10]佐藤正彥.柞原八幡宮的南大門[J].日本建筑學(xué)界九州研究報(bào)告47 號(hào)，2008（3）：73-76.

[11]轉(zhuǎn)引自遠(yuǎn)山敦.有關(guān)《中庸》注釋所見的伊藤仁齋的倫理思想的研究[J].三重大學(xué)大學(xué)紀(jì)要，2007（3）：169-176.

[12]荻生徂徠.辯名論[M]//井上哲次郎，編.日本倫理匯編：卷六.東京：育成會(huì)，1903：66.

[13]松浦玲.橫井小楠[M].東京：筑摩書房，2010：144.

[14]安積覺，等，著.賴山陽(yáng)，抄.大日本史論贊集[M].東京：大正書院，1917.

[15]張雙棣，等，譯注.呂氏春秋譯注[M].北京：北京大學(xué)出版社，2000：451.

[16]白鳥庫(kù)吉.中國(guó)古傳說之研究[M]//白鳥庫(kù)吉全集：第八卷.東京：巖波書店，1970：125.

[17]白鳥庫(kù)吉.《尚書》的高等批判[M]//白鳥庫(kù)吉全集：第八卷.東京：巖波書店，1970：344.

[18]李孝遷.日本“堯舜禹抹殺論”之爭(zhēng)議對(duì)民國(guó)古史學(xué)界的影響[J].史學(xué)史研究，2010（4）：52-55.

[19]孔安國(guó)，傳.孔穎達(dá)，疏.廖明春，陳明，整理.十三經(jīng)注疏·尚書正義[M].北京：北京大學(xué)出版社，1999：89.

[20]讀賣新聞?wù)尾?，?平成改元[M].東京：行研出版局，1989：343.

[21]張京華.“舜為舜文化為中華道德之源”說申論[J].武陵學(xué)刊，2013（3）：9-14.

[22]瞿亮.試論日本文化大國(guó)戰(zhàn)略 [J].中國(guó)城市經(jīng)濟(jì)，2011（9）：301-303.