年關將至。

以往，冬天是一年里最享受的季節(jié)。經歷了春種秋收的辛勞，糧食進了倉，農具入了庫，人們都閑了下來。進了臘月，買年貨、殺年豬、烙粘火勺、請客吃飯……一切都在為春節(jié)——這個最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日做著準備。

但如今，在有些地方，已褪去了那種“采菊東籬下，悠然見南山”的閑適與清幽。外出打工的人們依然在異地忙碌，并計劃著返鄉(xiāng)的行程。已經搬進集中居住區(qū)的人們已經無法養(yǎng)雞養(yǎng)豬，但村里或合作社創(chuàng)造的利潤與分紅，讓他們不再急著早早地購置年貨。有了豐富的市場供應，隨時都可以買到所需的物品。從事棚膜經濟的農戶正把增收的夢想付諸現(xiàn)實，以求抓住春節(jié)期間的巨大商機。為了眼下和新一年的收益，他們謀劃著，努力著。

已經很難說清，這種變化始于何時。各種強農、惠農、富農政策的實施，和全省農業(yè)戰(zhàn)線工作者的辛勤工作，改變了農村的面貌，也悄然改變了農民千百年來所積淀下的習慣，更激發(fā)了他們奮勇向上的斗志和心態(tài)。

這是一個偉大的改變！在這樣的大環(huán)境下，農村和農民的生活已變得豐富多彩。居住條件得到改善；農家書屋和文化設施為農民提供了豐富的知識和多樣的文體活動；農業(yè)機械的推廣解放了勞動力，讓農民有更多時間從事其他行業(yè)的工作；各類專業(yè)合作社打開了農民致富的新門路，也讓互相之間的關系更加緊密。

在這個過程中，作為省農委輿論陣地的《吉林農業(yè)》，在記錄著，觀察著。我們跟隨省農委的中心工作，圍繞新農村建設、糧油高產創(chuàng)建、農產品質量安全、鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)、農產品加工業(yè)、園藝特產業(yè)、農業(yè)機械化、陽光工程等重點工作，廣泛開展報道，記錄下了我省農村、農業(yè)和農民的每一個可喜變化。

在這個過程中，作為省農委輿論陣地的《吉林農業(yè)》，在感受著，欣喜著。我們深切體會到了國家和省相關“三農”政策的催人奮進，看到了全省農業(yè)工作者的務實奉獻。

在這個過程中，23年來始終專注于吉林“三農”工作的《吉林農業(yè)》，在傳承著，變革著。我們秉承服務“三農”的宗旨和做好省農委宣傳工作的原則，為全省農業(yè)農村工作吹響奮進的號角。我們沒有“躲進小樓成一統(tǒng)”，而是響應“走轉改”的號召，把腳步邁向廣闊的農村土地，把觸角伸向每個角落，用雙眼發(fā)現(xiàn)每一個“三農”工作的閃光點。

長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。新的一年，我們將承載使命，行使職能，不遺余力地謳歌全省“三農”工作，砥礪全省農業(yè)系統(tǒng)斗志，讓宏揚正氣的主旋律在黑土地上如山花爛漫般綻放。新的一年，我們會聯(lián)通上下，深入挖掘，繼續(xù)展現(xiàn)吉林農業(yè)大發(fā)展的風采。新的一年，我們仍將把飄著油墨芳香、承載著辦刊人心血的雜志奉獻給廣大讀者，以不負讀者的期望與重托。

這是《吉林農業(yè)》第298次與讀者們見面。這是一個新的開始。年關將至，春天亦不遠。讓我們一起擁抱春天，共同迎接更美好的未來。

本刊編輯部

二○一三年元月