■ 鄭達(dá)庸

1990年8月2日，海灣地區(qū)風(fēng)云突變，伊拉克悍然侵占科威特。薩達(dá)姆拒不執(zhí)行聯(lián)合國安理會(huì)要伊拉克撤軍的決議，美、英等國調(diào)兵遣將，戰(zhàn)爭(zhēng)有一觸即發(fā)之勢(shì)。中國決定派錢其琛外長出訪埃及、沙特阿拉伯（以下簡(jiǎn)稱“沙特”）、約旦、伊拉克，爭(zhēng)取和平解決危機(jī)。

錢其琛從11月6日出發(fā)，13日返京，行程2萬公里，穿梭于海灣和中東地區(qū)，會(huì)見了六國元首、外長和地區(qū)組織負(fù)責(zé)人，舉行了15場(chǎng)重要會(huì)談，會(huì)談總計(jì)30多個(gè)小時(shí)。錢其琛熟練地運(yùn)用外交智慧，有針對(duì)性地，簡(jiǎn)明而透徹地，說明中國對(duì)海灣危機(jī)的立場(chǎng)和政策，為和平解決海灣危機(jī)奔走，引起巨大國際反響，提高了中國的國際地位，擴(kuò)大了中國的影響。

我作為中國駐伊拉克大使，有幸隨同錢其琛出訪，親歷訪問全程。這是一次不可多得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，令我受益匪淺。

在開羅同美國國務(wù)卿會(huì)談

1990年10月15日，約旦國王侯賽因向中國駐約旦大使提出，希望中國派高級(jí)特使訪問伊拉克和海灣地區(qū)。此前，阿曼、巴勒斯坦解放組織（以下簡(jiǎn)稱“巴解組織”）等，也提出類似建議。綜觀世界全局，著眼海灣和平，中央決定：派錢其琛以特使身份，訪問埃及、沙特、約旦和伊拉克四國。

出訪前不久，傳來美國國務(wù)卿貝克11月3日訪問中東，希望安排在埃及會(huì)晤錢其琛外長的消息，中方同意了。

出訪前，錢其琛強(qiáng)調(diào)，出訪性質(zhì)比較特殊，主要是到海灣現(xiàn)場(chǎng)作些了解和調(diào)查。我們的方針是：廣泛聽取各方意見，不帶解決方案，不充當(dāng)調(diào)解人，勸說伊拉克從科威特撤軍，爭(zhēng)取海灣危機(jī)和平解決。

專機(jī)抵達(dá)開羅是在11月6日。下午3時(shí)，代表團(tuán)下榻子午線酒店。進(jìn)了酒店，緊張的工作就開始了。

美國重視中國在聯(lián)合國安理會(huì)中的作用，很想就伊拉克、科威特爭(zhēng)端問題摸摸我們的態(tài)度。由于貝克當(dāng)天就要離開，會(huì)談就安排在貝克專機(jī)起飛的開羅老機(jī)場(chǎng)。

貝克寒暄幾句就轉(zhuǎn)入正題。他強(qiáng)調(diào)：美國要繼續(xù)制裁伊拉克，繼續(xù)向海灣增兵，全面施加政治、軍事和經(jīng)濟(jì)壓力。伊拉克必須撤出科威特。如果制裁無效，希望中國不要阻撓授權(quán)對(duì)伊拉克采取一切必要的行動(dòng)，包括軍事行動(dòng)。美國反對(duì)“部分解決方案”（指伊拉克撤軍但換取跨越邊界的整個(gè)魯邁拉油田、布比延島等出?？冢J(rèn)為這無異于對(duì)伊拉克侵略行為給予獎(jiǎng)賞。美國也反對(duì)在伊拉克撤軍后立即召開中東問題國際會(huì)議。

錢其琛告訴貝克，此次出訪中東，目的是同有關(guān)阿拉伯國家領(lǐng)導(dǎo)人探討和平解決危機(jī)的可能性。中國沒有方案，也沒有被授權(quán)進(jìn)行調(diào)解。我們?cè)诎怖頃?huì)框架內(nèi)，對(duì)伊拉克領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行勸說。我會(huì)坦率地告訴他們，他們面臨最后選擇，要么從科威特?zé)o條件撤軍，要么遭受嚴(yán)重災(zāi)難。目前爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)越來越大，同時(shí)，國際上要求和平解決的呼聲也在增長。中國對(duì)海灣局勢(shì)感到不安和憂慮。

錢其琛指出，只要存在一線希望，國際社會(huì)應(yīng)力爭(zhēng)和平解決爭(zhēng)端。中國也認(rèn)為，把伊拉克入侵科威特問題同中東諸多問題一起解決，是不現(xiàn)實(shí)的，也沒有好處。但是，如果美國能夠強(qiáng)調(diào)對(duì)解決中東問題的關(guān)切，會(huì)有助于解除阿拉伯國家的疑慮，對(duì)爭(zhēng)取阿拉伯人民有很大作用，并不會(huì)轉(zhuǎn)移人們對(duì)解決海灣危機(jī)的注意力。

看來，貝克最關(guān)心的就是中國對(duì)美國動(dòng)武所持態(tài)度。針對(duì)這一點(diǎn)，錢其琛說，中方希望對(duì)世界有影響的大國能看得遠(yuǎn)一些，給和平解決所需要的時(shí)間長一些，這樣做，后遺癥可以少一些。

錢其琛轉(zhuǎn)而問貝克，美國派軍駐扎沙特，說是為了保護(hù)沙特的安全，現(xiàn)在科威特埃米爾（即科威特國家元首）要求美軍解放科威特，美方若為此采取軍事行動(dòng)，能否將其限于科威特境內(nèi)？貝克回答，要解放科威特，就必然需要對(duì)伊拉克本土采取軍事行動(dòng)。

看來，貝克急于會(huì)見錢其琛，一是摸清中國對(duì)美國動(dòng)武可能的反應(yīng)，二是對(duì)中國施加影響——誰也不得干預(yù)美國在海灣危機(jī)中的主導(dǎo)地位，打亂美國的戰(zhàn)略部署。

這場(chǎng)會(huì)談對(duì)中方有利，出訪伊始，先摸清了美國的底牌。

埃及總統(tǒng)開門見山，沙特外交大臣憂心忡忡

7日上午，埃及總統(tǒng)穆巴拉克來到錢其琛下榻的酒店，同其見面。

穆巴拉克告訴錢其琛，7月24日他曾經(jīng)走訪伊拉克、科威特和沙特三國，當(dāng)時(shí)伊拉克還沒有發(fā)動(dòng)侵略。薩達(dá)姆對(duì)穆巴拉克說，伊拉克不會(huì)對(duì)科威特采取軍事行動(dòng)。穆巴拉克隨即把這個(gè)許諾告訴科威特和沙特領(lǐng)導(dǎo)人。穆巴拉克還和沙特國王一起，安排伊拉克、科威特兩國領(lǐng)導(dǎo)人在沙特吉達(dá)會(huì)晤。吉達(dá)會(huì)晤還未結(jié)束，伊拉克就發(fā)動(dòng)了對(duì)科威特的入侵。

錢其琛向埃及總統(tǒng)陳述了中國對(duì)解決海灣危機(jī)的原則立場(chǎng)和此行目的，并表示，一定會(huì)向伊拉克說明，怎樣做才能保全自己的國家，也希望埃及繼續(xù)利用自己的影響，為和平解決海灣危機(jī)作出努力。

會(huì)談快要結(jié)束時(shí)，錢其琛問穆巴拉克，如果戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，中東是否將長期陷于動(dòng)蕩？穆巴拉克的答復(fù)是肯定的。他說，戰(zhàn)爭(zhēng)將波及整個(gè)海灣，但以色列不會(huì)卷入。

談話結(jié)束后，錢其琛稍事休息，在同一酒店會(huì)晤埃及副總理兼外交部長、阿拉伯國家聯(lián)盟（以下簡(jiǎn)稱“阿盟”） 秘書長阿卜杜勒·馬吉德。

馬吉德介紹了伊拉克、科威特關(guān)系緊張的過程。他說，伊斯蘭國家外長開會(huì)，伊拉克代表要求埃及不要持反對(duì)態(tài)度，埃及明確堅(jiān)持原則立場(chǎng)。

錢其琛說，安理會(huì)通過了十個(gè)決議，中國都是投贊成票的。這次去伊拉克，我們的任務(wù)很艱巨。馬吉德點(diǎn)頭說，他完全理解這一點(diǎn)。

錢其琛的專機(jī)從機(jī)場(chǎng)起飛，直飛沙特。專機(jī)徐徐降落在吉達(dá)，停機(jī)坪上早有沙特官員等候。代表團(tuán)乘坐汽車向國賓館駛?cè)ァ?/p>

沙特外交大臣費(fèi)薩爾親王在會(huì)議室外迎候錢其琛。

費(fèi)薩爾說，錢外長來訪，提供了我們就海灣問題交換意見的寶貴機(jī)會(huì)。今天我們先談，下周閣下再會(huì)見法赫德國王，到時(shí)候詳細(xì)地談?wù)勔晾巳肭挚仆貑栴}。

費(fèi)薩爾表示，沙特支持聯(lián)合國和阿盟決議，解決危機(jī)的唯一出路只有伊拉克無條件從科威特撤軍，恢復(fù)科威特合法政府，別無選擇。目前形勢(shì)危險(xiǎn)，我們十分擔(dān)心。沙特期待中國支持讓伊拉克撤軍，使得科威特合法政府恢復(fù)職能，恢復(fù)我們這個(gè)地區(qū)的和平。沙特誠摯地希望中國發(fā)揮作用，為地區(qū)和平奠定基礎(chǔ)。

錢其琛說，我們的立場(chǎng)很明確，“8·2”事件以來，我們?cè)诎怖頃?huì)對(duì)有關(guān)決議都是投了贊成票的，并且嚴(yán)格執(zhí)行決議。目前形勢(shì)嚴(yán)峻，和平解決呼聲增高，爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)的可能性在加大。這次出訪，我們不提解決方案，也不充當(dāng)調(diào)解人，目的就是聽取意見，討論和平解決危機(jī)的可能性。錢其琛強(qiáng)調(diào)說，中國特別重視沙特在中東海灣和國際事務(wù)中的作用，你們是地區(qū)穩(wěn)定因素，對(duì)推動(dòng)中東和平進(jìn)程，維護(hù)海灣穩(wěn)定起了重要作用。

拜會(huì)流亡中的科威特王室，會(huì)見海灣合作委員會(huì)秘書長

會(huì)晤費(fèi)薩爾親王后的當(dāng)晚，專機(jī)從吉達(dá)飛往塔伊夫，會(huì)晤科威特埃米爾賈比爾·艾哈邁德和王儲(chǔ)兼首相薩阿德。

塔伊夫是座山城?？仆卦馊肭趾?，科威特埃米爾、王室成員和內(nèi)閣大臣等逃往沙特，避難于此。

錢其琛來到埃米爾住所。大廳寬敞，富麗堂皇。埃米爾坐在正前方的沙發(fā)上，看到客人，起身迎接，緊緊地握住錢其琛的手。錢其琛拿出楊尚昆主席的信，交給埃米爾，轉(zhuǎn)達(dá)楊尚昆主席的問候，并請(qǐng)埃米爾多加保重。

錢其琛說，我奉政府之命出訪，中國對(duì)海灣危機(jī)十分關(guān)切。中國不當(dāng)調(diào)解人，也沒有解決方案。中國的立場(chǎng)是通過聯(lián)合國安理會(huì)決議，解決危機(jī)。伊拉克必須撤出科威特領(lǐng)土，恢復(fù)科威特原有的合法政府。我將前往巴格達(dá)，面見薩達(dá)姆，直接向他說明，伊拉克面臨嚴(yán)峻局勢(shì)，讓他作最后抉擇，同時(shí)也聽聽他的意見。

埃米爾首先回顧了他1964年訪華時(shí)的情況。他說，我們是中國的老朋友，中科關(guān)系歷史久遠(yuǎn)。就在人類進(jìn)入20世紀(jì)末，居然發(fā)生伊拉克侵占科威特，企圖把一個(gè)弱小的國家從地圖上抹掉，這是任何人都不能接受的。有鑒于此，中國采取了原則立場(chǎng)，過去和現(xiàn)在都堅(jiān)持公正立場(chǎng)。我們要求友好的中國朋友，努力迫使伊拉克執(zhí)行決議，不要給伊拉克更多的機(jī)會(huì)玩弄手法了。

錢其琛當(dāng)即表示，中國政府和人民同情科威特政府和人民的遭遇。伊拉克的所作所為，理應(yīng)受到全世界的譴責(zé)。對(duì)伊拉克制裁開始在起作用，伊拉克越來越困難了。錢其琛還說，海灣危機(jī)處于非常危險(xiǎn)的階段，盡管國際上存在些不同看法，但廣泛認(rèn)為，伊拉克必須從科威特撤軍，只有撤軍，才能讓人們看到伊拉克在執(zhí)行決議。

錢其琛說，我這次去巴格達(dá)，就是要做這方面的工作，但能否有結(jié)果，還難說。如果薩達(dá)姆喪失理智，自取滅亡，那就咎由自取了。中國、科威特合作歷史長久，我這次把我們派駐科威特的大使帶來了，說明中國同科威特繼續(xù)保持外交關(guān)系。中國在所有的國際組織中，堅(jiān)持承認(rèn)科威特政府的存在。不久前，北京舉行亞運(yùn)會(huì)，科威特被邀請(qǐng)參加，而伊拉克被拒絕與會(huì)。我認(rèn)為，有人企圖把科威特消滅掉，這是不可能的。我有這個(gè)信心。

聽了錢其琛如此堅(jiān)定而誠懇的談話，埃米爾說，我們是準(zhǔn)備去參加亞運(yùn)會(huì)的，但不幸，亞奧理事會(huì)主席、我的侄子法赫德親王，在伊拉克入侵科威特的戰(zhàn)亂中被殺害了。

錢其琛說，我們非常懷念法赫德親王，他為亞洲體育運(yùn)動(dòng)事業(yè)作出了貢獻(xiàn)。

接下來，錢其琛拜會(huì)了薩阿德首相。首相說，我十分贊賞閣下同埃米爾的談話，閣下的談話坦率、清楚、明確。作為朋友，就要坦率，不搞外交辭令。我們希望中國能發(fā)揮突出作用。

薩阿德憤怒地揭露伊拉克軍隊(duì)在科威特境內(nèi)大肆逮捕、搶劫科威特人，并強(qiáng)迫科威特人改變國籍，迫使他們離開祖國。

錢其琛認(rèn)真聽取首相的談話。他說，中國100多年來遭受外國入侵和掠殺。我們反對(duì)任何一國侵犯他國。在科威特的中國公司損失也很嚴(yán)重。隨著時(shí)間推移，制裁會(huì)使伊拉克陷入困境。伊拉克玩弄手法不會(huì)得逞。

9日上午，錢其琛去海灣合作委員會(huì)總部，同比沙拉秘書長會(huì)談。

會(huì)談中，比沙拉秘書長介紹伊拉克占領(lǐng)科威特，給沙特帶來不少難題。上周海灣合作委員會(huì)召開會(huì)議討論海灣危機(jī)，取得一致意見：伊拉克必須無條件撤軍，恢復(fù)科威特合法政權(quán)，不同意部分撤軍，伊拉克侵略科威特不應(yīng)該同其他地區(qū)問題聯(lián)系（指同巴勒斯坦問題掛鉤），拒絕伊拉克提出的撤軍條件。比沙拉認(rèn)為，制裁難以奏效，閣下將前往巴格達(dá)，請(qǐng)閣下清楚地說明，伊拉克如無意撤軍，戰(zhàn)爭(zhēng)將是下一步選擇。

針對(duì)秘書長的談話，錢其琛指出，我到伊拉克不是去討論解決辦法，安理會(huì)已經(jīng)作出決議。中國立場(chǎng)是明確的，我要告訴他們最重要的一點(diǎn)就是，伊拉克面臨嚴(yán)峻局勢(shì)，如果想拯救伊拉克，如果要和平，就要從科威特撤軍，釋放幾個(gè)人質(zhì)是小動(dòng)作，不解決問題。

約旦國王希望國際社會(huì)與伊拉克展開直接對(duì)話

11月9日下午4時(shí)，專機(jī)向約旦方向飛去。飛機(jī)降落在安曼機(jī)場(chǎng)時(shí)已是晚間。一行人在蒙蒙細(xì)雨中離開機(jī)場(chǎng)。

中國駐約旦大使張德良陪同錢其琛一行前往安曼著名的巴扎拉大飯店。約旦外交大臣馬斯里為錢其琛設(shè)宴接風(fēng)。11月10日上午，錢其琛先同馬斯里會(huì)談。

馬斯里說，侯賽因國王十分重視中國外長在關(guān)鍵時(shí)刻來訪，中國在發(fā)揮重要作用。我認(rèn)為，科威特的立場(chǎng)有些神經(jīng)質(zhì)。處理撤軍問題，要聯(lián)系到危機(jī)產(chǎn)生的原因。沙特應(yīng)同伊拉克緩解關(guān)系。以色列支持美國采取軍事行動(dòng)，戰(zhàn)略上講會(huì)更加嚴(yán)重。中國有影響，有聲譽(yù)，有作用，講原則，伊拉克會(huì)聽取中國的意見的。

錢其琛說，這次訪問要探討和平解決危機(jī)的可能性。有兩條，世界看法是一致的：伊拉克入侵科威特違反國際關(guān)系準(zhǔn)則，同伊拉克友好的國家也不能為其辯解；再有，幾乎所有國家都不主張動(dòng)武。我們不帶方案，不當(dāng)調(diào)解人。如果戰(zhàn)爭(zhēng)在這里打響，這一地區(qū)成了戰(zhàn)場(chǎng)，地區(qū)國家會(huì)受到影響。

錢其琛簡(jiǎn)要地向約旦外交大臣介紹他同貝克會(huì)談的情況。隨后，錢其琛徑直去了王宮拜會(huì)侯賽因國王。

侯賽因國王說，國際社會(huì)一味對(duì)伊拉克禁運(yùn)，沒有人同伊拉克對(duì)話。國王贊賞中國的原則立場(chǎng)，希望錢其琛能以更好、更易為伊拉克接受的方式，和伊拉克領(lǐng)導(dǎo)人展開直接對(duì)話。

錢其琛說，如發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)伊拉克是毀滅性災(zāi)難，伊拉克的鄰國也會(huì)受到牽連。當(dāng)前，國際社會(huì)對(duì)解決海灣危機(jī)已有共識(shí)，如果伊拉克能采取一些靈活行動(dòng)，尤其在撤軍問題上明確表態(tài)，將有助于國際社會(huì)爭(zhēng)取和平解決的努力。

阿齊茲無理狡辯

11日上午，專機(jī)飛向伊拉克境內(nèi)，不久降落在薩達(dá)姆國際機(jī)場(chǎng)。機(jī)場(chǎng)相當(dāng)現(xiàn)代化，導(dǎo)航、夜航、通信和應(yīng)急設(shè)備屬國際一流。

下午1時(shí)，錢其琛同伊拉克外交部長阿齊茲開始會(huì)談。

阿齊茲作為薩達(dá)姆統(tǒng)治集團(tuán)核心人物、外事智囊，能言善辯。西方報(bào)道說，同阿齊茲接觸、對(duì)話，令人感到頭痛，管他叫“ToughMan（意思是很難對(duì)付的人）”。會(huì)談一開始，阿齊茲說，請(qǐng)閣下先談。

錢其琛說，時(shí)隔十個(gè)月，我又來到巴格達(dá)，這次來是表達(dá)中國政府對(duì)海灣形勢(shì)的關(guān)切，出訪的目的是同幾國領(lǐng)導(dǎo)人探討和平解決海灣危機(jī)的可能性。首先，我沒有任何具體方案，因?yàn)檫@不是中國能做的事情。我們只是聽取各方意見。其次，回顧中國同這一地區(qū)國家的友好關(guān)系，中國支持阿拉伯、巴勒斯坦正義事業(yè)。中國對(duì)此地區(qū)沒有任何私利。中國認(rèn)為，和平解決危機(jī)，有利于中東和平與發(fā)展。中東有資源，戰(zhàn)略地位重要，這一地區(qū)的穩(wěn)定同世界和平與穩(wěn)定息息相關(guān)，是這一地區(qū)人民的利益所在，也是世界人民利益所在。中伊建交30多年，我們認(rèn)為伊拉克是中東的重要國家，希望伊拉克繁榮昌盛。

錢其琛繼續(xù)說，在訪問的會(huì)見和會(huì)談中，各方觀點(diǎn)不盡一致，但兩點(diǎn)認(rèn)識(shí)是共同的：一、許多國家領(lǐng)導(dǎo)人，包括伊拉克的朋友在內(nèi)，都認(rèn)為“8·2”事件是不能接受的。不久前，我在聯(lián)合國會(huì)見了60多個(gè)國家的外長，認(rèn)識(shí)也是如此。二、可以說，我見到的領(lǐng)導(dǎo)人都強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，希望以和平方式解決，不希望用軍事方式解決。

錢其琛進(jìn)一步說，即使有的國家宣稱，不排除戰(zhàn)爭(zhēng)解決，但也很難說清楚戰(zhàn)爭(zhēng)的后果。一致認(rèn)為，如果戰(zhàn)爭(zhēng)確實(shí)爆發(fā)，將是一場(chǎng)災(zāi)難，重大的破壞。戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)這一地區(qū)，對(duì)阿拉伯國家，對(duì)海灣，對(duì)伊拉克，不僅是損失問題，還是生死存亡問題。

阿齊茲注意聽取錢其琛的談話，沒有作聲。錢其琛繼續(xù)強(qiáng)調(diào)指出，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)不是有限度的沖突，不會(huì)劃定范圍。我曾經(jīng)當(dāng)面問過美國國務(wù)卿貝克，他說，戰(zhàn)爭(zhēng)局限在一個(gè)地區(qū)內(nèi)很困難。這顯然是指打擊伊拉克目標(biāo)。為了和平解決，伊拉克在撤軍問題上要表現(xiàn)出靈活性，在國際上擴(kuò)大影響，這樣伊拉克的朋友也才有更多的發(fā)言權(quán)。

阿齊茲談話主要說兩點(diǎn)：安理會(huì)大國中，美、英、法都沒有同伊拉克對(duì)話，美、英拒絕對(duì)話；“8·2”事件并非本地區(qū)唯一的主要的問題。本地區(qū)主要問題是巴勒斯坦問題。以色列拒不執(zhí)行安理會(huì)的決議，不斷擴(kuò)張。中東發(fā)生多次戰(zhàn)爭(zhēng)，我們親身感受到來自以色列的實(shí)實(shí)在在的威脅。這次美國來到本地區(qū)，將直接參與地區(qū)形勢(shì)最重要的變化。讓伊拉克投降是不可能的，如果把戰(zhàn)爭(zhēng)強(qiáng)加給伊拉克，我們別無選擇。

下午繼續(xù)會(huì)談。阿齊茲一再強(qiáng)調(diào)，科威特本來就是伊拉克的一部分，是英國以強(qiáng)行手段從伊拉克奪走了科威特。這些陰謀都得到美國的支持。

阿齊茲說，這個(gè)地區(qū)存在三個(gè)問題：巴勒斯坦問題，這是個(gè)老問題；伊拉克、科威特統(tǒng)一問題，這問題不能談判；解決地區(qū)性問題，需要銷毀全部毀滅性武器，地區(qū)之外的國家要保證不對(duì)本地區(qū)使用核武器。

錢其琛說，首先，中國政府主張，國與國之間的爭(zhēng)端，要用和平方式解決，反對(duì)軍事手段入侵。這個(gè)原則，包括中東問題。中國始終反對(duì)以色列占領(lǐng)阿拉伯領(lǐng)土，主張恢復(fù)巴民族權(quán)利。反對(duì)美國入侵巴拿馬，反對(duì)蘇聯(lián)入侵阿富汗，反對(duì)越南入侵柬埔寨。其次，中東所有問題都應(yīng)該解決，不解決，中東是動(dòng)蕩的，脆弱的，不穩(wěn)定。從歷史原因看，問題沒有能夠解決，主要是美蘇兩霸爭(zhēng)奪，中東的現(xiàn)狀，是兩霸對(duì)抗的結(jié)果。我們主張，在聯(lián)合國召開中東和會(huì)。中東和平進(jìn)程一點(diǎn)一點(diǎn)進(jìn)展，很緩慢，很困難，但隨著形勢(shì)發(fā)展會(huì)發(fā)生變化。

錢其琛接著說，把中東問題完全同海灣危機(jī)聯(lián)系起來解決，很困難，不容易。我們尊重伊拉克是獨(dú)立國家，中伊都是文明古國，都有自己的尊嚴(yán)。中國制定自己的政策，不為取悅?cè)魏螄?。中國是二?zhàn)后唯一同美國打過仗的，我們作出了巨大的民族犧牲，從未屈服過美國的壓力。我同意你說的，這次美國直接介入，是這一地區(qū)重要的變化。不是說屈從或者害怕美國的壓力，而是要冷靜地分析形勢(shì)。你知道，美國和其盟國派出軍隊(duì)，并不是根據(jù)聯(lián)合國的決議。我同貝克談過，要經(jīng)過安理會(huì)動(dòng)武很難。貝克回答，要?jiǎng)游?，不需要?lián)合國授權(quán)。如果不采取行動(dòng)防止戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)地區(qū)，對(duì)阿拉伯，對(duì)伊拉克，都很危險(xiǎn)。我還要補(bǔ)充一點(diǎn)，即便伊拉克有靈活表示，國際活動(dòng)增強(qiáng)，問題也不容易解決。但對(duì)話是有可能的，有可能推遲戰(zhàn)爭(zhēng)，解決危機(jī)的機(jī)會(huì)會(huì)增加。但是，不能排除偶然事件促使美國采取行動(dòng)，局勢(shì)一旦失控，可能爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。

阿齊茲不動(dòng)聲色，面無表情。但他明白錢其琛說話的分量，尤其是動(dòng)武問題。這時(shí)候，他站起身來，說晚宴快開始了。

晚宴在拉希德飯店舉行。離開了談判桌，氣氛活躍些了，錢其琛和阿齊茲的談話更像是聊天，雙方都放松下來。這時(shí)，聽到錢其琛問阿齊茲：科威特是獨(dú)立國家，是阿盟成員國，伊拉克、科威特有外交關(guān)系，互派常駐大使，你們?cè)趺茨懿活櫼磺校娛抡碱I(lǐng)科威特呢？阿齊茲很沉得住氣。他笑了笑，側(cè)過頭對(duì)錢其琛說，科威特能算是一個(gè)國家嗎？人口總共幾十萬，幾乎一半人口常年居住國外，到了熱季，全國幾乎空了，都到美歐避暑?？仆卮嬖趪忏y行的錢，比存在國內(nèi)的還多。對(duì)錢其琛的提問，阿齊茲難以正面回答，只能這樣狡辯。

阿拉法特認(rèn)可“掛鉤”主張，錢其琛對(duì)薩達(dá)姆曉以利害

錢其琛的車隊(duì)前往巴解主席阿拉法特在巴格達(dá)的官邸。阿拉法特見到錢其琛，熱情握手擁抱。錢其琛首先說明來訪主旨，介紹了同阿齊茲談話的內(nèi)容。

阿拉法特單刀直入，一上來就強(qiáng)調(diào)巴勒斯坦問題應(yīng)同科威特問題一起解決。隨之話鋒一轉(zhuǎn)，又說，戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)美國也相當(dāng)危險(xiǎn)，會(huì)產(chǎn)生不穩(wěn)定局面。伊斯蘭和其他力量對(duì)美搞恐怖行動(dòng)，石油生產(chǎn)將長期停止，石油設(shè)施會(huì)被摧毀。

同阿拉法特會(huì)談，錢其琛沒有說多少話。阿拉法特的思想很明確，支持薩達(dá)姆的“掛鉤”論，想借薩達(dá)姆的力量，為巴勒斯坦問題尋求出路。對(duì)科威特被占，他輕描淡寫，有意回避。

錢其琛結(jié)束同阿拉法特的會(huì)談，前往薩達(dá)姆辦公地點(diǎn)。車隊(duì)在城里兜來兜去，不知轉(zhuǎn)了多久，忽然在一棟高大建筑物處停了下來。那是一座現(xiàn)代化的“老宅子”。停留一會(huì)兒，又出來換車換司機(jī)，再次出發(fā)，到了一處類似軍事駐地的地方。

我們終于到了目的地。錢其琛走向會(huì)見大廳，薩達(dá)姆在大廳等候。

錢其琛首先遞交楊尚昆主席給薩達(dá)姆的信。薩達(dá)姆看過信，請(qǐng)錢其琛轉(zhuǎn)達(dá)他對(duì)楊尚昆主席的問候。錢其琛說，昨天我和阿齊茲外長談了兩次，我想要說明幾點(diǎn)：中國同阿拉伯國家友好，同伊拉克建交30多年了，相互間一直關(guān)系良好。中國支持阿拉伯的正義事業(yè)。這個(gè)地區(qū)的阿拉伯國家之間出現(xiàn)緊張局勢(shì)，中國政府對(duì)此十分關(guān)切，希望和平解決爭(zhēng)端?，F(xiàn)在緊張局勢(shì)中戰(zhàn)爭(zhēng)危險(xiǎn)越來越大。國際上幾乎所有國家都表示對(duì)“8·2”事件難以接受。錢其琛說，我會(huì)認(rèn)真聽取總統(tǒng)閣下談?wù)勅绾魏推浇鉀Q問題。

薩達(dá)姆用緩慢的語調(diào)說，對(duì)話是交換意見的最好方式，是達(dá)成一致的最好方式。他說，科威特本是伊拉克領(lǐng)土的一部分，就如同香港是中國的一部分。伊拉克歷屆領(lǐng)導(dǎo)人從來沒有以法律形式承認(rèn)過伊科邊界?，F(xiàn)在，科威特利用美國對(duì)伊拉克施加壓力。伊拉克一直呼吁以色列必須從其占領(lǐng)的巴勒斯坦和其他被占領(lǐng)土撤出去。再有，美國企圖全面絕對(duì)地控制中東石油。

薩達(dá)姆說，伊拉克更關(guān)心的是巴勒斯坦建國。伊拉克絕對(duì)不會(huì)忘記實(shí)現(xiàn)和平的重要性。對(duì)待平等對(duì)話，伊拉克大方接受；采取武力威脅，伊拉克絕不接受。應(yīng)該以積極態(tài)度對(duì)待“8·12”倡議（指“掛鉤”論），實(shí)現(xiàn)全面和平。不是說讓朋友全盤接受“8·12”倡議，但可以公開討論，甚至加以修正，以利于問題解決。在條件成熟時(shí)，伊拉克會(huì)以開放和大方的態(tài)度，對(duì)待需要解決的問題。說到這里，薩達(dá)姆頓住，不再講話，注視著錢其琛。

錢其琛首先駁斥薩達(dá)姆把科威特與伊拉克的關(guān)系說成如同香港屬于中國一樣，嚴(yán)肅指出：香港問題完全不同于伊拉克和科威特的關(guān)系。香港自古是中國領(lǐng)土，只是被英國霸占了。中國采取和平方式與英國談判，最終達(dá)成解決香港問題的協(xié)議。

錢其琛對(duì)薩達(dá)姆說，中伊都是文明古國，維護(hù)獨(dú)立，有自己的尊嚴(yán)。請(qǐng)閣下相信，中國不會(huì)屈從于外來壓力。根據(jù)自己的原則，根據(jù)事務(wù)的是非曲直，作出自己的判斷。中國一貫主張，國與國之間的問題，應(yīng)該通過和平談判解決，不能使用軍事手段。中國這一立場(chǎng)絕對(duì)不會(huì)改變。我們非常希望中東地區(qū)矛盾得以解決，成為穩(wěn)定發(fā)展的地區(qū)。也許，因?yàn)橹袞|具有重要戰(zhàn)略性地位，還有石油帶來的好處，也帶來不少問題。然而，坦率地講，一時(shí)難以解決所有問題，我們擔(dān)心戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)在增長。聯(lián)合國決議沒有說哪個(gè)國家派軍隊(duì)，而美國和盟國派了軍隊(duì)。如果要求聯(lián)合國授權(quán)美國動(dòng)武，討論起來不容易，美國公開和私下說，可以自由行動(dòng)。任何偶然事件都可能引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)場(chǎng)就在阿拉伯地區(qū)。阿拉伯國家，包括伊拉克，會(huì)遭受嚴(yán)重?fù)p失。要爭(zhēng)取推遲、減少、避免戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，有許多工作要做，這就是為和平進(jìn)行外交努力的目的。中國政府不會(huì)提出具體方案，不進(jìn)行調(diào)解，由伊拉克自己決定。錢其琛接著說，我們非常贊賞閣下所說的，在條件成熟時(shí)，伊拉克會(huì)以開放和大方的態(tài)度，對(duì)待需要解決的問題。

薩達(dá)姆最后說，在沒有得到美軍撤出的事先保證時(shí)，伊拉克任何明確表態(tài)，都可能導(dǎo)致嚴(yán)重后果。必須同美國撤軍，解除對(duì)伊拉克制裁等所有問題聯(lián)系起來。為實(shí)現(xiàn)這一目的，應(yīng)該對(duì)話、交談，包括海灣危機(jī)的一系列問題。

說到這兒，薩達(dá)姆忽然站起身來。

錢其琛立即起身，同薩達(dá)姆握手告別。會(huì)談到此結(jié)束。

沙特國王贊許中國立場(chǎng)

專機(jī)再次掉頭，飛往沙特。錢其琛先是會(huì)見外交大臣費(fèi)薩爾，同他第二次會(huì)談。錢其琛向費(fèi)薩爾親王介紹了同薩達(dá)姆談話時(shí)的主要內(nèi)容。親王說，謝謝你的介紹，我們贊賞中國的努力。薩達(dá)姆十分囂張狂妄，原因就在于錯(cuò)誤理解國際為和平所作的真誠努力；還有一些阿拉伯國家為伊拉克說話。

當(dāng)晚10時(shí)，法赫德國王在和平宮接見錢其琛。法赫德國王慈眉善目，雖雙膝有疾，站立困難，但還是站在那里同錢其琛握手。錢其琛首先把楊尚昆主席的信函交給國王。他當(dāng)即拆封看了，說，我十分高興在吉達(dá)會(huì)見友好的中國外長。我們對(duì)兩國關(guān)系發(fā)展到如今水平十分高興，希望在此基礎(chǔ)上繼續(xù)發(fā)展。我們有決心發(fā)展同中國的關(guān)系。我們的原則是尊重自己，尊重別人。

談到本地區(qū)問題，國王說，中東最重要的問題是巴勒斯坦問題、黎巴嫩問題，兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)打了九年，現(xiàn)在的問題是伊拉克入侵科威特。我是不相信會(huì)發(fā)生這種事情的。發(fā)生事端是星期四的早晨，星期三科威特王儲(chǔ)同伊拉克革命指導(dǎo)委員會(huì)副主席在吉達(dá)進(jìn)行溫和的討論，我印象是會(huì)晤將成為解決問題的開端。遺憾的是，經(jīng)過了六個(gè)小時(shí)，伊拉克侵入科威特。我感到非常突然。

國王接著說，我試圖和薩達(dá)姆總統(tǒng)直接聯(lián)系，幾次都沒有成功，他不接電話。

國王說，薩達(dá)姆只有恢復(fù)理智，從科威特撤軍，才是解決問題的辦法。我認(rèn)為，這對(duì)薩達(dá)姆并不困難，因?yàn)樗挥昧?5分鐘就解決了同伊朗的問題。

錢其琛說，世界上沒有一個(gè)國家，包括伊拉克的朋友，接受伊拉克入侵科威特的事實(shí)?，F(xiàn)在面臨戰(zhàn)爭(zhēng)危險(xiǎn)，伊拉克不是同以色列對(duì)立，是同阿拉伯，同美國對(duì)立，戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)伊拉克是生死存亡問題。薩達(dá)姆說，8月2日入侵科威特，8日才宣布科威特是伊拉克的一部分，這樣做是為了提高士氣，保護(hù)伊拉克，這真是可笑的邏輯。我看他神經(jīng)是很緊張的。薩達(dá)姆對(duì)我說，“如果得到保證，我將采取大方的、開放的態(tài)度”。沒有人知道薩達(dá)姆要的“保證”是什么，如果是保證人民不受損失，沒人會(huì)制止。

國王緊接著說，薩達(dá)姆必須離開伊拉克，到別的國家待著，來沙特也可以，保證給他找個(gè)好地方。

這時(shí)，錢其琛對(duì)國王說，我已經(jīng)明白無誤地向薩達(dá)姆表達(dá)了中國立場(chǎng)，中國不調(diào)解，沒有方案。國王說，他自己干的事情，由他自己去改正吧！

至此，緊張的中東四國之行結(jié)束了。這是新中國成立以來，首次作為聯(lián)合國安理會(huì)常任理事國，為爭(zhēng)取和平，防止戰(zhàn)爭(zhēng)，采取的具有深遠(yuǎn)意義的一次重大外交行動(dòng)，宣傳了我們的正義立場(chǎng)，突出了大國地位。