張泉鑫，朱印生

（江西省中獸醫(yī)研究所，南昌330006）

長期以來，我國都把從事動(dòng)物疫病預(yù)防診治工作的職業(yè)稱為“獸醫(yī)”，早在公元前11世紀(jì)時(shí)的《周禮》中就有“獸醫(yī)掌療獸病，療獸瘍”的記載，說明當(dāng)時(shí)獸醫(yī)已從醫(yī)學(xué)中分出來，不僅設(shè)有專職獸醫(yī)，而且還有獸醫(yī)內(nèi)科和獸醫(yī)外科等分科。“獸醫(yī)”一詞在中國至少已沿用了3000余年。只是到了20世紀(jì)初期，西方一些國家及日本等國的現(xiàn)代獸醫(yī)學(xué)有系統(tǒng)地傳入我國，為了與之區(qū)別，才把我國傳統(tǒng)獸醫(yī)學(xué)稱之為“中獸醫(yī)”，而稱外來獸醫(yī)學(xué)為“西獸醫(yī)”，從此便有了中、西兩種獸醫(yī)學(xué)。這兩種獸醫(yī)學(xué)，一方面各成體系、并存發(fā)展，另一方面又取長補(bǔ)短、互相滲透，從而就出現(xiàn)了第三種獸醫(yī)稱謂，即“中西結(jié)合獸醫(yī)”。

在醫(yī)學(xué)界，人們常稱有三股力量存在，即中醫(yī)、西醫(yī)、中西結(jié)合醫(yī)，從醫(yī)藥管理、醫(yī)學(xué)教育、醫(yī)院建立、醫(yī)科設(shè)置等方面都體現(xiàn)出這點(diǎn)。在獸醫(yī)界雖然當(dāng)前還沒有人醫(yī)分得那樣明晰，但同樣有這三方面的專業(yè)劃分存在。但從臨床獸醫(yī)的工作實(shí)踐來看，要做好一個(gè)獸醫(yī)，不能只懂中獸醫(yī)或只懂西獸醫(yī)，而必須是既懂中獸醫(yī)，又懂西獸醫(yī)，還能將中西獸醫(yī)結(jié)合起來，這樣本領(lǐng)才會(huì)高超，技術(shù)才會(huì)出眾，診療效果才可能提高。從目前獸醫(yī)類出版物來看，以西獸醫(yī)內(nèi)容為主或以中獸醫(yī)內(nèi)容為主的書籍較多，而兼述中獸醫(yī)與西獸醫(yī)結(jié)合內(nèi)容的書籍還相對(duì)較少。為此，筆者在分類編寫各畜禽疾病中西醫(yī)防治類書籍的基礎(chǔ)上，著手編寫了這本綜合性中西獸醫(yī)結(jié)合類專門圖書，并冠名為《中西結(jié)合獸醫(yī)寶鑒》。

本書分為基礎(chǔ)理論、診斷基礎(chǔ)、預(yù)防基礎(chǔ)、治療基礎(chǔ)及臨床病癥共11章。鑒于到目前為止，還沒有一套完整的中西結(jié)合獸醫(yī)理論，因此在基礎(chǔ)理論章節(jié)，仍以中獸醫(yī)學(xué)為主。臨床診斷技術(shù)和方法，則以西獸醫(yī)學(xué)為主。治療藥物和技術(shù)方面，中、西獸醫(yī)并重。對(duì)具體病癥的治療方法因?。òY）而異，根據(jù)具體情況，取中西獸醫(yī)所長，分別側(cè)重介紹中獸醫(yī)療法、西獸醫(yī)療法或中西獸醫(yī)結(jié)合療法?？偟囊笫且灾蝎F醫(yī)為經(jīng)、西獸醫(yī)為緯，盡量汲取總結(jié)中西結(jié)合獸醫(yī)的理論研究和實(shí)際應(yīng)用成果，為獸醫(yī)人員提供一本較為適合的臨床參考用書。

現(xiàn)在對(duì)中西獸醫(yī)結(jié)合的理解雖然還沒有定論，但一般認(rèn)為是把中獸醫(yī)醫(yī)藥知識(shí)和西獸醫(yī)醫(yī)藥知識(shí)結(jié)合起來，創(chuàng)造新的獸醫(yī)藥學(xué)。因此，有人講中西獸醫(yī)結(jié)合像“化學(xué)”變化，也就是把二者在發(fā)展過程中，從理論到臨證技術(shù)逐步融會(huì)貫通，而由量變產(chǎn)生質(zhì)變，像兩種化學(xué)物質(zhì)，化合后產(chǎn)生新物質(zhì)一樣而形成新的獸醫(yī)學(xué)。這就是說中西獸醫(yī)結(jié)合決不等于混合或相加，而是在發(fā)掘、研究、總結(jié)、提高中獸醫(yī)醫(yī)藥的基礎(chǔ)上，吸取中西獸醫(yī)二者之長，并在發(fā)展的過程中形成具有民族特色、時(shí)代特點(diǎn)，既源于中西獸醫(yī)而又高于中西獸醫(yī)的新的獸醫(yī)學(xué)。中西獸醫(yī)結(jié)合必須是在應(yīng)用現(xiàn)代科學(xué)知識(shí)和技術(shù)研究的基礎(chǔ)上而產(chǎn)生的最先進(jìn)的獸醫(yī)學(xué)。這一獸醫(yī)學(xué)不僅是防治畜禽疾病的科學(xué)，還應(yīng)包括獸藥研制、健康養(yǎng)殖、畜產(chǎn)品安全、公共衛(wèi)生、保護(hù)環(huán)境、平衡生態(tài)等內(nèi)容。隨著時(shí)代的發(fā)展和要求，中西獸醫(yī)結(jié)合的前景如何，尚難定論，但有一點(diǎn)是可以肯定的，那就是獸醫(yī)工作的范圍會(huì)更加擴(kuò)大，會(huì)有更新的變化。但從當(dāng)前的實(shí)際出發(fā)，創(chuàng)立新獸醫(yī)學(xué)需要中西獸醫(yī)工作者的共同努力，所以，要壯大中西獸醫(yī)結(jié)合隊(duì)伍，不僅中獸醫(yī)要學(xué)習(xí)西獸醫(yī)，而且還要組織西獸醫(yī)學(xué)習(xí)中獸醫(yī)，只有中西獸醫(yī)人員團(tuán)結(jié)合作、共同努力，才能使我國獸醫(yī)學(xué)在發(fā)展具有民族特色、時(shí)代特點(diǎn)的新的學(xué)科體系的道路上長驅(qū)前進(jìn)。而要?jiǎng)?chuàng)立中西結(jié)合獸醫(yī)學(xué)，任重而道遠(yuǎn)，本書也只是欲在前輩探索的基礎(chǔ)上就某些方面作一點(diǎn)嘗試而已。

鑒者，鏡也，參照、借鑒而已。如果本書能為臨床獸醫(yī)人員提供一些有益的啟示和參考，則是編者所最期望的。要制好一面鏡子，只有反復(fù)磨制，不斷矯正，才能使其更好地反映真相，體現(xiàn)參照價(jià)值。對(duì)于本書可能存在的不足和紕漏之處，懇請讀者批評(píng)指正，以便再版時(shí)修改補(bǔ)充。