淳熙丙申至日①，予過維揚(yáng)②。夜雪初霽③，薺麥彌望④。入其城則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟⑤。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲⑥。千巖老人以為有《黍離》之悲也⑦。

淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。 杜郎俊賞，算而今，重到須驚?？v豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生？

姜夔（1155—1221）精通音律，能自度曲，工于翰墨，擅于詩文，有著多方面的藝術(shù)才能，尤以詞著稱于世。其詞多寫個(gè)人身世之感和離別相思之情，也有一些紀(jì)游和詠懷之作。在部分作品中反映了一定的愛國(guó)思想。特別是到了晚年，他力主抗戰(zhàn)，同情淪陷區(qū)人民，使他詞作的思想性有所加強(qiáng)。

在南宋詞壇上，他和辛棄疾、吳文英鼎足三分，成為“清空”詞派的代表作家。詞風(fēng)清空峭拔，格調(diào)甚高，但失于文字的雕琢，意境較淺。正如王國(guó)維所評(píng)：“古今詞人格調(diào)之高，無如白石，惜不于意境上用力?！雹?/p>

揚(yáng)州，這座古代的名城，有多少文人為她的英姿所傾倒，有多少詩家為她的繁華而歌唱！然而，如今面對(duì)這座屢經(jīng)兵火之災(zāi)的“空城”，詞人姜夔卻是感慨萬端。

“淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程?！笔菍懺~人要在這里逗留的原因?！盎醋蟆保椿礀|。宋朝設(shè)淮南路，后分為東西兩路?；茨蠔|路治所在揚(yáng)州?！爸裎鳌?，揚(yáng)州城東禪智寺側(cè)有竹西亭，那一帶景色幽美。這里是用來代指揚(yáng)州。杜牧《題揚(yáng)州禪智寺》：“誰知竹西路，歌吹是揚(yáng)州。”“解鞍”，解開馬鞍，這里是指停下馬?！俺醭獭?，長(zhǎng)途旅行的頭一段路程。程，里程。以上幾句意謂，揚(yáng)州是淮河?xùn)|部的著名城市、風(fēng)景美好的去處，我在長(zhǎng)途旅行的開始，停下馬在這兒稍事休息。這里極言揚(yáng)州是繁華的勝地，目的是為下面寫現(xiàn)實(shí)揚(yáng)州的凄涼作反襯。

“過春風(fēng)十里，盡薺麥青青?！鼻耙痪湔Z出晚唐詩人杜牧的《贈(zèng)別》詩：“春風(fēng)十里揚(yáng)州路卷上珠簾總不如。”“青青”，茂盛貌，《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹青青?！边@里不應(yīng)作“青色”講。以上二句用對(duì)比的手法寫出，當(dāng)年風(fēng)光綺麗的揚(yáng)州路上，如今卻是遍地雜草，滿目荒涼。這種景況是怎樣造成的呢？下面接著寫道：

“自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。”這既是寫揚(yáng)州蕭條的原因，又是進(jìn)一步描繪這里遭受嚴(yán)重破壞的衰敗景象?！昂R窺江”，是指金兵的第二次南侵?！案Q（kuU虧）”，暗中偷看?！敖?，指長(zhǎng)江。這一句不僅描繪出敵人作賊心虛的丑態(tài)，而且表達(dá)了詞人憎惡的感情?！皬U池”，荒廢的池臺(tái)?！皢棠尽?，指古老的大樹。以上二句是用擬人手法寫兵燹給人們?cè)斐傻纳钪乜嚯y和心理上的創(chuàng)傷。

“漸黃昏，清角吹寒，都在空城?！边@是從視覺和聽覺上寫揚(yáng)州城的冷落、空寂?！皾u黃昏”，即近黃昏?！扒褰谴岛?，凄涼的號(hào)角聲送來了寒意。這暗淡的景色，這凄涼的聲音，這空蕩的城堡，有機(jī)地組合在一起，不僅渲染出一種悲涼的氣氛；而且在心理上給人一種壓抑之感。

詞的上片就在“清角”的余音裊裊中結(jié)束了。接著，詞人又以哀不可抑的心情轉(zhuǎn)寫下片：

“杜郎俊賞，算而今，重到須驚?！薄岸爬伞保赐硖圃娙硕拍?。“俊賞”，高超的鑒賞能力。鐘嶸 《詩品》：“近彭城劉士章，俊賞之士，疾其淆亂，欲為當(dāng)世詩品?！边@里引申為喜愛游賞的意思。以上三句意謂，像杜牧那樣喜歡游賞的詩人，如果今天重到揚(yáng)州，看到當(dāng)年的繁勝之地變成一片廢墟，也會(huì)大為吃驚的。一個(gè)“驚”字，不僅意在突出揚(yáng)州城的面目全非，而且表現(xiàn)了詞人觸景傷懷的沉痛感情。

“縱豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好，難賦深情?！笔窃~人繼續(xù)展開想象的翅膀，作進(jìn)一步的虛擬：即使有杜牧寫《贈(zèng)別》《遣懷》詩那樣的才華，也難以表達(dá)出此刻憂傷的深情?！岸罐⒃~”，指杜牧的《贈(zèng)別》詩句：“娉娉裊裊三十余，豆蔻梅頭二月初?！薄扒鄻菈?mèng)”，指杜牧《遣懷》詩句：“十年一覺揚(yáng)州夢(mèng)，贏得青樓薄名?！倍拍吝@兩首詩雖然都是描寫艷情的，但詞人征引其中的名句，并非為了追求“過去的綺夢(mèng)”，而是意在說明詞人感慨殊深，難以言表。

“二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲?！边@是實(shí)寫眼前的夜景，也是烘托冷清的氣氛?！岸臉颉?，一說，泛指揚(yáng)州的名橋。唐代揚(yáng)州有二十四座橋，北宋沈括在《夢(mèng)溪筆談·補(bǔ)筆談》中指出，唐時(shí)確有二十四座橋，但到北宋時(shí)已不全存。一說，二十四橋舊址在今揚(yáng)州西郊，相傳古代有二十四個(gè)美人吹簫于此，故名。這里當(dāng)從后說?！笆帯?，搖蕩。以上幾句意謂，當(dāng)年的二十四橋依然存在，凄冷的月影在波心搖蕩，毫無聲息。很顯然，這是詞人有意和杜牧當(dāng)年描繪的“二十四橋明月夜”，人聲鼎沸的熱鬧景象相對(duì)比，以抒發(fā)自己的不勝今昔之感。 也是詞人“難賦深情”的進(jìn)一步注腳。

既然這里是一片沉寂，那么美好的自然景物也便無人欣賞了，所以不免引起詞人的浩嘆：

“念橋邊紅藥，年年知為誰生？”“紅藥”，即紅芍藥花。王觀《揚(yáng)州芍藥譜》：“揚(yáng)之芍藥甲天下?！倍臉蚋浇榷嘀采炙?。故《揚(yáng)州畫舫錄》謂二十四橋“一名芍藥橋”。這兩句似化用杜甫《哀江頭》中“江頭宮殿鎖千門，細(xì)柳新蒲為誰綠”詩意。所不同的是這里是運(yùn)用虛筆。詞人過揚(yáng)州，時(shí)值春雪過后，本不會(huì)有芍藥花開，所以只不過是聯(lián)想而已。其目的在于表現(xiàn)花雖好而人離散的遺恨。這不僅進(jìn)一步照應(yīng)了“空城”的“空”字，而且點(diǎn)出了詞人的“黍離之悲”的主旨。

姜夔主張寫詩“貴含蓄”，要做到“句中有余味，篇中有余意”⑨。但他的有些詞卻寫得不夠蘊(yùn)藉，往往“無言外之味，弦外之響”⑩。而這首《揚(yáng)州慢》則寫得很好，它不僅情景逼真，而且饒有韻味。本篇的寫景運(yùn)用兩種手法，一為實(shí)寫，一為虛擬。如“盡薺麥青青”、“廢池喬木”、“漸黃昏，清角吹寒，都在空城”、“二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲”等，都是實(shí)寫景。但詞人并不是單純寫景，而是化實(shí)為虛，移情于景，所以不僅形象鮮明，而且耐人尋味，正如陳廷焯所說，“寫兵燹后情景逼真”，“‘猶厭言兵’四字，包括無限傷亂語，他人累千百言，亦無此韻味”11。

處處對(duì)比，也是此詞的一個(gè)突出特點(diǎn)。由于詞人是通過撫今追昔來表現(xiàn)主題的，所以必然要運(yùn)用今昔對(duì)比的表現(xiàn)手法。在對(duì)比時(shí)，往往是兩句對(duì)舉，一虛一實(shí)，如“過春風(fēng)十里”與“盡薺麥青青”，“橋邊紅藥”的樂景與“知為誰生”的哀情等，都屬這種情況。此外，還有總體對(duì)比，如上片以歷史上的“名都”與今日之“空城”對(duì)比；下片把杜牧的詩作為歷史背景以昔日之盛與今日之衰對(duì)比等，都收到了相得益彰的藝術(shù)效果。

章法謹(jǐn)嚴(yán)，脈絡(luò)分明，是此詞的另一特點(diǎn)。這首詞上片紀(jì)游，側(cè)重寫實(shí)。首二句直破題面，“過春風(fēng)”二句承上啟下，轉(zhuǎn)寫今日揚(yáng)州之荒廢，以下幾句，層層深入，極寫“空城”之凄寂。下片志感，反實(shí)入虛。以聯(lián)想起筆，以對(duì)比生情，寫景物依舊，點(diǎn)人事已非，緊緊扣住了題旨。并且，在結(jié)構(gòu)安排上，還將橫向排比與縱向交織結(jié)合起來，使邏輯思維十分嚴(yán)密。

注釋：

a淳熙丙申，即宋孝宗淳熙三年（1176）。至日，指冬至日。

b維揚(yáng)，即揚(yáng)州。

c霽（jK計(jì)），雨雪止后轉(zhuǎn)晴。

d薺（jK計(jì)）麥彌望，野草滿眼。這里的薺麥?zhǔn)侵敢吧柠溩?。一說是指薺菜和麥子。

e戍角，軍中號(hào)角。

f自度，自己創(chuàng)作。

g千巖老人，即蕭德藻，自號(hào)千巖老人?！妒螂x》之悲，懷念故國(guó)的悲哀。語出《詩經(jīng)·王風(fēng)·黍離》：“彼黍離離，彼稷之苗?！?/p>

hj《人間詞話》卷上。

i《白石詩說》。

k《白雨齋詞話》。