中文名:交響情人夢(のだめカンタービレ)
其它譯名:Nodame Cantabile
制片地區(qū):日本
導(dǎo)演:武內(nèi)英樹
主演:上野樹里,玉木宏,瑛太,水川麻美,小出惠介
集數(shù):11集
類型:都市,搞笑,偶像,言情
日本首播:2006年10月16 (富士電視)
中國首播:2007年8月12日(香港,翡翠臺)
《交響情人夢》可能是日劇進(jìn)入千禧年以來最重要的一部作品。說它重要是因?yàn)樗粌H幫富士電視臺取得輝煌的戰(zhàn)績,還拿到日劇奧斯卡的六項(xiàng)大獎,最重要的是它重新把那些不看日劇的觀眾又拉回到了電視機(jī)前。
《交響情人夢》圍繞兩位音樂天才展開了嶄新的戀愛故事。兩人身邊圍繞著形形色色稀奇古怪的人,他們也都是一些擁有遠(yuǎn)大理想心比天高,且極具音樂才能的怪才。他們一起朝著自己的理想前進(jìn),為了達(dá)到目標(biāo)不懈努力毫不氣餒。聽上去,似乎跟日劇慣常走的老路一樣:青春、勵(lì)志、夢想、愛情……都是非常積極明媚的標(biāo)簽。不能說壞,但絕對不新鮮。何況彼時(shí)的兩位主演上野樹里和玉木宏都是二三線的藝人,哦對了,這部劇里還充斥著大量的古典音樂。所以當(dāng)富士電視臺把它押在重要的9月檔時(shí),所有人都不看好它,甚至誤以為這是富士在破罐破摔。
然而一經(jīng)播出,它便勢如破竹。平均收視竟然達(dá)到20點(diǎn)!真是令人大跌眼鏡。緊接著,在“第51屆日劇奧斯卡”中,《交響情人夢》更是一舉拿下“最佳作品”、“最佳音樂”、“最佳導(dǎo)演”及“特別賞”等重頭大獎,此外,它還獲得記者和審查員的全票通過被選為“最佳作品”。飾演女主角野田惠的上野樹里更深得觀眾支持,擊敗《14歲的母親》中的志田未來和仲間由紀(jì)惠,摘得“視后”桂冠。
二之宮知子是幕后功臣
當(dāng)然,日劇的編劇和導(dǎo)演同樣很重要,但若是論功行賞,恐怕最大的幕后功臣還是漫畫家二之宮知子。沒錯(cuò),和許多成功的日劇一樣,《交響情人夢》也是根據(jù)漫畫改編的。原作目前仍在講談社的漫畫雜志《KISS》上連載。該漫畫已經(jīng)累計(jì)賣出1100萬冊。原作因其與眾不同的幽默大受歡迎,重要的是,原作者二之宮知子女士當(dāng)初為了創(chuàng)作這套漫畫,對古典音樂做了真實(shí)而徹底的調(diào)查,打破了一般人心目中刻板的“古典音樂門檻很高”的印象。
在一個(gè)訪談中,二之宮知子談到自己創(chuàng)作《交響情人夢》的初衷,當(dāng)時(shí)她在網(wǎng)絡(luò)上認(rèn)識了一個(gè)叫做野田妹的女孩,女孩在音樂學(xué)院彈鋼琴,言談又十分開闊,不像慣常學(xué)鋼琴的女孩那么驕矜。有一次,女孩給漫畫家看自己房間的照片。漫畫家非常震驚——因?yàn)樗吹戒撉倬谷槐宦裨谝欢焉罾铩?/p>
想必在看照片之前,二之宮知子和我的想象是一致的,認(rèn)為彈鋼琴的女孩即使沒有白色連衣裙和飄逸的長發(fā),也應(yīng)該是清潔斯文氣質(zhì)好的女生。并且擺放鋼琴的房間也應(yīng)該是窗幾明亮,有泛著微光的木質(zhì)地板和輕紗飄起的落地窗。記得小時(shí)候讀陳丹燕的散文,陳寫到她的音樂老師喜歡把剛蓄滿熱水的茶杯放在鋼琴上以至于燙出一圈圈黑色的印跡,盡管年紀(jì)幼小,但她依然對音樂老師的做法充滿鄙薄和憎惡。好像那一圈圈的黑色印記是一種極大的褻瀆,簡直就是燙傷了人們對音樂的敬仰。
然而現(xiàn)實(shí)總是超越人們的想象。不知道陳丹燕看到野田妹的房間會作何感想,彼時(shí)的二之宮知子卻是非常震驚的,琴蓋上放著幾瓶喝完的清酒,吃完的泡面,襪子,漫畫,各種匪夷所思的東西。要知道,不喜歡清潔的人在日本簡直比殺人犯還不招人待見。但是作家敏銳的雷達(dá)并沒有在嗤之以鼻以后放掉這個(gè)細(xì)節(jié),而是被這個(gè)細(xì)節(jié)吸引和折磨,帶著好奇和謙卑的心態(tài)走進(jìn)照片中的人和世界,然后才有了大家所熟知的《交響情人夢》。
日劇需要來一次革命性的顛覆
提起日劇的女主角,首先想到的就是海魂服,長發(fā),明亮的眼睛和飽滿的嘴唇,她們嬌羞而青澀,唯愛至上,女神……這些標(biāo)簽都是來自日劇長久實(shí)戰(zhàn)總結(jié)下來的觀眾最喜歡的女主角特點(diǎn)。
當(dāng)然,類型片有它存在的合理性和必然性,但敢于打破類型片中的固有元素也是十分必然的。想想看《東京愛情故事》的成功若沒有愛說愛笑的赤名莉香,《悠長假期》里若有沒有十三點(diǎn)兮兮的大齡剩女山口智子,這些劇說不定早就淹沒在歷史的塵埃里?!督豁懬槿藟簟烦晒Φ臍⑹诛狄嗍强款嵏才鹘?!
剛看第一集,觀眾就和男主角一樣被震懾到了,這哪是女神?簡直就是變態(tài)、呆子、垃圾女、寄生蟲、厚臉皮、無賴……她的大餅?zāi)樅汀豆治锸啡R克》里受了詛咒的公主有一拼,然而卻沒有公主的潔身自好。她不洗頭不洗澡不好好彈琴不好好上課住在垃圾房里,從不打掃衛(wèi)生,陽臺的垃圾發(fā)酵之后流出綠色的液體一路涌向鄰居家。她唯一嗜好就是吃,且喜歡偷吃同學(xué)的午餐便當(dāng),她到千秋那里蹭飯還要睡人家的床用人家的浴室,且逢人就自稱是千秋女友、妻子,真是有夠惡俗,趕都趕不走,打都打不跑。
別以為這是電視劇編導(dǎo)的添油加醋,事實(shí)上在漫畫中,女主角野田就不招人待見。二之宮知子的畫風(fēng)絕對算不上美型,她畫不出燈泡眼她只會畫大餅?zāi)?,她塑不出魔鬼身材她只會畫粗壯蘿卜腿,她貼不出華麗的網(wǎng)點(diǎn)她只會描沒什么變化的線。而當(dāng)這些簡陋的人物做出各種夸張的表情的時(shí)候,是能獲得笑果加成的——前提是,你對于簡陋,簡單丑陋到這種地步的漫畫不抱有反感的態(tài)度。
然而,野田并非一無是處,恰恰相反,她是一個(gè)音樂神童。小時(shí)候音樂老師就發(fā)現(xiàn)了她的天賦異稟,并且采取拔苗助長式的培養(yǎng)方式,讓野田對鋼琴憎惡至極。在野心的心里,鋼琴就像冰激凌和壽司一樣是讓人感到愉悅的東西,她不想正襟危坐在鋼琴前,或?yàn)榱粟A得一場比賽和熬夜奮戰(zhàn)。
她的單純與世事無證像一串鑰匙,為我們打開了她性格里的另一扇門,讓我們看到她邋遢的外表下還保藏著一顆水晶心——像水晶一樣透明單純,卻沒有水晶的冰涼;溫暖美好,天真質(zhì)樸。即使在垃圾堆中彈鋼琴,也那樣美好的讓人心驚——因?yàn)檫@份美好里蘊(yùn)藏了一份看似不可理的平衡與和諧——在野田妹的世界里,鋼琴不是一個(gè)高高供奉起來的了不起的神龕,而只是她日常生活里的一部分:和清酒,漫畫,零食一樣。她不是因?yàn)樘弁?,因?yàn)樗囆g(shù),因?yàn)楦哔F的野心而彈鋼琴,而是因?yàn)橄矚g,因?yàn)橄硎?,因?yàn)榭梢宰杂勺栽诘暮粑鴱椾撉?。在那個(gè)瞬間,一個(gè)叫做“野田妹”的女孩就在垃圾堆中誕生了。同時(shí),一個(gè)精密,嚴(yán)謹(jǐn),用可怕的自律和專注彈鋼琴,把自己也祭祀給古典音樂,不食人間煙火的天才男生也一起誕生了??梢哉f,這兩個(gè)人物是對照著設(shè)置的:毫無規(guī)則隨心所欲的女孩,被常識和技巧拘泥住的男孩……就像兩列背道而馳的地鐵一般。同時(shí),正因?yàn)榻厝幌喾?,戲劇性也相?dāng)強(qiáng)烈:這簡直是兩個(gè)放在一起就會互相碰撞,互相糾纏,互相吸引的小星球呀。