【摘 要】 以安徽東流歷史文化名鎮(zhèn)“門景”建筑創(chuàng)作與城市設計為例，運用區(qū)位空間審視下的城市設計思想方法，對歷史建筑的的文化傳承與發(fā)展的問題展開探索，實質是基于多元文化交融下的文化傳承與形態(tài)空間再現的城市設計問題。

【關鍵詞】 歷史建筑 文化傳承 城市設計

1 歷史建筑文化傳承與城市設計的基本觀點

（1）歷史建筑文化傳承與城市設計的核心價值在于傳承與發(fā)展城鎮(zhèn)文化的形象特色的營建。

（2）應從戰(zhàn)略高度來審視把握“歷史肌理空間特質下的文化傳承” 與“歷史信息可讀性的表達”間的相互關系。

（3）城市設計戰(zhàn)略層面：通過人文歷史的感知以及自然地理環(huán)境特征的研究掌握區(qū)位空間的特質性；通過區(qū)位主體現狀分析其歷史肌理來審視歷史建筑的文化內涵；通過“歷史肌理空間特質”的選擇、比較、篩選、提煉確立出具有功能、文化、藝術、審美品質的城市設計戰(zhàn)略命題。

（4）城市設計形態(tài)空間設計層面：在歷史建筑文化的傳承與發(fā)展的城市設計命題指引下，把握設計所要表達的元素，進而進行整體空間形態(tài)構筑，使文化傳承的延續(xù)空間與周邊環(huán)境的空間協調統一。

2 案例分析

2.1 東流老街歷史概述

東流鎮(zhèn)位于安徽省池州市東至縣，因東晉大詩人陶淵明在此種菊和那座古樸的陶公祠而蜚聲四海。

東流老街是昔日東流縣城的中心繁華地帶。自唐初逐漸形成至明清之際，為后人留下數百棟的明清徽派古建筑街巷空間（如圖1）。雖時過境遷，但歷史風貌猶存?，F存至今依然是“青磚小瓦馬頭墻，回廊掛落花閣窗，珠檐飛角迎風雨，繡楣雕拱氐璧雙”。據專家評估，東流老街古民居的文化內涵和藝術品味，。于1989年與屯溪老街同時被批準為省級重點文物保護區(qū)。

2.2 東流老街區(qū)位特質

東流老街位于長江邊上，因水運而發(fā)達，山青水秀，人們因商而聚居。這些商人南來北往，主動或被動地接受了許多新鮮的生活方式與審美意識。不僅給東流帶來了巨額財富，還將新思想、新觀念引入東流，其中包括了西方建筑文化，建筑技術及建筑材料。這促使東流的傳統建筑風格與外來文化相互融合形成了今天東流老街歷史建筑中西合璧的異域文化融合現象（如圖1）。

2.3 東流老街歷史建筑整體空間肌理特征

鑒于東流老街歷史建筑與古徽州民居建筑文化的淵源，又考慮到東流老街歷史建筑中西合璧現象，歷史建筑肌理特征總的概括起來有一下幾點：

（1） 東流老街歷史建筑群與徽州古民居建筑文化有著較深的淵源；

（2）街巷空間因商業(yè)活動變得更為開放、開敞。因“市”聚居，商業(yè)帶動城鎮(zhèn)發(fā)展。

（3）十字”的線形空間與“殘垣斷壁”、“曲折有致”、“此地錯落”的空間肌理特征；

（4）中國傳統商業(yè)街的建筑空間組合——前店后宅、下店上房、前店中坊后宅的建筑功能組合。

（5）中西建筑風格融合的形態(tài)藝術空間。

2.4 文化傳承于城市設計戰(zhàn)略層面的審視

（1） “老街”大量遺存的歷史建筑與完整的街巷空間作為東流發(fā)展變遷、興衰的見證，具有重要的歷史，文化，科學價值。

（2） 東流老街歷史建筑，系屬皖南民居的概念范疇。然而“中西合璧”是東流老街歷史建筑與其它皖南地區(qū)的傳統民居區(qū)別最大的地方，傳承東流老街歷史建筑文化，不僅對于皖南地域民居建筑風格的傳承與發(fā)展具有重要意義，對于異域文化融合的歷史建筑文化傳承與發(fā)展更具不可替代的作用。

（3） 文化傳承意義的城市設計空間定位：東流老街歷史遺存具有文脈關系的文化傳承空間再現。重在東流老街歷史街區(qū)整體風貌的歷史文化意象感知；強調水運文化的再現；深刻把握東流老街歷史建筑肌理空間生成與發(fā)展的脈絡關系；對陶淵明文化形態(tài)、藝術空間的創(chuàng)造性再設計。

2.5 東流老街歷史建筑文化傳承的城市設計——東流老街“門景”建筑創(chuàng)作

2.5.1 總的指導思想與設計原則

（1）認真研究東流老街歷史建筑文化特色，充分發(fā)掘和繼承東流歷史建筑的內涵，突出其歷史信息延續(xù)性，提高老街的歷史文化品位。

（2）正確處理歷史文化保護區(qū)與周圍環(huán)境協調區(qū)的關系，歷史文化保護與城鎮(zhèn)現代化建設的關系。

（3）注重對有形的歷史文化遺產和無形的優(yōu)秀傳統文化的結合，共同反映城鎮(zhèn)的歷史文化積淀，促進物質文明和精神文明的持續(xù)協調發(fā)展。

2.5.2 “門景”建筑創(chuàng)作與城市設計工作重點

創(chuàng)作出具有地域文化個性化的“門景”入口空間；把握東流歷史建筑文化特色及其自然、地理、歷史、文化特質性，再現東流當年“繁榮盛世”；關注旅游文化場所的營建與歷史文化整體空間環(huán)境氛圍的打造。

2.5.3 東流老街“門景”建筑創(chuàng)作與城市設計

（1）“門景”選址

東流老街入口“門景”建筑選址位于解放東街與學湖路的交叉口（如圖2），學湖路是聯系東流老街與鎮(zhèn)中心的主要道路，是進入東流老街的主要入口。

（2） 具體空間形態(tài)的城市設計

a、整體空間組合：突出“老街”歷史建筑中天井、院落形態(tài)——臺階式遞進空間，儒家“宗教禮制”思想的歷史隱喻的文脈特質；中國傳統園林意境的建構，以現代園林的尺度空間把“門景”、“建筑”、“景觀”有機結合，營建開敞、生態(tài)的整體空間。

b、具體形態(tài)設計：運用青磚機理、馬頭墻、天井空間、拱券、柱式、美人靠等歷史建筑形態(tài)特質，來建構“門景”城市設計建筑意象。將一般“門景”中構筑物的形態(tài)空間形象與建筑使用功能相結合，運用中國傳統園林亭、廊的建筑藝術形態(tài)空間設計手法；中西建筑文化融合的再現；“船”的抽象藝術園雕的構筑，實為東流歷史上“江波萬里賈舶來”的長江商埠重鎮(zhèn)的特質（如圖3，4）。

c、周邊環(huán)境協調：鑒于入口用地局促（如圖2），拓寬了學湖路與解放東街交叉口成為入口廣場。把學湖引到老街入口形成濱水空間，并結合雕塑、鋪石、花池等小品構建園林綠地空間，將建筑、園林、濱水在空間上融為一體（如圖4）。在老街入口周圍建筑的設計上，考慮到與老街歷史建筑環(huán)境的協調性，可讀性與延續(xù)性，將學湖路西側的建筑營建成具有老街傳統建筑文化傳承意義的建筑空間組合。在學湖路東側L型建筑組合上，把握老街內中西建筑文化結合的特點，營建具有中西文化交融特質的文化、藝術、審美情趣的建筑空間組合。

3 結論

歷史建筑文化傳承的城市設計相關研究，是一個沒有終點的研究課題。筆者只是從“安徽東流老街‘門景’建筑創(chuàng)作與城市設計”實踐案例開展了一些文化傳承意義與思路方向的探討，重在尋求城市設計思想方法與技術路線在歷史建筑文化傳承與發(fā)展上的實踐手法，由此關注并探討了歷史建筑文化傳承的城市設計問題。

參考文獻

[1] 張松，周瑾.論近現代建筑遺產保護的制度建設[J].建筑學報，2005（7）：5-7

[2] 吳 強.文化遺產歷史空間保護與城市設計[J].城市規(guī)劃，2007（5）：93-96

[3] 王建國.城市設計[M].南京：東南大學出版社，1999

[4] 鎮(zhèn)雪鋒，張松.文化遺產保護相關國際憲章綜述[J].理想空間，第15期：101

[5] 阮儀三等.歷史文化名城保護理論與規(guī)劃[M].上海：同濟大學出版社，1999

[6] 吳強.試論區(qū)位空間選擇下的城市設計[J].城市規(guī)劃，2005（4）：61-64