知已知彼

馬克·吐溫在圣法朗西士哥《呼聲報》工作時，被編輯叫去說：“以后你不必在這里工作了?！?/p>

馬克·吐溫瞪眼望著他，問：“你們到底因為什么緣故不用我呢？”

“因為你太懶，而且一點也不中用?！?/p>

“呵，你真蠢得可以了，”馬克·吐溫笑著回答，“你要用六個月才曉得我太懶且不中用，可我在進(jìn)來工作那一天便曉得了。”

登記

馬克·吐溫到一個小城市，想找一家旅館過夜。旅館服務(wù)員請他將名字寫到旅客登記簿上。

他先看了一下登記簿，發(fā)現(xiàn)很多旅客都是這樣登記的。如：拜特福公爵和他的仆人……

馬克·吐溫于是揮筆寫道：馬克·吐溫和他的箱子。

“道歉”聲明

馬克·吐溫在一次酒會上答記者問時說：“美國國會中有些議員是狗養(yǎng)的?！贝嗽捁T于眾，華盛頓議員們一定要馬克·吐溫在報上登個啟示，賠禮道歉。馬克·吐溫寫了這樣一張啟事：

以前鄙人在酒席上發(fā)言說有些國會議員是狗養(yǎng)的。我再三考慮，覺得此言不妥當(dāng)，且不合事實，特登報聲明，把我的話修改成：美國國會中有些議員不是狗養(yǎng)的。

鯨與作家

馬克·吐溫收到一位初學(xué)寫作青年的來信：聽說魚骨里含有大量的磷質(zhì)，而磷則有補于腦，要成為一個舉世有名的大作家，必須吃很多魚才行，不知這種說法是否符合實際。他問馬克·吐溫：“您是否吃了很多很多的魚，吃的又是哪種魚？”

馬克·吐溫回信說：“看來，你得吃一條鯨才成?！?/p>

聯(lián)想和說謊

作家把真人真事編成美妙故事，要有豐富大膽的聯(lián)想。有一位專門在細(xì)節(jié)的來源上吹毛求疵的批評家，經(jīng)常指責(zé)馬克·吐溫說謊。

馬克·吐溫挖苦他說：“假如您自己不會說謊，沒有說謊的本事，對謊話是怎樣說的一點知識都沒有，您怎能說我在說謊呢？只有在這方面經(jīng)驗豐富的人，才有權(quán)這樣明目張膽地武斷說話。您沒有這種經(jīng)驗，而且也不可能有。在這方面，您是一竅不通又要充內(nèi)行的人?！?/p>

小錯和大錯

有人問馬克·吐溫：小錯誤和大錯誤有什么區(qū)別？

馬克·吐溫說：“如果你從餐館出來，把自己的雨傘留在那里，而拿走了別人的雨傘，這叫小錯。但如果你拿走了別人的雨傘，而把自己的雨傘留在那里，這就叫大錯。”

治夢游癥

一天，馬克·吐溫聽見好多人在談?wù)搲粲伟Y。其中有一個是遠(yuǎn)近聞名的夢游癥患者。馬克·吐溫說：“我有治療夢游癥的辦法?！?/p>

那患者十分高興地懇求：“先生，請您幫我治療治療好嗎？”

馬克·吐溫說：“那太簡單了，你買一盒圖釘，睡前撒在床邊的地上，準(zhǔn)能治好你的夢游癥。”