我們更需要讓人民幣變成世界性貨幣，同時保護貨幣的流入和流出，來保持國內金融市場的穩(wěn)定。

中國貨幣結算的開放進展經歷了幾個漸進過程。首先是直接讓境外投資進入中國，接下來它也讓貨幣不斷流入，同樣也是一個非常謹慎的、逐漸開放的過程。到了最后，PPC有一個非常重要的角色來促進中國貨幣結算的開放。

例如，境外直接投資開放對于中國境內投資機構發(fā)展債券的許可，在香港發(fā)債券的許可，包括QC項目，以及中國銀行結算的在香港開展的業(yè)務。在這里有一項非常重要的變化，是在過去五年中國大陸政府開始允許人民幣流入香港，作為中國人民幣國際化的步驟。

香港已經成為一個融資和流動的重要渠道，也是外資進入中國的渠道之一。比如說通過境外直接投資，包括其他方式的投資，通過銀行業(yè)的方式投資等等。我們的境外直接投資，是一個非常重要的渠道，可以讓資金流入中國。這也告訴我們對于外國的投資來說，中國內地對于中國香港來說非常重要。

香港50%的境外投資進入到中國內地，因為他們會把投資先帶到香港，然后再進入內地。同樣，從內地來看，來自于香港的外資投資非常重要，香港的資本市場對中國內地的投資已經增長了60%以上。內地有13億人，而香港就是這13億市場的門戶。在這個過程中，人民幣的國際化發(fā)揮了非常重要的作用，來促進這些資金的流入。

國際資本操作通過香港來運作非常重要。人民幣的國際化是一個非常關鍵的元素，來促進金融流動，從世界各國流入中國，它是一個非常好的金融工具。在中國，人民幣讓更多的中國公司開展金融交易，用自己的貨幣來進行交易，這樣做的好處是能夠避免一些匯率的危險。我們則會采取一系列方法來幫助人民幣成為國際貨幣。

我們可以采取一些措施去更好地支持這一過程，能夠更好地支持離岸人民幣業(yè)務，這就是為什么離岸人民幣業(yè)務取得進展的原因。同時我們也能夠采取一些措施去支持人民幣的使用。例如人民幣貿易的清算、結算是在2009年正式開始，并且擴展到中國其他的地區(qū)。

由中國公司來進行人民幣的發(fā)行已經成為越來越明顯的趨勢。同時，外國人也開始使用人民幣，并發(fā)行人民幣債券。人民幣的發(fā)行是由FDI（對外直接投資）直接促進的，我們也可以看到，在人民幣貸款的快速增長方面，香港的銀行已經普遍使用，這更好地促進了它們在中國內地的發(fā)展。

一個重點是中國可以看到這些渠道的不斷開設，尤其是讓融資不斷的流回大陸的趨勢，也能夠更好地減輕在香港的海外市場的壓力。我們可以看到現(xiàn)在人民幣FDI已經翻一番，在2011年時，有900億人民幣的直接投資，而在今年前6個月，也出現(xiàn)了大概900億的增長。因此人民幣前半年的直接投資已經直接翻番。

現(xiàn)在我們要解決的是海外人民幣業(yè)務是否會繼續(xù)并且快速發(fā)展。在過去兩年中，因為采取了一些必要措施，相關業(yè)務取得了長足進步，例如PPC或者其他方面，也允許大陸的基金從香港轉移到內地。

其中一個原因是我們可以在這里發(fā)現(xiàn)人民幣的貿易清算也出現(xiàn)了穩(wěn)定。其中，出口清算和進口清算之間也變得更為平衡，這就是我們可以看到人民幣流動和清算在海外市場一度漲停的原因。

今后，我們還需要建立一個好的機制，來增強境外的流動性，這樣就能夠幫助境外市場融資。更深入的、更加具有流動性的衍生品市場，對于貿易和一些其他發(fā)展動力，激勵用人民幣而不是用美元來結算貿易是必要的。只有這樣，人民幣才可能在亞洲的一些地區(qū)取代美元成為國際性貨幣。當然，目前來看人民幣還必須迎頭趕上，作為境外結算的貨幣。對于它和美元之間的競爭，還有一段路程要走。作為國際貨幣基金組織來說，我們非常支持人民幣的國際化，讓它在國際中扮演更重要的角色。所以我想讓更多的國家把人民幣作為外被儲備，來取代美元甚至歐元。

本文摘編于第十四屆中國高交會高新技術論壇之資本市場論壇，題目為編者注