位于悉尼中西部的阿什菲爾德是一個風韻別具的小鎮(zhèn)。在當?shù)氐娜A人圈子中，它有著“小上?！敝Q。上個世紀九十年代開始，大量上海移民涌入悉尼。因為語言不通，他們喜歡聚居在一起，于是便漸漸地形成了阿什菲爾德一帶的人文風格。

一條兩車道的小街自東向西貫穿小鎮(zhèn)。兩旁是低矮的樓房，已經有好些年頭了，看上去有些舊。這里的建筑風格本就融貫中西，現(xiàn)如今，又加上了有些泛出土黃色的墻磚，整個小鎮(zhèn)像極了張愛玲小說里的老上海，街上仿佛還吹著悠悠的上海風。

這里的華人千千萬萬，故事自然少不了，有的有趣，有的乏味?？墒牵羌氄f這些故事，卻也不見得如何斑斕多彩，甚至還都是大同小異。

一天傍晚，阿什菲爾德的某個小公寓里，金凱坐在客廳的地毯上，猛吸了口煙，煙頭的火花“吱吱”地往下燃了一大截。他緩緩地舒出一口氣，一股濃煙徐徐地在空氣中彌漫開來。

“真淡，沒勁兒。”金凱看了看指尖的澳產萬寶路，覺得不過癮。

電視里放著澳洲最受歡迎的板球比賽，吵吵鬧鬧的。因為這是白人的游戲，金凱從來沒玩過，也因此不喜歡這個運動。

妻子王娜肆無忌憚的笑聲不時地從臥室里傳出來。金凱討厭極了這比哭更令人煎熬的笑聲?？墒?，他又有什么辦法，王娜和國內的閨蜜聊得正歡。

“我們家老金啊，挺好的，就是工作太忙?！蓖跄葷M是自豪地說：“人人都說，澳大利亞安逸。其實，安逸的是一般體力勞動者。我們老金這樣的科研骨干、項目帶頭人，忙著哩。”

“誰讓你家老公是生物學博士，自然是能者多勞。多勞也多得嘛，你還有啥好抱怨的。聽說澳洲工資很高？”電話那頭是王娜十幾年的閨蜜小芳。

“我們家老金賺的也不多，也就小二十萬刀一年。（刀，當?shù)厝A人對澳元的中文簡稱）”王娜的語氣很隨意，好像那二十萬澳幣根本不值一提。

“哇，二十萬？那豈不是得有一百三十多萬人民幣一年！”電話那頭好一陣唏噓。即便隔著千山萬水，電話那頭的羨慕之情還是溢于言表。

王娜完全沉浸在虛榮心得到滿足的快感中?？墒牵恼煞蚩刹辉趺撮_心。金凱把電視的聲音調上去，試圖蓋過妻子的聲音，可是，又怕吵到隔壁的鄰居，引來警察。

“聽說澳洲生活挺無趣的，悶得很。是不是??？”

“說這話的人是沒有真正融入到澳洲文化里。我和老金生活豐富著呢。他們公司經常有大型派對，全是白人的那種。其實，我也不愛去，得按照西方的禮儀穿晚禮服，配林林總總的頭飾，煩著呢?！?/p>

小芳不無酸意地說：“你這都成貴婦名媛了，別說這話刺咱這鄉(xiāng)巴佬了，行不？”

“哪是什么貴婦啊，逼不得已的事。另外，周末我們會去郊區(qū)的馬場散心。對了，忘了跟你提，我們在中央公園有自己的馬，蘇格蘭產的高頭大馬。在中央公園跑馬，那真是享受啊。有蔥蔥的灌木，還有嘩嘩流淌的山間小溪，我和老金在那里可以策馬狂奔，也可以無拘無束地優(yōu)哉游哉?！?/p>

電話那邊很安靜，好像被王娜所描繪的場景吸引住了。

王娜繼續(xù)如數(shù)家珍地說著：“玩的東西也多著呢。今年情人節(jié)，老金帶我去World tower （世界之塔）的旋轉餐廳邊吃澳洲大龍蝦，邊俯瞰整個悉尼的夜景。還有，悉尼的沙灘也美得很。沙子柔軟純凈，沒有雜質，踩在上面啊，就是給腳做按摩了?！?/p>

“你說得那么好，說得我都想去澳洲了?！?/p>

“這有什么難的，等你退休了，辦個投資移民來澳洲養(yǎng)老。”

“退休，那得多會兒啊，我可等不了那么久?！毙》加行┢炔患按?，“這樣吧，眼看著國慶也快到了，我跟我們家那口子商量下，這次黃金周就去悉尼旅游了。到時候你可得管我們吃住?。俊?/p>

“啊……這……”王娜有點懵了。

“怎么？不歡迎?。磕銈兗夷敲创髠€別墅，分一間給我們住幾天不會不舍得吧？”

“歡迎，當然歡迎……”

“那就這么說好了啊，我和老張得好好合計合計……”小芳還在電話里興奮地說著。王娜已經聽不進去了，糊里糊涂地回應著。

王娜不知道自己是怎么掛的電話，吶吶自語地往客廳走去：“這下完了，全穿幫了。這可怎么是好，這可怎么是好啊。”

妻子剛才的電話金凱聽了個七七八八，再看妻子六神無主的樣子，便猜出了個大概。金凱什么也沒說。

王娜想著什么，呆呆站著。過了好一會兒，王娜還在那里嘀嘀咕咕，像是丟了魂。

金凱沉不住氣了，埋怨道：“早告訴你了，不要逢人就吹你在這里的生活，你偏不聽，這回闖禍了吧？”

聽了金凱的話，王娜回過神來，雙眼直愣愣地盯著金凱看。

突然，王娜如火山爆發(fā)似的將憤怒迸發(fā)了出來，抬手戳著金凱，厲聲質問：“你怪我吹牛？你當我愿意??！是誰害得我得這么沒皮沒臉的？”

王娜怒不可遏：“你讓我告訴人家，你一個生物博士，找不到對口工作，天天半夜去地下車庫給人看車嗎？告訴人家，我放著國內銀行的部門主任不干，來了澳洲，只能去便利商店做售貨員嗎？要我告訴人家，我們根本沒有一刻真正融入過澳洲主流社會嗎？告訴人家，晚禮服、派對、蘇格蘭大馬，這一切都只是我的夢嗎？”

王娜歇斯底里地怒吼著。金凱無言以對，低下頭悶聲抽著“沒勁兒”的萬寶路。

“就知道抽煙。我讓你抽，讓你抽……”

王娜一把奪過金凱嘴里叼著的煙，怒擲于地，用腳尖死命地在煙頭上跺啊、踩啊、捻啊，好像踩著的不是煙頭，而是這個不爭氣的老公，這該死的悉尼生活。