摘要：1952年至今話語(yǔ)分析已經(jīng)取得了豐富成果，也在不斷發(fā)展，當(dāng)代學(xué)術(shù)界對(duì)話語(yǔ)的研究主要分為批評(píng)性話語(yǔ)分析和積極話語(yǔ)分析。本文擬從語(yǔ)料選擇、哲學(xué)基礎(chǔ)、理論基礎(chǔ)及分析方法等視角對(duì)批評(píng)話語(yǔ)分析和積極話語(yǔ)分析進(jìn)行對(duì)比，尋求兩者的異同點(diǎn)，尋找更加有效的話語(yǔ)分析途徑。

關(guān)鍵詞：批評(píng)話語(yǔ)分析；積極話語(yǔ)分析；對(duì)比分析

作者簡(jiǎn)介：吳娟，女，1987年2月18日生，漢族，四川遂寧人?，F(xiàn)為電子科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院10級(jí)英語(yǔ)專業(yè)的碩士研究生，研究方向?yàn)橥鈬?guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H021[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139(2012)-09-0156-01

引言：

當(dāng)今學(xué)術(shù)界對(duì)話語(yǔ)的研究的主要方向?yàn)榕u(píng)性話語(yǔ)分析（Critical Discourse Analysis），而1999年，澳大利亞悉尼大學(xué)的Martin教授提出了“積極話語(yǔ)分析”(Positive Discourse Analysis)這一全新的概念，由此積極話語(yǔ)分析進(jìn)入話語(yǔ)分析研究者視野。

批評(píng)性話語(yǔ)分析（CDA），通過(guò)分析語(yǔ)篇的語(yǔ)言特點(diǎn)和它們生成的社會(huì)歷史背景來(lái)考察語(yǔ)言結(jié)構(gòu)背后的意識(shí)形態(tài)意義，其最終目的是通過(guò)對(duì)語(yǔ)篇的批評(píng)性分析來(lái)揭示語(yǔ)篇中隱含的意識(shí)形態(tài)和不平等的權(quán)力關(guān)系。批評(píng)性話語(yǔ)分析過(guò)于側(cè)重政治，重視批評(píng)，以消極的態(tài)度影響社會(huì)。

積極話語(yǔ)分析（PDA)，認(rèn)為話語(yǔ)分析的對(duì)象不應(yīng)只是一些含有不平等現(xiàn)象的壞新聞，而應(yīng)該采取積極的態(tài)度來(lái)分析話語(yǔ)，使批判性思考更多地朝著肯定的方向進(jìn)行，以正面的思想來(lái)引導(dǎo)讀者。積極話語(yǔ)分析旨在朝著和平語(yǔ)言學(xué)的遠(yuǎn)大目標(biāo)努力，創(chuàng)建一個(gè)美好的未來(lái)。

本文擬從兩者的語(yǔ)料選擇、哲學(xué)基礎(chǔ)、理論基礎(chǔ)及分析方法等方面比較兩者的異同，全面地認(rèn)識(shí)兩者的區(qū)別及聯(lián)系。

一、語(yǔ)料選擇

在語(yǔ)料選擇上，批評(píng)話語(yǔ)分析與積極話語(yǔ)分析有較大差別。新聞?wù)握Z(yǔ)篇是批評(píng)話語(yǔ)分析最主要的分析對(duì)象，主要揭示話語(yǔ)中陰暗的一面，消極地批評(píng)。比如分析新聞事件，是通過(guò)研究事件與篇章是怎樣源于權(quán)力關(guān)系和權(quán)力斗爭(zhēng)，又是怎樣在意識(shí)形態(tài)上受這種權(quán)力關(guān)系和權(quán)力斗爭(zhēng)塑造的。

而積極話語(yǔ)分析特別重視對(duì)話語(yǔ)所涉及的領(lǐng)域的選擇，特別關(guān)心外交、斡旋、談判、會(huì)議和咨詢等話語(yǔ)，比如聯(lián)合國(guó)新聞會(huì)議，國(guó)家新聞發(fā)布會(huì)等，還有一些各國(guó)元首互訪時(shí)的積極演說(shuō)詞。在這些話語(yǔ)中， 最受重視的是那些包含弱勢(shì)群體聲音的語(yǔ)篇。通過(guò)對(duì)此類會(huì)議、語(yǔ)篇中立場(chǎng)、觀點(diǎn)的分析，積極尋求解決方法，引導(dǎo)人們建立更加和諧友善的合作環(huán)境。

二、哲學(xué)基礎(chǔ)

批評(píng)話語(yǔ)分析的哲學(xué)基礎(chǔ)是法蘭克福學(xué)派的西方馬克思主義，該派認(rèn)為一門批評(píng)的科學(xué)必須關(guān)注語(yǔ)言和社會(huì)交際的歷史背景，在他們看來(lái)諸如電視、報(bào)紙等大眾媒體都是現(xiàn)存社會(huì)對(duì)人的統(tǒng)治和操縱的意識(shí)形態(tài)的國(guó)家機(jī)器，支配和控制了人的心理，必須受到批判。

積極話語(yǔ)分析并沒(méi)有完全否定批評(píng)話語(yǔ)分析，其哲學(xué)基礎(chǔ)方面與批評(píng)話語(yǔ)分析是基本一致的，但積極話語(yǔ)分析在批評(píng)性話語(yǔ)分析的基礎(chǔ)上主張用更加積極向上的態(tài)度對(duì)待各種社會(huì)矛盾和不平等現(xiàn)象， 以積極的態(tài)度來(lái)解決各種社會(huì)沖突，既研究權(quán)力因素對(duì)話語(yǔ)的影響， 更注重通過(guò)話語(yǔ)分析構(gòu)建一個(gè)和諧的社會(huì)。

三、理論基礎(chǔ)及分析方法

批評(píng)話語(yǔ)分析在本質(zhì)上是以Halliday的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)理論為主要理論基礎(chǔ)和分析方法，包括系統(tǒng)功能語(yǔ)法中語(yǔ)言的三大元功能理論，系統(tǒng)理論和社會(huì)符號(hào)學(xué)理論，以及評(píng)價(jià)理論。在分析方法上，元功能思想，即概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能是批評(píng)話語(yǔ)分析的有效工具，深入這三大元功能有助于揭示出隱含在語(yǔ)篇當(dāng)中的意識(shí)形態(tài)與權(quán)力關(guān)系。

但到目前為止，積極話語(yǔ)分析還處于初創(chuàng)階段，并沒(méi)有批評(píng)話語(yǔ)分析那樣堅(jiān)實(shí)的理論根基，評(píng)價(jià)理論是其主要的理論基礎(chǔ)。評(píng)價(jià)理論是功能語(yǔ)言學(xué)在對(duì)人際意義的研究中發(fā)展起來(lái)的新詞匯語(yǔ)法框架， 它關(guān)注話語(yǔ)中可以協(xié)商的各種態(tài)度。它把評(píng)價(jià)性資源依語(yǔ)義分為三個(gè)方面:態(tài)度(attitude)、介入(engagement)和分級(jí)(graduation)。在分析方法上， 積極話語(yǔ)分析主張三多， 即多模式(multimodal ): 語(yǔ)言與非語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)的意義對(duì)意識(shí)形態(tài)的作用; 多層次 (multistratal ): 對(duì)語(yǔ)言系統(tǒng)的語(yǔ)音、詞匯語(yǔ)法和語(yǔ)義等層面作分析; 多功能(multifunctional ): 運(yùn)用系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論。

四、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)以上的對(duì)比分析，我們可以看出積極話語(yǔ)分析和批評(píng)話語(yǔ)分析兩種方法， 雖然他們都是以西方馬克思主義為主要哲學(xué)基礎(chǔ)，本質(zhì)上都是“批評(píng)”或“評(píng)價(jià)”，但無(wú)論在語(yǔ)料選擇上， 還是理論基礎(chǔ)上都有著一定的差異。積話語(yǔ)分析評(píng)價(jià)態(tài)度積極; 批評(píng)話語(yǔ)分析評(píng)價(jià)態(tài)度尖銳。

批評(píng)話語(yǔ)分析自創(chuàng)立以來(lái)雖然已經(jīng)取得了豐碩的成果，但是批評(píng)話語(yǔ)分析在發(fā)展過(guò)程中仍存在種種不足。而對(duì)于正處在起步階段的積極話語(yǔ)分析來(lái)說(shuō)， 其理論、方法還有待進(jìn)一步闡明和完善， 實(shí)踐還需進(jìn)一步開展和豐富，因此， 積極話語(yǔ)分析與批評(píng)話分析， 可以說(shuō)是各有所長(zhǎng)，也都亟待發(fā)展。如果能夠靈活運(yùn)用兩者，各取所長(zhǎng)， 將會(huì)在話語(yǔ)分析的實(shí)中取得更為理想的效果。

參考文獻(xiàn)：

[1]、Fairclough， N. Critical Discourse Analysis: Theoretical Study of Language [M]. New York: Longman roup Limited. 1995.

[2]、胡壯麟、朱永生. 系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)概論［M］.北京大學(xué)出版社，2005：161.

[3]、辛斌. 批評(píng)語(yǔ)言學(xué)：理論與應(yīng)用，上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2005

[4]、王振華. 評(píng)價(jià)系統(tǒng)及其運(yùn)作——系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的新發(fā)展［J］.外國(guó)語(yǔ)，2001（6）.

[5]、楊信彰. 語(yǔ)篇中的評(píng)價(jià)性手段［J］.外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2003（1）：11-14.