摘 要 語法教學是對目的語的詞組,句子以及話語的組織規(guī)律的教學,用以指導語言技能訓練并培養(yǎng)正確運用目的語進行交際的能力。語法教學一直處于第二語言教學的中心地位,同時也是留學生學習的難點和重點,教師在課堂教學中需要有一定的教學技巧,及時發(fā)現學生學習中存在的問題,采取有針對性的教學策略。本文主要針對副詞“就”的語法教學問題進行研究。
關鍵詞 語法教學原則 歸納法 演繹法
對外漢語語法教學是以外國人為對象,進行從語言到言語的教學與訓練,通過講授用詞造句的規(guī)則和大量言語技能的操練,幫助外國人學習漢語。對外漢語教師在講授語法時應該遵循語法教學的原則,采用有效的語法教學方法。
一、語法教學原則
語法教學的原則大致包括以下幾個方面:(1)通過語言對比突出語法的重點和難點。(2)從句型入手,句型操練與語法知識的歸納相結合。(3)由句子擴大到話語。(4)語法結構的教學與語義,語用和功能的教學相結合。(5)精講多練,以練習為主。練習的類型有三種:一是機械性練習,二是有意義的練習,三是交際性練習。(6)先易后難,循序漸進地安排語法項目。(7)重視糾正學習者的語法錯誤,并把病錯句的分析作為課堂教學內容的一個部分。
二、副詞“就”的多種用法及教學方法
語法教學方法主要包括三類,即歸納法,演繹法以及歸納和演繹相結合的方法。副詞“就”包括多層含義,在《現代漢語八百詞》中把副詞“就”分為七個義項, 1.表示很短時間以內即將發(fā)生。(1)就+動詞,(2)就+形容詞,我們就以副詞“就”的這個用法為例來談談在教學當中如何使用歸納法講解語法。副詞“就”的這個義項在日常用語中經常使用,教師可以在講解這個含義時,先列舉一些例子,例如(a)這就走(b)你等一會兒,他馬上就回來。(c)考試馬上就開始。然后分析“就”在每句話中的含義,得出“就”的含義表示很短時間以內即將發(fā)生,再看“就”后面的詞性,從而得出在副詞“就”在表達這個含義的時候,后面應該加上動詞或者形容詞。在講解完這個用法時,教師還應該啟發(fā)和鼓勵留學生用副詞“就”的這個用法造句,在學生出現錯誤時,教師及時糾正,使學生在課堂有效地掌握語法點。
對外漢語教師在講解副詞“就”時,也可以采用演繹法,下面我們以副詞”就“的第五個義項為例,來談談應該如何運用演繹法講解語法點。首先,教師要介紹副詞“就”的第五個義項的使用規(guī)則,可以在黑板上簡要注明用法,如“就”表示確定范圍,含義是“只”。(1)就【+有】+名詞。(2)就+動詞+賓語。“就”重讀,表示動作只適用于賓語,不適用于賓語以外事。其次,教師利用副詞“就”的這個語法規(guī)則舉例子并講解含義。 “就”在(1)中的用法,例如:“書桌上就有3本書”意思是書桌上只有三本書。“教室里就有3個人”意思是說教室里只有三個人。“就”在(2)中的用法,例如:“小明就學過英語”,這句話的意思是小明只學過英語,沒有學過其他的語言?!拔揖鸵@本書”意思是我只要這本書,我不要別的。“我就喜歡英語”意思是我只喜歡英語,不喜歡別的語言。教師在講解這個用法時,帶著留學生一起讀例句,從而糾正“就”的重音問題。最后,讓學生在利用副詞“就”的用法造句子,教師根據學生所造的句子再次帶領學生回顧一下副詞“就”的語法使用規(guī)則,加深印象。
下面我們采用演繹與歸納相結合的方法來講解副詞“就”的第七個義項,教師首先采用演繹法,簡要說明話音語法規(guī)則,在黑板上列出副詞“就”的第七個義項,即表示承接上文得出結論。(1)如果(只要,既然,因為,為了等)…就…,注意句子較短時,兩個小句之間常不用連詞,也沒有停頓。(2)不A就A.表示“如果不…就一定不…”。明確的列出這些用法,可以給學生一個清晰的框架,然后我們逐個舉例來講解,在(1)中,可以列舉生活中的例子,例如:“如果他去,我就不去了?!薄爸灰W習,就能學好漢語?!薄八煌?,那就算了。”在列舉完這些句子后,還要提出一個特殊的情況,那就是注意:句子較短時,兩個小句之間常不用連詞,也沒有停頓,例如“下雨就不去”“不同一句算了”,“空閑就多看看書”教師應該重點講解例句,從例句中幫助學生體會一下副詞“就”的這個用法,再做進一步的歸納總結,加深留學生對于語法規(guī)則的理解。然后,讓學生模仿例句自己試著造句,教師給予評價,最后,教師根據學生所造的正確的句子和例句再進一步總結出語法規(guī)則,使得學生在課堂上就能正確運用語法點。
三、副詞“就”的中教學中的難點及對策
(一)副詞“就”的語法點多,語義繁雜
在《現代漢語八百詞》中把副詞“就”分為七個義項,而且每個義項中又分到四個小點,語法點多,教師應該參照對外漢語教學大綱的規(guī)定和教材的要求挑出副詞“就”的重點語法點進行講解,在一節(jié)課上重點講解副詞“就”的兩個或者三個語法點,多數時間應當讓留學生多練習,學生出現錯誤,教師給予及時的糾正 ,有效地利用課堂教學。
(二)副詞“就”的書面例子少,不利于講解
在教材中,通常在列出副詞“就”的語法時,只是給了幾個例子,僅僅按照教材的講解,學生并不能真正掌握副詞‘就“的用法,這就需要教師對于副詞“就”的用法有一個更加廣泛和全面地認識,在教學中適當地加以引申,讓學生對于副詞“就”的語法點有更深一步的理解,此外,教師還應當不斷地總結中國人在日常生活中用到副詞“就”相關語法點的例子,在課堂上,多舉留學生日常生活中的例子,從而幫助留學生在日常交際過程中更好的理解副詞“就”的相關用法。
四、總結
本文首先介紹了語法教學應該遵守的教學原則和教學方法,然后以副詞“就”的語法講解為例,具體說明了怎樣運用歸納法,演繹法來講解語法知識。在語法教學中,教師應該充分利用生動形象的直觀手段,如實物,圖片,動作,表演以及幻燈,錄像,電影等創(chuàng)造情景,增加學習者對語法規(guī)則的感知和理解。此外,還應該列舉學生日常生活中的例子,幫助學生理解語法點,提高教學效率。
參考文獻:
[1]呂叔湘《現代漢語八百詞語》增訂版商務印書館315頁-318頁
[2]劉詢《對外漢語教育學引論》北京語言大學出版社365頁-369頁
[3]劉海燕 對外漢語語法教學方法及對策 赤峰學院學報 第32卷第4期