摘要:英語指示語是說話人選擇和利用各類指示語，通過不同語言結(jié)構(gòu)營造語境而產(chǎn)生含義，達(dá)到交際目的的重要手段。英語指示語包括人稱指示、空間指示、時(shí)間指示、話語指示和社交指示。話語和語境之間的關(guān)系正是通過指示語得以在語言結(jié)構(gòu)上反映出來。文章從語用的視角對(duì)英語指示語進(jìn)行闡釋。
　　關(guān)鍵詞:指示語 語用 指代
　　中圖分類號(hào)：G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A
　　文章編號(hào)：1004-4914（2012）10-090-03
　　指示語是語用學(xué)尤其是微觀語用學(xué)研究的一個(gè)重要內(nèi)容，主要研究如何運(yùn)用語言形式表示語境特征以及如何依靠語境分析理解語言。列文森（Levinson）認(rèn)為，語言和語境的關(guān)系通過指示這一現(xiàn)象在語言結(jié)構(gòu)中得到反映，因而指示歸屬語用這一范疇。
　　一、指示語的內(nèi)涵
　　英語“deixis”一詞來自希臘語，原意為“指點(diǎn)（pointing）”或“標(biāo)示（indicating）”。作為語用學(xué)術(shù)語，其漢譯，語用學(xué)者有人譯作“指示詞語”，有人譯作“指別”
　　在面對(duì)面的言語交際中，指示系統(tǒng)一般是以自我（說話人）為中心組織起來的。指示語的指示中心：（1）中心人物一般是說話人；（2）中心時(shí)間是說話人說話的時(shí)間；（3）中心地點(diǎn)是說話人說話時(shí)所處的地點(diǎn)；（4）語篇中心是一句話中說話人當(dāng)時(shí)正說到的部分；（5）社交中心是說話人相對(duì)于說話對(duì)象的社會(huì)地位。
　　二、指示語的類型
　?。ㄒ唬┤朔Q指示語
　　1.第一人稱指示語，主要指說話人，可以單指，也可以復(fù)指。比如：英語的l，me，mine，my，we，us，our，ours；漢語的我，我的，咱，人家，我們，咱們。
　　人稱指示語例如：
　　（1）Ladies and gentle