亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        從漢外對(duì)比角度淺析留學(xué)生的常見(jiàn)偏誤

        2012-12-31 00:00:00杜瑞鄭娜
        群文天地 2012年18期


          摘要:留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí),容易受母語(yǔ)的影響,將母語(yǔ)的規(guī)則遷移到目的語(yǔ)上,一些偏誤由此產(chǎn)生。文章根據(jù)自己的教學(xué)經(jīng)歷,從漢外對(duì)比的角度,從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、文化方面分析學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的留學(xué)生的一些常見(jiàn)偏誤產(chǎn)生的原因。
          關(guān)鍵字:漢外對(duì)比;語(yǔ)音;詞匯;語(yǔ)序;文化
          我們知道,成人在二語(yǔ)習(xí)得中會(huì)受到母語(yǔ)的影響,母語(yǔ)和目的語(yǔ)的不同,會(huì)造成母語(yǔ)負(fù)遷移現(xiàn)象。母語(yǔ)的負(fù)遷移涵蓋了語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)序和文化等方面。作為對(duì)外漢語(yǔ)教師,可以通過(guò)漢外對(duì)比了解學(xué)生母語(yǔ)和漢語(yǔ)之間的異同,避免學(xué)生在二語(yǔ)習(xí)得過(guò)程中所產(chǎn)生的一些偏誤。
          作者根據(jù)本人的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和與留學(xué)生接觸的經(jīng)驗(yàn),從漢外對(duì)比角度,從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)序、文化等方面對(duì)以英語(yǔ)為母語(yǔ)和以印尼語(yǔ)為母語(yǔ)的留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的情況進(jìn)行淺析。
          一、語(yǔ)音方面
          在教學(xué)過(guò)程中,我發(fā)現(xiàn)有的母語(yǔ)為英語(yǔ)的學(xué)生經(jīng)常把“是”發(fā)成

        人妻熟妇乱又伦精品视频app| 国产一区二区三区精品乱码不卡| 亚洲综合久久精品少妇av| 女同性恋一区二区三区av| 狠狠色狠狠色综合网| 免费人成网站在线观看欧美| 国产va在线观看免费| 国自产偷精品不卡在线| 亚洲不卡电影| 一区二区三区精品偷拍av| 国产免费操美女逼视频| 粉嫩av最新在线高清观看| 亚洲av综合色区无码另类小说| 亚洲av综合a色av中文| 欧美mv日韩mv国产网站 | 99热最新在线观看| 亚洲图片第二页| 国产一区二区在线观看av | 色爱情人网站| 国产精品乱码一区二区三区| 玩两个丰满老熟女| 国产精品久久国产三级国电话系列| av网站影片在线观看| 一区二区亚洲精品国产精| 日韩av精品视频在线观看| 精品无码无人网站免费视频| 欧美性性性性性色大片免费的| 99国产精品久久久蜜芽| 国产精品一区二区久久精品蜜臀| 日韩在线一区二区三区中文字幕 | 五十路一区二区中文字幕| 国产免费在线观看不卡| 国产成人av综合色| 美丽的熟妇中文字幕| 久久精品无码一区二区2020| 亚洲国产日韩精品综合| 亚洲精品中文字幕不卡| 国产av一区二区三区无码野战| 国产特级毛片aaaaaaa高清| 在线观看91精品国产免费免费| 中文字幕亚洲综合久久|