倒轉(zhuǎn)“紅輪”：俄國知識分子的心路回溯

作者：金雁

出版社：北京大學(xué)出版社

出版時間：2012年8月

定價：68.00元

此書是中國政法大學(xué)人文學(xué)院教授、東歐史研究專家金雁的又一力作，采用由近而遠的倒敘方式，對俄國歷史上幾個典型的知識群體產(chǎn)生、發(fā)展、消亡的過程做了獨到解釋，書中披露的資料大多為首次出現(xiàn)，具有很高的史料價值、學(xué)術(shù)價值和現(xiàn)實意義。該書出版以來，成為國內(nèi)各大好書榜和獎項的“寵兒”，作為“年度歷史圖書”被列入“國家記憶2012·致敬歷史記錄者”名單。在深圳“年度十大好書”評選中，被評為“年度推薦圖書”，位居“年度十大好書”榜首。評委們認為，這本書全景式、立體化地呈現(xiàn)了一百多年來俄羅斯知識分子的心路歷程，堪為中國知識分子鑒照自身的一面明鏡。

戰(zhàn)爭與革命中的西南聯(lián)大

作者：易社強

譯者：饒佳榮

出版社：九州出版社

出版時間：2012年3月

定價：48.00元

近年來，“西南聯(lián)大”話題在國內(nèi)越來越升溫，而今年最受關(guān)注的該領(lǐng)域著作，無疑是西南聯(lián)大榮譽校友，師從費正清的美國著名歷史學(xué)家易社強的《戰(zhàn)爭與革命中的西南聯(lián)大》。該書是他傾二十年心力寫就，共采訪了費孝通、馮友蘭、金岳霖等一百多位聯(lián)大校友，詳細生動地再現(xiàn)了聯(lián)大在昆明時期的生活。該書被何炳棣贊為“迄今最佳聯(lián)大校史”。呂芳上認為，“《聯(lián)大》這本書，作者勤于搜集訪求史料，用講故事的方法書寫歷史，作品獨具風(fēng)格，是歷史也是文學(xué)創(chuàng)作，是近代中國戰(zhàn)爭史，也是一部超越校史的大學(xué)史，是知識史又是一部自由主義史?！?/p>

江城

作者： [美] 彼得·海斯勒

譯者： 李雪順

出版社： 上海譯文出版社

出版時間：2012年1月

定價：36.00元

去年，美國作家彼得·海斯勒“中國紀實三部曲”之第三部《尋路中國》在中國出版，立即席卷中國，領(lǐng)跑多個年度好書榜。今年，該三部曲的第一部《江城》又在國內(nèi)出版，再次掀起一個閱讀風(fēng)潮。彼得·海斯勒中文名何偉，《江城》是何偉對自己在涪陵支教兩年的特殊經(jīng)歷的記錄和思考，繪制了一幅上世紀90年代中期中國西南小城的社會景象。該書一經(jīng)推出即獲得“Kiriyama環(huán)太平洋圖書獎”，在美國暢銷超過十年。美籍華裔作家，美國國家圖書獎得主哈金贊揚說：“《江城》充滿著坦率、熱情、洞察力和親歷接觸，雄辯地展示了鮮為人知的當(dāng)代中國，讀來精彩?！?/p>

可操作的民主：羅伯特議事規(guī)則下鄉(xiāng)全紀錄

作者：寇延丁、袁天鵬

出版社：浙江大學(xué)出版社

出版時間：2012年4月

定價：28.00元

人們都知道，民主是個好東西，但民主應(yīng)該如何操作？四年前，《可操作的民主》作者袁天鵬、寇延丁等人在安徽省阜陽市南塘村進行了一場“送民主下鄉(xiāng)”的實驗，給南塘村農(nóng)村合作社帶來了“羅伯特議事規(guī)則”—1876年美國人亨利·羅伯特所創(chuàng)的代表治理規(guī)則與決策流程的議事規(guī)則，告訴村民如何在沒有權(quán)威的前提下實現(xiàn)平等自治、達成共識與秩序重建。這本書即為對這次實驗的記錄。該書出版后，“羅伯特議事規(guī)則”在南塘村的實踐，引起了社會的關(guān)注。專家學(xué)者認為，書中講述的南塘村試驗的成功，至少證明了民主的道路在中國是有實現(xiàn)的可能性的，議事規(guī)則的推廣，讓民主具體為解決實際問題的操作方法提供了一種途徑。

大教堂兇殺案：艾略特文集·戲劇

作者：[英] 托·斯·艾略特

譯者：李文俊等

出版社：上海譯文出版社

出版時間：2012年6月

定價：47.00元

作為英美現(xiàn)代詩歌的里程碑，托·斯·艾略特的代表作《荒原》、《四首四重奏》可以說家喻戶曉，他因此成為20世紀“現(xiàn)代派”詩歌運動領(lǐng)袖，并獲得1948年諾貝爾文學(xué)獎。艾略特作為文學(xué)批評家的聲譽也非常高。但是，很少有人知道，艾略特還是個劇作家。由上海譯文出版社推出、收入卞之琳等翻譯大家譯作的五卷本艾略特文集，是目前國內(nèi)最系統(tǒng)全面譯介艾略特作品的全集，幾乎囊括了艾略特作為詩人、評論家和劇作家所撰寫的全部最優(yōu)秀、最有價值的作品。

叫魂：1768年中國妖術(shù)大恐慌

作者：[美]孔飛力

譯者：陳兼 劉昶

出版社：生活·讀書·新知三聯(lián)書店

出版時間：2012年5月

定價：38.00元

孔飛力被認為是美國及西方中國史研究大家，現(xiàn)任美國哈佛大學(xué)歷史系和東亞語言文化系講座教授?！督谢辍芬粫撬钪饕拇碜鳎@“李文森中國研究最佳作獎”。該書以1768年沖擊了半個中國的一股“叫魂”妖風(fēng)和“叫魂”案為敘述對象，講述了一個關(guān)于“盛世妖術(shù)”的故事。《紐約人》雜志評論說，孔飛力的細節(jié)性描述生動地展現(xiàn)了各省的恐慌怎樣演變成一場全國性的除妖運動。

霍亂時期的愛情

作者： [哥倫比亞] 加西亞·馬爾克斯

譯者： 楊玲

出版社：南海出版公司

出版時間：2012年9月

定價：39.50元

毫無疑問，目前世界上在世的作家中，《百年孤獨》作者、1982年諾貝爾文學(xué)獎得主加西亞·馬爾克斯最知名也最為重要?！痘魜y時期的愛情》這部長篇小說是馬爾克斯獲得諾貝爾文學(xué)獎之后完成的第一部小說，講述了一段長達半個多世紀的三角戀，被《紐約時報》譽為“人類有史以來最偉大的愛情小說”。中文譯本眾多，譯者包括蔣宗曹、紀明薈、徐鶴林、袁殿池。今年出版的楊譯本，是馬爾克斯唯一正式授權(quán)、首次完整翻譯的中譯本。中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所所長陳眾議認為，楊玲翻譯的這一版語言風(fēng)格非常不一樣，真正接近了馬爾克斯的風(fēng)格：從容不迫，大氣磅礴。

特朗斯特羅姆詩歌全集

作者： [瑞典] 托馬斯·特朗斯特羅姆

譯者： 李笠

出版社： 四川文藝出版社

出版時間：2012年3月

定價：45.00元

該書是2011年諾貝爾文學(xué)獎獲得者、瑞典著名詩人托馬斯·特朗斯特羅姆的詩歌全集，也是2001年南海出版社出版的《特朗斯特羅姆詩全集》的擴充版和修訂版，增錄了新作60余首，共收錄了特朗斯特羅姆從1954年至今創(chuàng)作的近200首詩歌，囊括了他迄今為止的所有詩歌作品。特朗斯特羅姆去年獲諾獎時，北島曾說，特朗斯特羅姆大于諾貝爾獎，把諾貝爾文學(xué)獎授予他，與其說是特朗斯特羅姆的驕傲，不如說是瑞典文學(xué)院的驕傲。而李笠翻譯的《特朗斯特羅姆詩歌全集》，被譽為國內(nèi)最好的譯本之一。

鄉(xiāng)關(guān)何處

作者：野夫

出版社：中信出版社

出版時間：2012年5月

定價：32.00元

這幾年，作家野夫仿佛橫空出世，其富有時代痛感的散文備受關(guān)注。他的新書《鄉(xiāng)關(guān)何處》，副題為“故鄉(xiāng)、故人、故事”，幽幽講述著母親、外婆、大伯、瞎子哥等親朋好友的故事。該書出版后反響熱烈，出版兩周內(nèi)加印五次，入選新浪十大好書，獲2012年“中國嬌子新銳榜”年度圖書獎。野夫本人也憑該書獲得“國家記憶2012·致敬歷史記錄者”之“年度歷史記錄者”獎。

以賽亞·伯林書信集：卷1 飛揚年華：1928—1946

作者： [英]以賽亞·伯林

譯者： 陳小慰、葉長纓

出版社： 譯林出版社

出版時間：2012年9月

定價：89.00元

已故英國著名哲學(xué)家和觀念史學(xué)家以賽亞·伯林也是一位多產(chǎn)書信作家，存世的書信達數(shù)千封。該書為三卷本伯林書信集的第一卷，時間跨度近二十年，涉及伯林求學(xué)、學(xué)術(shù)生涯早期及政治外交活動，全面展現(xiàn)伯林的早年生活，以及其杰出心靈的成長歷程，并為了解二戰(zhàn)時期西方政治外交提供了極富價值的史料。評論界認為，作為20世紀最重要的思想家之一，以賽亞·伯林本人也可以理解為思想交匯的一個重要節(jié)點，于是他的書信集便不僅僅對于理解他本人，對于理解那個動蕩世紀也別有意義。</