77歲的民主黨國會(huì)議員倫納德?博斯威爾退休后，返鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)，過起了久違的田園生活。廣袤的牧場上，牧草此起彼伏，牛兒放聲高歌，與駕著四輪馬車的虔誠基督徒為鄰……所有的一切都遠(yuǎn)離了國事和塵囂的滋擾，但周六晚上的10點(diǎn)45分，麻煩來了。
　　這天晚上，博斯威爾將自己的兩條德國牧犬關(guān)進(jìn)狗舍后，準(zhǔn)備上床休息。他穿上藍(lán)色條紋睡袍，摘掉了助聽器，電視里正上演著7月中旬國會(huì)關(guān)于債務(wù)上限的激烈論戰(zhàn)。博斯威爾調(diào)低音量，雖然沒戴助聽器，仍依稀感到樓下有一陣騷動(dòng)。他沖進(jìn)臨近的臥室，56歲的太太多迪正安靜地躺在床上，并無異常。
　　博斯威爾隨即向樓下奔去。剛做完胃部手術(shù)的他雖然最近有些消瘦，但步履依然輕松毫無老態(tài)。很快，22歲的孫子米契爾?布朗映入其眼簾：他正一動(dòng)不動(dòng)地站在客廳中，眼睛死盯著前門。博斯威爾馬上看到了米契爾所看到的一幕：一個(gè)帶著橡膠滑雪面具的男子正揮槍指著靠墻而站的辛迪?布朗——自己的女兒，也就是米契爾的媽媽。
　　博斯威爾事后向記者回憶道，那個(gè)男子當(dāng)時(shí)