埃及1.25革命戰(zhàn)火初燃的一天，總統(tǒng)夫人蘇珊娜?穆巴拉克曾與好友法克紅達(dá)?哈桑通了電話。當(dāng)哈桑說起示威民眾正在焚燒開羅建筑時(shí)，蘇珊娜的反應(yīng)異常平靜，她不相信一場(chǎng)革命風(fēng)暴即將襲來，也想象不到事態(tài)的嚴(yán)重性，當(dāng)然更不會(huì)預(yù)見到穆巴拉克王國(guó)行將轟然崩塌。
　　這場(chǎng)突如其來的革命讓已逾七旬的蘇珊娜大為驚異。埃及街道原本骯臟不堪，蘇珊娜看到的全部是經(jīng)過粉飾的一面。在她看來，開羅市容是如此地潔凈齊整，埃及民眾的臉上也洋溢著幸福的笑容。如果你碰巧是皇家護(hù)衛(wèi)隊(duì)的一員，你所見到的會(huì)同蘇珊娜看到的一樣。因此埃及高層對(duì)這場(chǎng)突如其來的革命深感不解。究其原因則是埃及高層與底層民眾的生活完全脫節(jié)了。
　　西方媒體認(rèn)為蘇珊娜是一個(gè)矛盾的集合體，她的女性身份和慈善形象似乎抵銷了她作為獨(dú)裁家族成員的負(fù)面形象。1998年《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)她的評(píng)價(jià)是“泰然自若、伶牙俐齒”。但從內(nèi)心來看，蘇珊娜絕不是其惡名昭著丈夫背后的弱質(zhì)女流，她的政治權(quán)力從丈夫開始窮奢極欲后便迅速擴(kuò)大了。“蘇珊娜并沒有干涉埃及政權(quán)，她本人就代表了埃及政權(quán)?！痹诤鼓?穆巴拉克執(zhí)政的大部分時(shí)間里，他給民眾并未留下太深的印象，他其實(shí)是一個(gè)“傀儡法老”，統(tǒng)治地位有名無實(shí)，形同虛設(shè)。在他任總統(tǒng)的最后五年里，穆巴拉克隱退到位于沙姆沙伊赫的度假別墅中，頭腦迷迷糊糊，幾乎喪失聽力，一切事務(wù)交由妻兒處理。然而正是這位第一夫人將埃及推至了潰崩的邊緣。
　　正如一位前美國(guó)官員講述的那樣，由于穆巴拉克年事已高，第一夫人的控制力在不斷攀升，但她的影響大多是負(fù)面的。美國(guó)政府同穆巴拉克曾進(jìn)行多輪會(huì)談，敦促他進(jìn)行民主政改，但最主要的政改反對(duì)者不是穆巴拉克本人，而是蘇珊娜。這位埃及前第一夫人在穆巴拉克倒臺(tái)后近乎銷聲匿跡。有消息稱，蘇珊娜因非法所得被關(guān)押后患上了恐慌癥，但在被沒收一棟別墅及交納340萬美元后，蘇珊娜很快獲釋。目前她很少與朋友來往，《新聞周刊》曾多次試圖采訪她都沒有得到回應(yīng)。
　　穆巴拉克家族一度堅(jiān)信，埃及不能沒有他們。可多年來，埃及已陷入一種混亂的無政府狀態(tài)，對(duì)于8000萬埃及民眾的鄙視與唾棄，蘇珊娜卻絲毫沒有覺察到。
　　沽名釣譽(yù) 步步為營(yíng)
　　1941年，蘇珊娜?薩貝特出生在尼羅河沿岸的一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭。父親是埃及人，是一名醫(yī)生，母親是威爾士藉護(hù)士。不久，這個(gè)家庭就舉家搬到了開羅的富人區(qū)赫利奧波利斯街區(qū)。蘇珊娜年輕時(shí)的時(shí)代還盛行早婚，并不以愛情之名而結(jié)合。17歲時(shí)，蘇珊娜嫁給了30歲的軍官胡斯尼?穆巴拉克，婚后很快有了兩個(gè)兒子阿拉和賈邁勒。蘇珊娜輪廓分明，相貌標(biāo)致，頭發(fā)濃密烏黑，具有第一夫人的典型特征。蘇珊娜公開聲稱討厭“第一夫人”這個(gè)稱號(hào)，認(rèn)為這完全是個(gè)“西方頭銜”，然而穆巴拉克的統(tǒng)治體制卻完全是西方政體的翻版。蘇珊娜早年的照片時(shí)常會(huì)讓人聯(lián)想到南希?里根和勞拉?布什，她們?cè)诎l(fā)式、神態(tài)或衣著上頗為相似，站姿也如出一轍地筆直恭順，走姿僵硬、缺少女性的陰柔美。
　　在丈夫成為副總統(tǒng)、孩子上大學(xué)后，雄心勃勃、好奇心旺盛的蘇珊娜也去念大學(xué)，最終獲得了社會(huì)學(xué)碩士學(xué)位。蘇珊娜學(xué)習(xí)刻苦認(rèn)真，但把忠于政府始終放在第一位。埃及著名的民主活動(dòng)家、社會(huì)學(xué)教授薩德?易卜拉欣曾給蘇珊娜上過課，他與這位副總統(tǒng)夫人曾“不打不相識(shí)”。蘇珊娜當(dāng)時(shí)選修了易卜拉欣的課程，講到埃及人口爆發(fā)時(shí)，易卜拉欣批評(píng)埃及時(shí)任總統(tǒng)安瓦爾•薩達(dá)特不應(yīng)該在提倡民眾晚婚的同時(shí)，卻在女兒16歲時(shí)就把她嫁掉。蘇珊娜堅(jiān)持認(rèn)為，易卜拉欣直呼總統(tǒng)的名字是不禮貌的。她最終找了個(gè)借口離開課堂。令易卜拉欣吃驚的是：蘇珊娜第二年又選修了他的全部課程，并把他介紹給了自己的丈夫。后來，易卜拉欣成了穆巴拉克經(jīng)常請(qǐng)教的顧問。
　　蘇珊娜在公開場(chǎng)合時(shí)常發(fā)表女性應(yīng)當(dāng)遵從丈夫并以家庭為重的觀點(diǎn)。在穆巴拉克于1981年當(dāng)選總統(tǒng)后，她更加倡導(dǎo)這個(gè)觀點(diǎn)。在作第一夫人的第一個(gè)十年中，蘇珊娜姿態(tài)低調(diào)謙遜，把精力全部用于教育和兒童關(guān)愛上，掌管著多個(gè)非政府組織。90年代，蘇珊娜又把精力轉(zhuǎn)向文化產(chǎn)業(yè)，她與當(dāng)時(shí)的文化部長(zhǎng)密切合作，建設(shè)了很多圖書館和博物館。她還開始關(guān)注女性，但女權(quán)主義者認(rèn)為，她不是一個(gè)人權(quán)捍衛(wèi)者，更不是女權(quán)主義者，她的所作所為只不過是為了個(gè)人榮耀在做表面文章。當(dāng)時(shí)的政府甚至取締了女權(quán)主義者創(chuàng)建的非政府組織。
　　當(dāng)穆巴拉克掌權(quán)進(jìn)入第三個(gè)十年，蘇珊娜不再滿足于埃及本土的喝彩聲，她想獲得國(guó)際性的好評(píng)。2003年，她大張旗鼓地發(fā)起了“蘇珊娜?穆巴拉克全球婦女和平運(yùn)動(dòng)”和“立即終結(jié)人口販賣”運(yùn)動(dòng)?？纱蟛糠职＜懊癖娬J(rèn)為人口買賣只是埃及眾多問題中的冰山一角。在蘇珊娜的個(gè)人簡(jiǎn)歷中，她大肆宣揚(yáng)自己為全球慈善事業(yè)付出的努力。她的密友法魯克?霍斯尼（埃及前文化部長(zhǎng)）卻認(rèn)為，對(duì)蘇珊娜來說最重要的事情是“贏得國(guó)際性的大獎(jiǎng)”。埃及坊間還傳聞蘇珊娜曾覬覦諾貝爾和平獎(jiǎng)。
　　在親朋好友眼中，穆巴拉克一家人團(tuán)結(jié)和睦，夫妻二人關(guān)系融洽。但穆巴拉克作為總統(tǒng)并不出眾的才智和拙劣的領(lǐng)導(dǎo)力不免令人生疑：蘇珊娜為何會(huì)嫁給他？這只能歸因于蘇珊娜是家庭觀念的忠誠(chéng)信徒。進(jìn)入新世紀(jì)后，衰老與疾病的折磨撼動(dòng)了胡斯尼?穆巴拉克數(shù)十年來緊握不放的埃及政權(quán)，次子賈邁勒和一些商界朋友逐漸掌控了國(guó)家權(quán)力。埃及就這樣從一個(gè)軍人掌權(quán)的軍事體制轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)家族掌控的寡頭獨(dú)裁政府。
　　權(quán)力變革還是無情地爆發(fā)了。2000年，蘇珊娜的教授易卜拉欣在一次現(xiàn)場(chǎng)訪談節(jié)目中談到敘利亞總統(tǒng)死后可能由兒子繼位一事，指出類似情況在埃及也可能發(fā)生。易卜拉欣沒想到的是，有關(guān)新聞在第二天不僅遭到全面封鎖，他也因無心之言而遭逮捕，并在獄中遭受了長(zhǎng)達(dá)三年的嚴(yán)酷刑罰。蘇珊娜對(duì)此事的解釋是，她的丈夫胡斯尼是下令封鎖消息并抓捕自己好友易卜拉欣的那個(gè)人，他在朋友與兒子之間作出了選擇。事實(shí)上，蘇珊娜和兒子已經(jīng)為埃及的未來打好了如意算盤。埃及革命的爆發(fā)起因于數(shù)不勝數(shù)的非公正事件，但賈邁勒接替父親繼位的危險(xiǎn)傾向才是最終的導(dǎo)火索。人們普遍認(rèn)為蘇珊娜是這場(chǎng)陰謀的主要策劃者，問題是胡斯尼是否也支持這個(gè)提議。據(jù)法魯克?霍斯尼透露，穆巴拉克從未有過這種打算，穆巴拉克本人親口說過這樣的話：“我還沒有瘋狂到會(huì)將兒子親手領(lǐng)向毀滅的地步?！?br/>　　危機(jī)政權(quán) 苦心支撐
　　穆巴拉克一家深居簡(jiǎn)出，拒絕傾聽任何反對(duì)媒體的聲音，因此無從得知埃及在轉(zhuǎn)型時(shí)代發(fā)生了多大的變化。隨著形勢(shì)惡化，質(zhì)疑聲不單指向軍事集權(quán)統(tǒng)治，新一班的腐敗首腦也引起了民眾的不滿。人口急速膨脹加上互聯(lián)網(wǎng)的普及讓年輕人開始重新審視這個(gè)統(tǒng)治著他們的高高在上的群體。從某種程度上來說，蘇珊娜無法想象埃及會(huì)由一個(gè)非穆巴拉克家族的男性來領(lǐng)導(dǎo)——埃及總統(tǒng)寶座上的人非穆巴拉克族人莫屬！她要將穆巴拉克王朝繼續(xù)經(jīng)營(yíng)下去，使埃及免受穆斯林兄弟會(huì)的影響，繼續(xù)編織穆巴拉克家族的利益網(wǎng)。
　　斂財(cái)無數(shù) 生活奢靡
　　令人驚異的是，蘇珊娜是惟一一個(gè)沒有入獄受審的穆巴拉克家族成員。她或許因年事已高可以暫且躲避牢獄之災(zāi)，但針對(duì)其罪行的指控與傳聞卻不絕于耳。調(diào)查人員發(fā)現(xiàn)蘇珊娜所掌控的多家非盈利組織和文化公司存在可疑賬目，她還被指控控制了埃及新亞歷山大圖書館近1.45億美元的賬戶。瑞士銀行已經(jīng)凍結(jié)了穆巴拉克家族在海外3.4億美元的銀行存款，但埃及當(dāng)局仍然希望發(fā)現(xiàn)更多的隱匿財(cái)富。據(jù)估計(jì)，穆巴拉克家族所擁有的財(cái)富少則有20億美元，多則可能達(dá)到700億美元。
　　目前蘇珊娜居住在開羅郊外的一座別墅中，她常去看望等待宣判的丈夫。而身陷囹圄的兩個(gè)兒子被關(guān)押在曾囚禁易卜拉欣教授的同一個(gè)牢房。埃及政府承擔(dān)了胡斯尼?穆巴拉克的醫(yī)療費(fèi)用。蘇珊娜仍靠著丈夫每月1.55萬美元的退休金過著無憂無慮的生活，而普通的埃及群眾每月的薪水只有100美元。
　　后穆巴拉克時(shí)代哀鴻遍野
　　2011年秋天埃及進(jìn)行了全國(guó)大選，雖然埃及正進(jìn)入后穆巴拉克時(shí)代，但穆巴拉克家族統(tǒng)治的余波仍日復(fù)一日地侵蝕著這個(gè)國(guó)家。數(shù)十載的積怨和憤恨全部?jī)A斜而出：士兵毆打強(qiáng)暴婦女，伊斯蘭教徒起義，苦難貧民人數(shù)眾多，埃及的未來充滿了不確定性。面對(duì)這一切，蘇珊娜?穆巴拉克負(fù)有不可推卸的責(zé)任，她不僅沒有用手中的權(quán)力對(duì)國(guó)家進(jìn)行改革，反而參與維系著這一人間煉獄。
　　奇怪的是，在開羅街頭向埃及民眾問起蘇珊娜時(shí)，得到的反應(yīng)總是一臉茫然。埃及人對(duì)于她或其他穆巴拉克族人了解得并不多。在埃及民眾眼中，他們僅是平庸之輩，沒有什么值得記住的。但如果有朝一日蘇珊娜走上街頭，還是有人會(huì)忿忿不平地走上前去揍她一拳。
　　[編譯自美國(guó)《新聞周刊》]