我今年35歲了，很滿意于自己有一種韻味。女人不一定要完美，但一定要有韻味。我非常懂得這一點(diǎn)，并在長期小心翼翼的自我調(diào)教下，在一舉手一投足的日常生活里處處凸顯自己獨(dú)特的女性魅力。
　　我和丈夫Carl Lee都是自由職業(yè)者。在來紐約的創(chuàng)業(yè)階段，我們事無貴賤，無所不干。每每手里有了幾個(gè)余錢，我們會(huì)比一般人更樂觀灑脫，讓自己變成一個(gè)享樂主義者，像西方人一樣去泡酒吧、看畫展、聽音樂會(huì)，盡可能地享受所謂精神上的“不平凡生活”。因此我和帕斯卡注定會(huì)有一場邂逅，在一個(gè)聯(lián)合國的畫展開幕式上。
　　閑暇的邂逅與郁悶的等待
　　那是在第五大道假日酒店的畫廊中，場面熱鬧非凡，卻沒有一個(gè)人會(huì)真正對(duì)畫作表示足夠的關(guān)注。我漫不經(jīng)心地從一張張畫前走過，卻總會(huì)遭遇一雙目光，尾隨左右，緊追不舍。
　　那雙灰藍(lán)色的眼睛，在皮膚干凈、膚色健康的臉龐上顯得異常有誘惑力。我對(duì)那個(gè)西方男子的第一眼感覺是：真干凈！渾身上下洋溢著文明國家良好的氣質(zhì)，高貴富有而絕不張揚(yáng)。
　　他走過來，說他叫帕斯卡·凱文，是意大利駐紐約的文化官，住在紐約的領(lǐng)事區(qū)。
　　我聞到了他身上的一種特殊的氣味，類似樟木和薄荷的混合氣味，高貴、典雅、成熱又性感，是絕大部分中國男人從來不會(huì)有的一種氣味。
　　帕斯卡說：你的衣服很別致，使你看上去很美。他竟然會(huì)用“別致”這個(gè)中文詞匯！我笑了——我知道帕斯卡的話絕不是恭維，我對(duì)自己的衣飾有著得意的自信。
　　帕斯卡看我的目光大膽而明亮。我縱然是一個(gè)自以為見過世面的女子，但在歐洲人膽大妄為、電擊式的灼灼目光中，還是感到渾身不自在。他說：今天我能來看畫展，能認(rèn)識(shí)你，真好。
　　我不知道自己是該快點(diǎn)離開，還是該和帕斯卡由此交談下去。我的生活里并不需要他，可為什么帕斯卡一句焦灼而誠懇的話，卻讓我的心差點(diǎn)軟了下來？他說：我們還能見面嗎？想請(qǐng)你喝一杯咖啡，只喝一杯咖啡都不答應(yīng)嗎？
　　我慌忙說不，我得回家……Carl Lee正在家里趕一份項(xiàng)目論證書，我答應(yīng)早點(diǎn)回去幫他出電腦圖樣的。
　　那夜，在電腦上忙完項(xiàng)目論證書，在Carl Lee均勻安穩(wěn)的沉睡聲中，我第一次失眠了。
　　那幾日，在若有若無的郁悶之間，只要電話鈴響，我準(zhǔn)一個(gè)箭步躥上去，完全一改平時(shí)對(duì)電話的冷漠態(tài)度。Carl Lee是一個(gè)深愛自己妻子、負(fù)責(zé)任的勤奮男人，但從來都是一丁點(diǎn)兒的心眼也不留、一丁點(diǎn)兒輕描淡寫的擔(dān)心都沒有。
　　很久以后我也弄懂了，原來女人不管多么年老，總是在幻想。幻想是女人生活中的甜味劑，無邊無際的豐富想象，讓女人們的心靈大放異彩，讓她們的感情需求達(dá)到一種完美。
　　在一個(gè)昏昏欲睡的下午，電話鈴驚天動(dòng)地地響起，我?guī)缀跏潜灸艿馗械竭@是一個(gè)非同尋常的電話。果然，帕斯卡的氣流在話筒那頭貼近我的肌膚，使我根本沒有勇氣扔下電話。對(duì)方急促的“喂喂”聲，他的誠懇、請(qǐng)求的語調(diào)，一下子打倒了我一貫的故作矜持。他用一種請(qǐng)求式的，但絕不容更改的腔調(diào)安排好了我們晚上的見面。我在電話里支支吾吾地說不知道這樣合不合適，那頭步步緊逼說你覺得有什么不合適？我說好吧。掛了電話，我恍惚地感到了一種刺激的序幕即將開始。
　　為難的玩火與沮喪的感動(dòng)
　　我悠閑且迷茫地走過第五大道，在紐約的領(lǐng)事區(qū)輕而易舉地找到了帕斯卡的公寓。我的手在空中遲疑了一下，按響了門鈴，對(duì)著話筒遲疑地說“是我”。我不知道自己為什么用了那么直接的一個(gè)詞。
　　大門自動(dòng)打開了，上了二樓，我正猶豫著該推開哪扇門？一只手忽然從后面伸出，一把將我拉了進(jìn)去。他的臉如此貼近在我臉的上方，眼睛里全是明明白白的渴望。他說：這些天我過得很不好，由于你，夢很多。對(duì)他磕磕巴巴的中文，我一下子笑了。帕斯卡也笑了，他的手溫柔地?cái)堖^我的腰，我一點(diǎn)兒也沒有拒絕。很快他的舌頭就固執(zhí)地鉆了進(jìn)來，甜蜜而熱烈。我沒有抵抗也沒有迎接，我沒有想到會(huì)來得這么快，我的雙手違反我的意志，勾住了他的脖子……
　　一切都平靜下來的時(shí)候，帕斯卡起身去廚房倒了兩杯酒，一杯遞給了我，舉杯說：“干杯，為我們新的樂章?！蔽艺f：“不?！蓖蝗婚g就覺得有點(diǎn)傷心，我不知道我在做什么？帕斯卡說：“我從第一眼就喜歡上了你，我在美國兩年了，還從來沒有遇上自己動(dòng)心的女子，我是真的迷上了你?！?br/>　　我說這不是我的初衷，我并不想玩火的，我是有家室的人了，“我的婚姻并不賴?！痹愀獾氖桥了箍ǚ炊砬檎J(rèn)真而感動(dòng)地說：“很多中國女人都騙我說她們還沒有結(jié)婚，她們對(duì)我的好里面有很大的企圖。”他著急地表白說他喜歡我，喜歡我的美麗和誠實(shí)，他又一次吻著我，在我的耳邊說：“做我的戀人吧。”
　　我們一起看電影、聽音樂會(huì)、去郊外散步……甚至在一個(gè)柔和的下午，在淋漓盡致的欲火之后，他抓住了我的手，往掌心里放了一把鑰匙——這個(gè)舉動(dòng)一點(diǎn)兒也不讓我吃驚，卻讓我左右為難、又感動(dòng)又難過。
　　所有這一切，我都打算不主動(dòng)告訴Carl Lee。當(dāng)然，丈夫和我從來不過多盤查對(duì)方的行蹤。可行動(dòng)過于詭秘、經(jīng)常夜深人靜才回家，這不能不引起Carl Lee的注意。Carl Lee問及我，我總是說最近好幾個(gè)要好的朋友都回來了，和她們的交往自然增多。Carl Lee的信任和我的越發(fā)出軌，造成了一種惡性循環(huán)，使我在每每想和丈夫深談一次的念頭前，感到說不出的沮喪。
　　自尊的傷害與文化的差異
　　很長一段時(shí)間，我在Carl Lee的溫柔示愛中，一想到自己丈夫十分信任的妻子其實(shí)更多的是在另一個(gè)男人的懷里，我便覺得自己極其可恥骯臟，盡管再努力地調(diào)動(dòng)感覺，可“性”趣早已蕩然無存。
　　我想我得結(jié)束這種游戲了。帕斯卡卻傻呵呵地問著：“你不愛我？”這些愚蠢的話，我只能輕輕地嘆了口氣。在交往中，我越來越感覺到了他的脆弱，他的年紀(jì)其實(shí)比我還小幾歲，他說他天生對(duì)年長的女人有一種情結(jié)，他差不多每一次都愛上比他大的女子。我說我可不想當(dāng)你的母親，他說：“你不是我的母親，你是我的女王?！蔽艺f我不想當(dāng)什么女王，我只想逃跑。
　　內(nèi)心的自尊像一把榔頭時(shí)時(shí)敲擊著我，我們要結(jié)束這種關(guān)系了，因?yàn)槲也⒉粣鬯?，這對(duì)他是不公平的，對(duì)我的家庭也是一種傷害。我越想從他那兒逃走，他就越是緊抓不放。他問我為什么不能離開自己的丈夫？我該怎么跟他解釋我和丈夫之間綿長的感情和默契呢？該怎么跟他說中國古老的“執(zhí)子之手、與子攜老”情懷？也許帕斯卡他們的情愛文化更多的是一種自身“愛”的驅(qū)動(dòng)，可我們的戀愛與婚姻卻更多的是一份“情”的融合。我和Carl Lee的聯(lián)姻有著一種比情欲還要重要的文化背景，我是不可能剪斷自己的文化背景的。
　　記得有一次，我向帕斯卡興致勃勃地講述了一個(gè)中國式的笑話，講完了我笑得蹲在地上，可他卻瞪著迷惑的眼睛連問三遍，你在說什么？再有味道的笑話也頓時(shí)索然寡味了，這同樣讓我感到說不出的沮喪。要理解語言背后的妙處，是非中國這片土地長期滋養(yǎng)不能的，Carl Lee就是一個(gè)象征，我們水乳交融的語言給我們的日常生活帶來了多少無法言語的歡樂，有時(shí)一個(gè)笑話的調(diào)劑、一個(gè)詞句的回憶就讓我們彼此領(lǐng)略到了生活的可愛和夫妻情愛的綿長，在這一點(diǎn)上，我在帕斯卡那兒是永遠(yuǎn)也找不到的。
　　寬容的淡然與尊嚴(yán)的真誠
　　幾個(gè)月以后，我明顯地感覺到了一種不妙——我可能懷孕了！我一直小心謹(jǐn)慎地注意不要讓這類令人尷尬的事情發(fā)生，可醫(yī)院的檢查結(jié)果還是擊得我差一點(diǎn)兒暈倒。我怎么啟齒對(duì)Carl Lee講我懷孕了？Carl Lee聽了一定會(huì)高興得跳起來的，他早就想要一個(gè)孩子了。問題是，我不能確定肚子里的這個(gè)生命究竟起源于誰？告訴Carl Lee？那是對(duì)他最大的殺害。我真的糊涂了，女人為什么往往傷害最不愿意傷害的親人？最糊涂的就是最清醒的時(shí)光？
　　我決定這段時(shí)間不和帕斯卡聯(lián)系。他只有我家的電話號(hào)碼，他無從找到我。
　　懷孕的日子是難熬的。我根本吃不下飯，同時(shí)又不能暴露自己的反應(yīng)。Carl Lee關(guān)切地問我是不是生病了，我說最近胃口不太好。Carl Lee說要不要去看看，我強(qiáng)壓著悲哀說沒事。這顯然不是真實(shí)的，我的消瘦和心事重重讓Carl Lee害怕。情人節(jié)那天，他說今天是我們結(jié)婚五周年的紀(jì)念日，我們來合張影吧?？僧?dāng)Carl Lee溫情地?fù)鹞业难鼤r(shí)，我卻像見了魔鬼似的驚悸地站起來，Carl Lee說你害怕什么呢？自己做過的事情就要有勇氣承受。他淡然的語氣和樣子，以及臉上一份獨(dú)特的尊嚴(yán)，對(duì)我的殺傷力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過重型炸彈，難道他都知道？！我閉上了眼睛，Carl Lee說：“總要自我欺騙的日子是很難過的?！薄澳阏娴亩贾?？！”我驚叫起來，我看到了自己的丈夫那努力控制著情緒因而變得堅(jiān)硬極了、痛苦極了的臉。天吶！果然如此！我禁不住羞愧地、又委屈地大聲哭起來。Carl Lee說：“是的，我什么都知道。我曾經(jīng)很痛苦，但后來卻明白了，自己與其強(qiáng)迫你中斷和他的交往而使勁拉你回到我身邊，還不如讓你自己去感知、去選擇、去清醒——你這顆不安的心靈只有經(jīng)過自身激烈的交鋒，才能知道什么是你所真正需要的，我們的婚姻也只有經(jīng)過考驗(yàn)，才能發(fā)現(xiàn)隱藏著的弱點(diǎn)……你可能感覺出來了，我一直以來都對(duì)你太放心、太放手，可難道不應(yīng)該是這樣嗎，真正長久的婚姻、真正彼此都認(rèn)定對(duì)方是不可取代的愛人的話，是用不著時(shí)時(shí)提醒、處處留心眼的。”
　　我趴在Carl Lee的懷里，兩肩抖動(dòng)著哭得淋漓盡致。
　　面前的男人摟著我，默默地替我擦著眼淚，在一聲低低的痛苦嘆息之后，他說：“明天我陪你去醫(yī)院吧……”我在他懷里點(diǎn)點(diǎn)頭，心酸得說不出話來。
　　困惑的車禍與落寞的道別
　　這一晚，對(duì)于帕斯卡來說，一定是一個(gè)又難過又困惑的不眠之夜。他打我家的電話，我狠著心把電話線摘了，他又一遍遍地打我的手機(jī)，可我沒有理他。Carl Lee說：“你應(yīng)該給人家了解真相的機(jī)會(huì)?！蔽冶慊亓怂粋€(gè)電話，但聲音是異樣的、冷酷無情的，我說：“你以后再也不要給我打電話了，我們之間一切都結(jié)束了，我很抱歉?！迸了箍ㄔ谀穷^痛苦而急促地問為什么，我說總之我們之間的一切都已結(jié)束，他在那邊磕磕巴巴地說：“你真可怕，像手拿一把刀子刺向我的心的匪徒。”他說他一定要找到我。
　　十點(diǎn)，我洗漱完正準(zhǔn)備睡覺時(shí)，一個(gè)電話卻驚天動(dòng)地地響起，對(duì)方說他是意大利領(lǐng)事館的米夏埃爾·羅什領(lǐng)事，他說帕斯卡現(xiàn)在在醫(yī)院，他駕車出事了，他現(xiàn)在昏迷著，嘴里念叨著我的名字，他說他們查了帕斯卡的電話本，所以就給我打了這個(gè)電話，“你如果方便，最好能來一趟醫(yī)院，帕斯卡的情況很不好?！彪娫拻炝?，我猶在夢中。
　　醫(yī)院里，帕斯卡全身都裹滿了繃帶，那只右手可怕地空著。我的眼淚洶涌而出，幾乎要昏過去：“怎么會(huì)是這樣的？！”
　　帕斯卡的右手沒了。那是他在急著來找我的路上，他的車遇上了一個(gè)因施工而被挖開的大坑，他根本無心顧及路邊微弱的警示燈，他和他的車便一頭跌進(jìn)了深溝，只是怎么也不明白，究竟是哪幾樣?xùn)|西能徹底地砸爛了他的右手？
　　所有的河流最終都將歸于大海，并趨于平靜。一個(gè)月以后，做完流產(chǎn)手術(shù)后的我恢復(fù)如常，帕斯卡也痊愈出院了。Carl Lee帶著我上了飛往中國的飛機(jī)。帕斯卡來送行時(shí)，我緊閉雙目，我說我一輩子都欠了你。帕斯卡則神情落寞地說：“這是我生命中的劫難，誰也不欠誰的。祝你們夫妻一路平安吧。”
　　握手道別時(shí)，我在他的掌心里擱了一把鑰匙，那是半年前他擱在我的掌心里的。這是眼前的一對(duì)異國男女永久性的告別，一種情殤的永遠(yuǎn)句號(hào)。
　?。ň芙^轉(zhuǎn)載與網(wǎng)摘。）
　　責(zé)編/彭藝珂
　　E—mail： pengke420@163.com
　　微博網(wǎng)址： http：//weibo.com/pengke4