墨西哥：美國鄰居崛起
　　成功連任的奧巴馬和新當(dāng)選的墨西哥總統(tǒng)培尼亞·涅托將有很多可聊的：墨西哥正發(fā)生著改變，這種改變將對他的北方鄰居影響深遠，除非美國重新考慮對邊界線另一邊的成見，否則墨西哥崛起本應(yīng)帶來的好處，兩國都面臨錯失之虞。1/10的墨西哥人生活在美國。2011年，墨西哥經(jīng)濟增速比巴西還快，今年也將如此。但白宮并沒花太多時間在意南邊。
　　3年前，五角大樓的分析師警告稱，墨西哥將有成為衰落國家的風(fēng)險。然而，這種說法毫無根據(jù)。其實，墨西哥的經(jīng)濟和社會表現(xiàn)得相當(dāng)不錯。甚至集中在一些地區(qū)的暴力活動，看起來也似乎在開始減弱。（翻譯：朱禁弢）
　　英國《經(jīng)濟學(xué)家》2012年11月24日
　　西班牙：加泰羅尼亞獨立陰影
　　為了保衛(wèi)加泰羅尼亞不被獨裁者佛朗哥侵占，英國作家奧威爾曾經(jīng)在西班牙內(nèi)戰(zhàn)的壕溝中奮力激戰(zhàn)。假如他知道現(xiàn)在這個山清水秀、人杰地靈的西班牙之角里正在發(fā)生的事情，他絕對會非常傷心。11月25日，加泰羅尼亞人就是否獨立進行名為非正式公投的地區(qū)性的選舉。由于加泰羅尼亞在這個歐元區(qū)第四大經(jīng)濟體中舉足輕重，而且西班牙身處拯救歐元行動的最前線，因此此次投票及其后續(xù)的變化將影響深遠。
　　乍看之下，我們很難反對加泰羅尼亞民族主義者所宣稱的“有權(quán)決定”。但有充足的理由表明，加泰羅尼亞人絕不應(yīng)該將他們的精力浪費在試圖從西班牙分裂出去這件事上。根據(jù)1978年的西班牙憲法，相比歐洲其他的角落，加泰羅尼亞地區(qū)擁有更多的自治權(quán)。它能夠設(shè)立自己的學(xué)校、醫(yī)院、警察局等機構(gòu)。它僅僅缺乏征稅權(quán)和有國家地位的理想國似的裝束。獨立后的加泰羅尼亞雖然能擁有更多財政收入，但也將比西班牙承擔(dān)更重的債務(wù)負(fù)擔(dān)。（翻譯：朱禁弢）
　　英國《經(jīng)濟學(xué)家》2012年11月24日
　　【“安倍首相”干涉日本央行的獨立性】自由民主黨總裁安倍晉三現(xiàn)在是距離日本首相座位最近的人。他的一舉一動給金融市場造成了巨大波動。12月16日的大選，將讓日本出現(xiàn)新的內(nèi)閣。安倍在金融緩和政策上的發(fā)言，讓日元匯率出現(xiàn)下滑、股價開始上升。安倍說：“我會讓日本央行全額購買國債?！庇终f，“該制定明確的通脹目標(biāo)，為了實現(xiàn)這個目標(biāo)，日本央行該無限量地為金融松綁。”“目標(biāo)該是2%～3%?！辈粌H如此，安倍還直接談到了央行正副行長的人選問題。對于不執(zhí)行其政策的銀行人士，將毫不留情地采取人事變更對策，直接干涉央行的獨立性。（翻譯：陳言）
　　日本《東洋經(jīng)濟周刊》2012年12月1日
　　【以色列：無盡的戰(zhàn)爭】11月14日，以色列國防軍開始了對加沙地帶武裝發(fā)起了名為“防務(wù)之柱”的軍事行動。在這次針對諸多“戰(zhàn)略目標(biāo)”的系列襲擊中，賈巴里成了首位被擊斃的哈馬斯武裝的高級指揮官。以色列對這場驚人的暗殺行動的解釋是，他們不再容忍哈馬斯和加沙地帶武裝派別向以色列南部城鎮(zhèn)發(fā)射導(dǎo)彈。這一解釋激怒了經(jīng)過民主選舉上臺的埃及伊斯蘭主義政府和其他阿拉伯國家。（翻譯：朱禁弢）
　　英國《新政客》2012年11月22日
　　【人類武器的誕生】現(xiàn)代人類大約在10萬～20萬年前起源于非洲，但現(xiàn)代人類科技的起源卻并非如此明確?？脊艑W(xué)家在南非發(fā)現(xiàn)的一種以前未被承認(rèn)的先進石制工具，其歷史可追溯到7.1萬年前。這種利用熱處理技術(shù)制造的石頭刀刃被認(rèn)為是復(fù)雜工具的零件，包括長矛、弓箭等拋射類武器。用石頭刀刃制造武器對于現(xiàn)代人離開非洲至關(guān)重要。
　　英國《自然》2012年11月2