功刀卓

（日本防災(zāi)科學(xué)技術(shù)研究所）

2011年東北地方太平洋近海地震的強(qiáng)震動(dòng)記錄

功刀卓

（日本防災(zāi)科學(xué)技術(shù)研究所）

引言

2011年3月11日14時(shí)46分發(fā)生的東北地方太平洋近海地震，是日本觀測史上記錄到的最大（震級(jí)為M9.0）的海溝型特大地震。地震時(shí)，宮城縣栗原市觀測到的烈度為7度，而烈度為6度強(qiáng)的區(qū)域包括宮城縣、福島縣、茨城縣、櫪木縣的4縣37個(gè)市町村。在長達(dá)500 km的斷層延伸運(yùn)動(dòng)中，因海嘯、地震動(dòng)、地基液化、滑坡等造成的災(zāi)害，使16 079人死亡，3 499人失蹤，120 248棟房屋全毀，189 778棟半毀，616 055棟部分毀壞，10 971棟地板上浸水，13 677棟地板下浸水[16]。這是一次僅次于關(guān)東大地震（1923年），可與明治三陸地震（1897年）匹敵的特大地震。縱觀全球，從1952年的堪察加地震（MW9.0）到這次地震約60年間，僅發(fā)生過5次超過9級(jí)的特大地震。這次地震是在近代觀測史上，第一次獲得詳細(xì)強(qiáng)震記錄的特大地震。本文將簡要介紹主要由防災(zāi)科學(xué)技術(shù)研究所使用的強(qiáng)震觀測網(wǎng)（KNET，KiK－net）觀測到的強(qiáng)震動(dòng)情況。

1 地震簡況

2011年東北地方太平洋近海地震以牡鹿半島東南東約130 km（38.1°N，142.9°E，深24 km，氣象廳發(fā)布）的三陸近海為震源區(qū)（破裂起始點(diǎn)）。地震后氣象廳立即發(fā)布的震級(jí)是M 7.9，但最終修訂為M 9.0。地震機(jī)制為緩角逆斷層，且多數(shù)余震都發(fā)生在向日本海溝俯沖的太平洋板塊上面。所以，這次地震被稱為在太平洋板塊和北美板塊邊界發(fā)生的海溝型地震。通過對K－NET及KiK－net獲得的強(qiáng)震記錄進(jìn)行震源過程反演，其解析結(jié)果表明，斷層破裂涉及從巖手縣至茨城縣間400 km的廣大區(qū)域，在150 s內(nèi)斷層面破裂。關(guān)于地震簡況和震源過程的解析，可參見本研究報(bào)告的系列報(bào)告。

2 觀測到的強(qiáng)震動(dòng)特征

圖1 強(qiáng)震動(dòng)觀測網(wǎng)（△K－NET，□KiK－net）觀測到的地表峰值加速度（PGA）的分布

這次地震之后，防災(zāi)科學(xué)技術(shù)研究所公布了在全國布設(shè)的K－NET 698個(gè)和Ki K－net 525個(gè)總計(jì)1 223個(gè)觀測點(diǎn)的強(qiáng)震記錄（2011年12月4日）。這次公布的觀測點(diǎn)數(shù)是K－NET及KiK－net自應(yīng)用以來最多的。圖1給出的是觀測到強(qiáng)震記錄的峰值加速度（PGA）的分布。觀測到的最大加速度（三分量合成值）是在K－NET筑館（MY004）觀測到的29.33 m／s2。這次地震中觀測到烈度7的宮城縣栗原市筑館的烈度觀測點(diǎn)就是這個(gè)K－NET筑館觀測點(diǎn)。還有，KiK－net芳賀（TCEH16）雖然不是烈度觀測點(diǎn)，但根據(jù)強(qiáng)震記錄計(jì)算出的測震烈度相當(dāng)于7度。距震源（破裂起始點(diǎn)）最近的觀測點(diǎn)是K－NET牡鹿（MYG011），震中距約為121 km，其強(qiáng)震記錄如圖2所示。在這次地震中，從北海道至九州的大范圍內(nèi)獲得了強(qiáng)震記錄，在巖手縣至千葉縣之間的多達(dá)20個(gè)觀測點(diǎn)，記錄到了超過1g（9.8 m／s2）的加速度。記錄到烈度6強(qiáng)的區(qū)域涉及宮城縣、福島縣、茨城縣、櫪木縣之間約300 km的范圍。圖3為大體與南北一致的強(qiáng)震記錄的群表示?？梢钥闯鲇卸鄠€(gè)波群傳播的情況，表明這次地震的震源過程是復(fù)雜的。在關(guān)東平原，人們擔(dān)心特大地震產(chǎn)生的長周期地震動(dòng)，會(huì)給具有數(shù)秒左右固有周期的長大構(gòu)筑物造成災(zāi)害。在這次地震中也伴有石油罐晃動(dòng)等災(zāi)害[17]，但與超大地震規(guī)模相比，這次地震發(fā)生的長周期地震動(dòng)是小的[18]。圖4給出的是在KNET新宿（TKY007）觀測到的長周期地震動(dòng)（加速度記錄變換為速度記錄）。

圖2 K－NET牡鹿（MYG011）的加速度記錄

3 結(jié)束語

圖3 強(qiáng)震記錄的群表示（東西向）

圖4 K－NET新宿（TKY007）觀測到的長周期地震動(dòng)（地動(dòng)速度）

本報(bào)告中關(guān)于2011年東北地方太平洋近海地震的強(qiáng)震動(dòng)情況，是根據(jù)K－NET及KiK－net觀測到的強(qiáng)震記錄進(jìn)行概述的。由于大地震的發(fā)生是少見的，所以，作為進(jìn)行強(qiáng)震動(dòng)研究所必備的強(qiáng)震記錄的收集原本也是很困難的。于是，我們接受日本阪神淡路大震災(zāi)（1995年）的教訓(xùn)，建設(shè)完善了全國范圍的觀測網(wǎng)K－NET及KiK－net，積累強(qiáng)震記錄。自有地震儀器觀測以來，即便是在全球范圍內(nèi)，發(fā)生的超大地震也只有幾次。這次地震是地震觀測史上，第一次通過現(xiàn)代觀測網(wǎng)獲得了詳細(xì)的強(qiáng)震記錄。在K－NET及KiK－net中，雖然多個(gè)觀測設(shè)施和數(shù)據(jù)中心受災(zāi)，海嘯使觀測設(shè)施遭受破壞，導(dǎo)致部分?jǐn)?shù)據(jù)丟失，但主震最終的數(shù)據(jù)回收率還是超過了99%。我們認(rèn)為，在防災(zāi)研究所以外的其他觀測網(wǎng)也是同樣的情況。希望這些記錄能在今后為加強(qiáng)地震及海嘯防災(zāi)研究方面發(fā)揮巨大作用。

（本文原圖均為彩圖）

摘譯自：日本地震學(xué)會(huì)ニュースレター.2011，23（5）：33－36

原題：研究報(bào)告：2011年東北地方太平洋沖地震 第4回 內(nèi)陸への影響，強(qiáng)震動(dòng)

（北京市地震局 彭巖 譯；盧振恒 校）

（譯者電子信箱，彭巖：pybj1201＠yahoo.com.cn）

[1] Toda S，Stein R S，Lin J.Widespread seismicity excitation throughout central Japan following the 2011 M＝9.0 Tohoku earthquake and its interpretation by Coulomb stress transfer.Geophys.Res.Lett.，2011，38，L00G03，doi：10.1029／2011GL047834

[2] Okada Y.Internal deformation due to shear and tensile faults in a half－space.Bull.Seis.Soc.Amer.，1992，82：1018－1040

[3] Wei S，Sladen A.Updated result 3／11／2011（MW9.0），Tohoku－oki，Japan.2011.http：∥www.tectonics.caltech.edu／slip＿h(yuǎn)istory／2011＿taiheiyo－oki／

[4]Asano Y，Saito T，Ito Y，et al.Spatial distribution and focal mechanisms of aftershocks of the 2011 off the Pacific coast of Tohoku earthquake.Earth Planets Space，2011，63：669－673

[5] Hasegawa A，Yoshida K，Okada T.Nearly complete stress drop in the 2011 MW9.0 off the Pacific coast of Tohoku earthquake.Earth Planets Space，2011，63：703－707

[6] Kato A，Sakai S，Obara K.A normal－faulting seismic sequence triggered by the 2011 off the Pacific coast of Tohoku earthquake：Wholesale stress regime changes in the upper plate.Earth Planets Space，2011，63：745－748

[7] 地震調(diào)査研究推進(jìn)本部地震調(diào)査委員會(huì).全國地震動(dòng)予測地図2010年版.2010.http：∥www.jishin.go.jp／main／chousa／10＿yosokuchizu／index.htm

[8] Parsons T，Toda S，Stein R S，et al.Heightened odds of large earthquakes near Istanbul：An interaction－based probability calculation.Science，2000，288：661－665

[9] 國土地理院.東北地方太平洋沖地震の地震後の変動(dòng)と滑り分布モデル（暫定）.2011.http：∥www.gsi.go.jp／cais／topic110314－index.html

[10] Dieterich J.A constitutive law for rate of earthquake production and its application to earthquake clustering.J.Geophys.Res.，1994，99：2601－2618

[11] 気象庁.平成23（2011）年東北地方太平洋沖地震について（第15報(bào)），http：∥www.jma.go.jp／jma／press／1103／13b／201103131255.html，2011年9月7日確認(rèn).2011

[12] 気象庁.平成23（2011）年東北地方太平洋沖地震について（第35報(bào)），http：∥www.jma.go.jp／jma／press／1104／11b／201104111820.html，2011年9月7日確認(rèn).2011

[13] 石山達(dá)也，佐藤比呂志，杉戸信彥，ほか.2011年4月11日の福島県浜通りの地震に伴う地表地震斷層とそのテクトニックな背景.日本地球惑星科學(xué)連合2011年大會(huì)，2011，MIS036－P105

[14] 杉戸信彥，石山達(dá)也，越後智雄，ほか.2011年4月11日の福島県浜通りの地震に伴う地表地震斷層とその変位量分布（速報(bào)）.日本地球惑星科學(xué)連合2011年大會(huì)，2011，MIS036－P106

[15] Tsutsumi H，Toda S，F(xiàn)ukushima Y.Reactivation of inland normal faults triggered by extensional stress associated with the 2011 MW9.0 Tohoku，Japan，earthquake.AGU Fall Meeting Abstract，2011，T54B－01

[16] 消防庁災(zāi)害対策本部.平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震（東日本大震災(zāi)）について（第141報(bào)）.2011，（參照2011－11－28）

[17] 総務(wù)省消防庁消防大學(xué)校消防研究センター.（速報(bào)）コンビナート被害（平成23年4月26日報(bào)告）.2011.http：∥www.fri.go.jp／cgi－bin／hp／index.cgi？Page＝hpd＿view＆ac1＝JNN2＆ac2＝＆ac3＝740（參照2011－11－28）

[18] 大川出.長周期地震動(dòng).月刊建築技術(shù)，2011（741）：112－113

P315.3；

A；

10.3969／j.issn.0235－4975.2012.11.003