□ 白云鄉(xiāng)

泰坦尼克“返航”有感

□ 白云鄉(xiāng)

時(shí)隔14年后，《泰坦尼克號(hào)》3D版回歸，強(qiáng)勢(shì)得超出很多國(guó)人的想象。公映前，多個(gè)城市“零點(diǎn)檔”電影票就被搶購(gòu)一空；公映后，這部換了3D新衣的“老大片”一個(gè)星期就賺回了當(dāng)年3個(gè)月的票房！

中國(guó)內(nèi)地的電影市場(chǎng)管理者和眾多電影人恐怕應(yīng)該想想，為什么《泰坦尼克號(hào)》一個(gè)“返航”就能在中國(guó)電影市場(chǎng)掀起驚天巨浪？

我以為，進(jìn)口老片其實(shí)是在給中國(guó)電影人上課。不客氣地說(shuō)，這堂課也算是挑戰(zhàn)。不過(guò)，真正能給國(guó)人帶來(lái)震動(dòng)與清醒的，恐怕還是年初中美兩國(guó)就“允許更多的美國(guó)電影進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)并提高美方分賬比例”達(dá)成的協(xié)議。這份協(xié)議的出臺(tái)不僅意味著中國(guó)觀眾可以看到更多的美國(guó)大片；也意味著中國(guó)電影在藝術(shù)質(zhì)量與市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)方面所必須應(yīng)對(duì)的挑戰(zhàn)與考驗(yàn)。難怪我的一些影視界朋友在得知此消息后，通電話中說(shuō)的第一句就是，“狼”真的來(lái)了。

那么，好萊塢這只“狼”會(huì)“吃”掉我們什么呢？從短期來(lái)看，它無(wú)疑將要“吃”掉一部分國(guó)產(chǎn)片原有的市場(chǎng)份額和利潤(rùn)，這一口咬得當(dāng)然會(huì)很痛。但還有一種痛是看不見的——這種痛，可以促使我們提高免疫力。換言之，來(lái)勢(shì)洶洶的進(jìn)口片會(huì)無(wú)情地“吃掉”中國(guó)影視界風(fēng)靡已久且盤根錯(cuò)節(jié)的種種弊端；會(huì)“吃掉”投機(jī)取巧，自我欣賞，缺少創(chuàng)意，不求進(jìn)取的懈怠庸懶之風(fēng)；會(huì)“吃掉”那種自命清高，玩深刻卻遠(yuǎn)離生活的自?shī)首詷?lè)之風(fēng)；會(huì)“吃掉”那種一味追求形式的豪華，內(nèi)容卻極為蒼白的揮霍之風(fēng)；會(huì)“吃掉”那種靠制造假民俗、假歷史，或者靠翻拍歷史故事和截取古典名著片斷來(lái)冒充大片的投機(jī)之風(fēng)。當(dāng)然，對(duì)那些靠?jī)e幸，靠所謂的明星陣容，靠吃老本，靠黑手操作市場(chǎng)，去套取某種“成功”桂冠的電影制作者和電影投機(jī)商來(lái)說(shuō)，也同樣具有相當(dāng)?shù)臍饔?。所以，這是一件幸事。

那么，當(dāng)前中國(guó)電影人怎樣有效地應(yīng)對(duì)進(jìn)口大片的沖擊呢？筆者以為應(yīng)該從兩個(gè)方面下工夫；

首先，中國(guó)正在經(jīng)歷著千百年未有之劇變，這種變化大到影響著世界政治經(jīng)濟(jì)格局，小到波及每個(gè)中國(guó)人的命運(yùn)和每個(gè)中國(guó)家庭的生活軌跡。它帶來(lái)日新月異的驚喜，也帶來(lái)瞠目結(jié)舌的震撼。無(wú)數(shù)的悲歡離合、無(wú)盡的尋覓追求、無(wú)窮的人間活劇，就發(fā)生在我們身邊。只要我們的電影藝術(shù)家能走出固有的小圈子小巢穴小情調(diào)，就能夠找到極其豐富的創(chuàng)作土壤和極其豐沛的情感源泉。

其次，要努力學(xué)會(huì)用“國(guó)際語(yǔ)境”來(lái)表現(xiàn)民族文化。應(yīng)對(duì)進(jìn)口大片沖擊的最好辦法就是讓中國(guó)電影 “走出去”。只有走向世界的文化才是強(qiáng)勢(shì)文化，韓國(guó)、伊朗、印度電影能在國(guó)際影苑享有聲譽(yù)就是很好的實(shí)例。我這里說(shuō)的“國(guó)際化語(yǔ)境”是指能夠讓世界其他國(guó)家、地區(qū)、民族所能接受的表現(xiàn)手法、形式和敘事邏輯。如果說(shuō)得更深一些，則是在“國(guó)際化語(yǔ)境”中普遍具有的、在人類進(jìn)步的歷史長(zhǎng)河中形成的共有的人性追求、審美情趣與認(rèn)知判斷。正是這些理念的存在才能使世界上不同民族種族國(guó)家和地區(qū)的人們產(chǎn)生廣泛的文化認(rèn)同，也才可能有相互理解、相互溝通、相互學(xué)習(xí)與相互欣賞。這，就是筆者所指的“國(guó)際化語(yǔ)境”。

我相信，只要積極地把中國(guó)傳統(tǒng)的民族文化元素與“國(guó)際化語(yǔ)境”加以結(jié)合融通，中國(guó)電影就能逆風(fēng)起飛。