文 _ 傅真
印度的“臟”幾乎已經(jīng)成為所有旅人的共識。然而我也逐漸意識到,印度人所認為的“臟”和我們的定義不太一樣。譬如所有的印度神廟都會要求到訪者脫鞋入內(nèi),可是神廟的地面遠遠達不到“干凈”的標(biāo)準(zhǔn),尤其是在加爾各答的卡利女神廟。由于這里供奉的卡利女神嗜血成性,人們每天都要宰殺山羊作為祭祀。儀式本身非常癲狂,完畢之后更是滿地狼藉。光著腳的外國游客在一攤攤血跡和排泄物之間跳來跳去,我覺得這神廟的地面比我球鞋的鞋底更臟,可是印度人認為骯臟的鞋底會玷污神廟神圣純潔的環(huán)境,腳的干凈與否則根本不在考慮之內(nèi)。
在清潔衛(wèi)生方面,我覺得中國總體來說比印度做得好,例外只有一個——廁所。中國的公廁往往慘不忍睹,可是印度就鮮有這種情況,因為他們便后用水清潔,不用廁紙,廁所里永遠有水龍頭和水桶,清洗起地面來也非常容易。雖然常常弄得一地水漬,但至少不會像在中國上公廁那樣“步步驚心”。
第一次看到小旅店的床單時我差點崩潰,白色的床單上布滿了各種可疑的污跡。我曾要求過旅店換床單,誰知換來的還是一張污跡斑斑的床單,我只能根據(jù)污跡的位置和形狀判斷出它的確不是原來那張。有些背包客對我說:“哎呀,印度這么窮,咱們住的又是這種便宜旅店,不能要求太高?!笨墒俏覀冎霸诶∶乐蘼眯袝r,也去過極其貧窮的國家,也住過差不多價錢的旅店,為什么從未見過像印度這種臟到簡直讓人想報警的床單?為什么人家的床單全都可以那么干凈?可見“貧窮”和“便宜”根本不能當(dāng)成借口,缺乏服務(wù)意識,做事不認真、無誠意才是罪魁禍?zhǔn)住?/p>
在印度旅行需要比較強大的忍耐力和隨和的心態(tài),因為有太多的事情可以激怒你——從衛(wèi)生習(xí)慣到公德心,從辦事效率到生意誠信……有時候我覺得印度人性子很急:堵車時整條街的喇叭聲簡直可以把正在冬眠的動物吵醒,買票時總有人插隊,地鐵和火車還沒到站就開始迫不及待地推擠??墒撬麄児ぷ髌饋碛植痪o不慢,尤其是政府部門和國營單位,窗口里的大叔大媽常常自顧自地聊天,根本懶得搭理你。好不容易吸引了對方的注意力,可是在你開口提問之前,還要有足夠的耐心等他把手里的茶慢慢喝完。
可是我又注意到這些事件反映出的印度人性格的另一面。在中國,如果在擁擠的公共場所互相推撞,一定會有人忍不住跳出來罵娘??墒窃谟《?,我很少看到人們大吵大鬧,往往是你抱怨幾句我解釋幾句,就相安無事,各走各路了。有時我已經(jīng)非常抓狂,對方卻“嘿嘿”一聲,或是一邊微笑一邊搖頭晃腦地認錯:“OK”,我的氣頓時消掉一大半。真的,吵架時對手忽然亮白旗,你再怎么心如鋼鐵也成繞指柔啊。
和路上遇見的朋友交談起來,有些人同意印度人不容易生氣也不愛記仇,但認為這是印度人沒心沒肺的表現(xiàn),我卻覺得這正是他們自然流露的忍耐力和寬容心,更體現(xiàn)了他們隱于噪聲之下的心靈的平和純凈。
照理說,內(nèi)心澄凈的人,外在的相貌儀態(tài)也應(yīng)是平和中透著靈性,可這放在印度人身上又說不通。他們表情豐富,手勢多多,熱愛搭訕,好奇心旺盛,有時甚至言行輕浮。這些都容易造成誤會,可除去一些做游客生意的,大部分人其實是真正熱心的。還記得我和老公銘基在加爾各答那歷史悠久的老唐人街轉(zhuǎn)悠時,遇到好幾位廣東華僑,因為在印度出生,他們的一口粵語怪腔怪調(diào),可都熱情得令人感動——有的已經(jīng)走過去了,又特地返回來追上我們,告知值得游覽的去處,有的花很長時間把華人在加爾各答的歷史和現(xiàn)狀一一道來。其實中國人大多含蓄多疑,以往在海外遇見同胞時從未收獲如此熱情,我不由得猜想這是否因為他們在印度出生成長,受到了“印度式熱情”影響的緣故。
有一天我們做義工回來,在馬路一側(cè)目睹對面的一輛出租車撞倒了一位婦女。那女人未受重傷,所以還有力氣死死扒住車門不放。出租車試圖逃逸,將那女人拖出去幾米遠。我們看得呆住,周圍忽然響起了震天動地的聲音。只見無數(shù)人宛如天兵天將下凡一般從四面八方?jīng)坝慷鴣?,一邊大聲呼喊,一邊朝那肇事的出租車沖去,瞬間便將它團團包圍。我站在對街看著這一切,心里震動,幾欲落淚——“小悅悅”若生在印度,即便不能保全性命,也至少不會死得那樣悲慘難堪。
我想我是喜歡印度人的。我喜歡他們的熱情友善,也喜歡他們從不為那些注定要發(fā)生的事情而擔(dān)心的隨和心態(tài)。和印度人相比,中國人總是顯得憂心忡忡,戾氣太重。盡管印度人喜歡隨地吐痰,床單總是洗不干凈,可他們又是如此愛美,滿街的紗麗和kurta風(fēng)姿綽約,連乞丐也要戴首飾。對于對美有執(zhí)著追求的民族,我一向抱以最深的敬意;我羨慕他們的精神自由,也欣賞他們對于心靈世界的關(guān)注,對于各種精神探索的尊重和寬容;他們發(fā)自內(nèi)心地愛護自然,尊重動物,幾乎從不瘋狂地采礦和砍伐森林,與自然和諧相處。他們的環(huán)保行為天然淳樸,往往并非出自深思熟慮,但卻起到了與發(fā)達國家所倡導(dǎo)的環(huán)保行為殊途同歸的效果……
有時我不希望印度人改變,我不希望他們變得和其他所有人一樣:自私,浮躁、急功近利、沒有靈魂,甚至忘記了“印度人”這個名稱所代表的那些美好的東西??墒峭瑫r我也清楚,貧窮、臟亂和傳統(tǒng)都不應(yīng)該被簡單地浪漫化。走過令人心顫的貧民窟的時候,你不能毫無心肝地說“其實里面的人們看起來都很快樂”“至少他們不會被強制拆遷”;當(dāng)小孩在地上爬著,和狗、牛、羊一起翻撿垃圾,放入口中,你無法發(fā)出“他們與自然相處得多么和諧”的感嘆;當(dāng)女人蹲在路邊用臟水洗碗,你不能只看到“她的紗麗顏色多么美麗”;看見骨瘦如柴的老人拉著人力車賣命地奔跑,你不能像泰戈爾那樣抒情地說“舊的時代好像一位王子”;新認識的朋友震驚于印度的衛(wèi)生環(huán)境之差和印度人的生命力之頑強,當(dāng)他對你說“印度人是另一種生物,即便整個世界發(fā)生了核戰(zhàn)爭,他們也可以成為唯一的人類幸存者”的時候,你不能鼓掌說“恭喜他們,實在太厲害了”。
僅僅在你眼皮底下的這片土地上,人們的苦難已經(jīng)太過深重,深重到所有以精神和內(nèi)心為主題的辯護都變得那么蒼白,深重到你簡直想硬著心腸聳聳肩走開??墒悄悴荒?,You just can't walk away. 你沒法走開。