牛方

關(guān)鍵詞1：現(xiàn)狀-高成本時(shí)代

記者：請您談?wù)勗诋?dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢壓力下中國化纖行業(yè)發(fā)展所面臨的現(xiàn)狀？

端小平：改革開放以來，中國經(jīng)濟(jì)取得了舉世矚目的成就，化纖工業(yè)也實(shí)現(xiàn)了突飛猛進(jìn)的發(fā)展，這期間“低成本競爭優(yōu)勢”一直是中國化纖工業(yè)快速發(fā)展的有力支撐，然而近幾年，化纖企業(yè)卻漸漸地感受到了成本優(yōu)勢的明顯喪失，勞動(dòng)力成本、財(cái)務(wù)成本、能源成本、節(jié)能減排成本、物流成本等不斷上升，給化纖工業(yè)發(fā)展帶來了巨大的挑戰(zhàn)。在不經(jīng)意間中國經(jīng)濟(jì)已全面進(jìn)入“高成本時(shí)代”，化纖工業(yè)也不例外。

當(dāng)前下游紡織行業(yè)面對國內(nèi)外的嚴(yán)峻形勢，對化纖的需求表現(xiàn)出了謹(jǐn)慎的態(tài)度，紡織企業(yè)不會輕易為化纖產(chǎn)品的漲價(jià)買單。另一方面，國內(nèi)化纖產(chǎn)能的快速增長導(dǎo)致市場競爭更加激烈，因此化纖行業(yè)的高成本無法順利地向下游傳導(dǎo)，行業(yè)經(jīng)濟(jì)效益大幅下滑。但是高成本并非只針對化纖行業(yè)，整個(gè)經(jīng)濟(jì)形勢的問題不能靠一個(gè)產(chǎn)業(yè)來解決，目前化纖產(chǎn)業(yè)所面臨的壓力不只是一個(gè)產(chǎn)業(yè)的問題，而是全國宏觀經(jīng)濟(jì)所面臨的共同問題。國內(nèi)外市場消費(fèi)需求低迷使得紡織下游終端產(chǎn)品需求相對下降，進(jìn)而導(dǎo)致上游化纖產(chǎn)能出現(xiàn)階段性失衡，要解決這個(gè)問題不可能靠化纖一個(gè)行業(yè)的的突破?；w企業(yè)應(yīng)該做好打持久戰(zhàn)的準(zhǔn)備，注重理性投資，控制好發(fā)展節(jié)奏。

關(guān)鍵詞2：問題-冷靜面對 積極應(yīng)對

記者：在高成本壓力下中國化纖行業(yè)的發(fā)展存在哪些突出問題？表現(xiàn)在哪些方面？

端小平：我國化纖工業(yè)經(jīng)歷了持續(xù)快速增長，目前正處于轉(zhuǎn)型升級的關(guān)鍵階段，行業(yè)可持續(xù)發(fā)展面臨許多問題，主要表現(xiàn)在以下五個(gè)方面：

自主創(chuàng)新能力不足。高新技術(shù)纖維、高附加值產(chǎn)品比重仍偏低，大部分高新技術(shù)纖維的核心技術(shù)和關(guān)鍵技術(shù)裝備還有待突破，對于能夠提高生產(chǎn)效率、節(jié)能降耗、清潔生產(chǎn)的技術(shù)，急需加大力度推廣應(yīng)用。

常規(guī)產(chǎn)品同質(zhì)化競爭激烈。部分企業(yè)迫于庫存壓力和資金短缺問題，不得不采取低價(jià)競爭的手段，擾亂了市場秩序。

化纖出口市場面臨國際競爭壓力加大。一方面，全球金融危機(jī)導(dǎo)致外需下降，“貿(mào)易保護(hù)主義”迅速抬頭，針對中國紡織化纖產(chǎn)品的貿(mào)易保護(hù)頻發(fā)，另一方面，其他新興經(jīng)濟(jì)體和發(fā)展中國家如印度、越南等國的低成本競爭優(yōu)勢相對凸顯，“中國制造”的傳統(tǒng)優(yōu)勢逐漸喪失。

產(chǎn)業(yè)營銷和品牌建設(shè)滯后。目前中國化纖產(chǎn)業(yè)仍主要以生產(chǎn)為主，整體利潤水平較低，缺乏國際化、現(xiàn)代化的營銷體系，缺乏知名品牌，導(dǎo)致許多差別化、功能性的新產(chǎn)品也無法取得較好效益。

中小企業(yè)面臨生存壓力。主要體現(xiàn)在丙綸行業(yè)和再生纖維行業(yè)，中小企業(yè)融資難融資貴的問題難以得到有效解決，而這些企業(yè)的產(chǎn)品競爭力又相對較低，無法將高成本順利傳導(dǎo)至下游產(chǎn)品，盈利空間被大大擠壓，部分企業(yè)面臨生死存亡的考驗(yàn)。

但是這些問題都是具有相對性的，例如自主創(chuàng)新能力不足確實(shí)存在，那是橫向比較得出的，如果縱向來看的話在“十一五”期間化纖行業(yè)的科技進(jìn)步成果還是很顯著的。碳纖維、芳綸、超高分子量聚乙烯、聚苯硫醚、玄武巖纖維等高性能纖維的自主化技術(shù)及產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)取得一定突破，相關(guān)的工藝技術(shù)、配套裝備、產(chǎn)品應(yīng)用、標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)等也取得較好進(jìn)展；新溶劑法紡絲再生纖維素纖維、聚乳酸（PLA）纖維、多類蛋白纖維、多糖纖維等生物質(zhì)纖維也取得明顯突破等等。

關(guān)鍵詞3：利潤下降-產(chǎn)業(yè)周期性體質(zhì)的必然

記者：2012年以來化纖行業(yè)的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行狀況如何？如何看待行業(yè)利潤出現(xiàn)下滑的情況？

端小平：2012年上半年，化纖行業(yè)運(yùn)行總體平穩(wěn)，生產(chǎn)、投資等企業(yè)活動(dòng)仍保持了一定的增長。1~6月份，化纖產(chǎn)量1884萬噸，同比增長14.57%;實(shí)際完成固定資產(chǎn)投資378億元，同比增長24.86%；化纖主要品種開工基本正常，行業(yè)內(nèi)沒有出現(xiàn)大面積減停產(chǎn)，大部分子行業(yè)的開工率比去年底有所回升，部分行業(yè)達(dá)到去年同期水平。但市場表現(xiàn)低迷，一方面是國內(nèi)市場，大部分產(chǎn)品價(jià)格自2、3月份開始出現(xiàn)持續(xù)走低，5、6月份，原油價(jià)格大幅下跌拖累大部分合纖產(chǎn)品價(jià)格也快速下降，“買漲不買跌”的心理導(dǎo)致市場信心進(jìn)一步減弱，產(chǎn)品價(jià)格持續(xù)下跌，同時(shí)化纖行業(yè)產(chǎn)銷率有所下降，庫存明顯增加；另一方面是國際市場，化纖出口量明顯下降，1~6月出口122萬噸，同比下降7.9%，反映出國際市場需求非常低迷?；w行業(yè)經(jīng)濟(jì)效益明顯下降，1~5月份，化纖行業(yè)實(shí)現(xiàn)利潤總額65.6億元，同比大幅下降50.12%，虧損企業(yè)虧損額迅速增加2.84倍，行業(yè)虧損面達(dá)30.76%。

從數(shù)字上看50.12%的下降確實(shí)有些扎眼，但是應(yīng)該理性的看待這個(gè)數(shù)字。

化纖行業(yè)是周期性行業(yè)，前幾年隨著國內(nèi)化纖需求的快速增長，化纖產(chǎn)能有了大幅擴(kuò)大?；w行業(yè)在經(jīng)歷了賣方市場階段和規(guī)?；l(fā)展階段后，行業(yè)內(nèi)涌現(xiàn)了一批具有世界競爭力的大型企業(yè)，完善了紡織產(chǎn)業(yè)鏈，如恒逸、榮盛、遠(yuǎn)東、恒力、盛虹等，化纖產(chǎn)能擴(kuò)大的同時(shí)，不僅提高了我國化纖行業(yè)的競爭力另一方面也使多數(shù)化纖企業(yè)賺足了錢，有時(shí)甚至是暴利。其實(shí)利潤從去年第四季度就已經(jīng)開始下降，說明化纖產(chǎn)業(yè)開始進(jìn)入周期性調(diào)整階段。正是由于前兩年非理性投資，現(xiàn)在產(chǎn)能開始大量釋放，一旦需求增速減緩就會出現(xiàn)供大于求的局面。除此之外利潤大幅下降也表明產(chǎn)業(yè)正回歸理性發(fā)展。前兩年化纖市場投資熱情高漲，一些企業(yè)家也許認(rèn)為，化纖企業(yè)就該如此掙錢，這其實(shí)是有失理性的。如今利潤大幅降低，企業(yè)要適應(yīng)當(dāng)下行業(yè)的贏利狀況，擺正心態(tài)。

關(guān)鍵詞4：可持續(xù)發(fā)展-任重道遠(yuǎn)

記者：中國化纖工業(yè)在未來如何實(shí)現(xiàn)可持續(xù)性發(fā)展？具體應(yīng)該如何去做？

端小平：可持續(xù)發(fā)展是中國化纖工業(yè)未來發(fā)展中的重要任務(wù)，化纖工業(yè)“十二五”發(fā)展規(guī)劃中明確提出了“十二五”時(shí)期可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)：加快生物質(zhì)纖維的研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化，進(jìn)一步提高清潔生產(chǎn)、資源綜合利用水平，建立起化纖工業(yè)循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式。到2015年，廢舊聚酯產(chǎn)品、化纖面料服裝等回收利用規(guī)模達(dá)到700萬噸，能源合同管理覆蓋率超過20%，清潔生產(chǎn)審核覆蓋率超過30%，加強(qiáng)干法腈綸、粘膠纖維等生產(chǎn)過程中的廢氣排放治理，確保達(dá)到國家相關(guān)排放要求。企業(yè)碳足跡認(rèn)證研究取得進(jìn)展。

化纖行業(yè)一直在積極推動(dòng)行業(yè)節(jié)能減排，構(gòu)建行業(yè)綠色低碳發(fā)展平臺。在去年的國際化纖會議期間，“中國化纖循環(huán)經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟”正式成立，目前工作運(yùn)轉(zhuǎn)正常，已取得初步成效；今年3月份，國家工信部消費(fèi)品司、中國化纖協(xié)會、東華大學(xué)、化纖紡織產(chǎn)品開發(fā)中心聯(lián)合發(fā)布了“ 2012/2013年度中國纖維流行趨勢”，旨在引導(dǎo)化纖新產(chǎn)品及下游制品的應(yīng)用開發(fā)向高附加值、綠色低碳等發(fā)展；協(xié)會還與帝人集團(tuán)攜手合作，其中，針對構(gòu)筑滌綸纖維制品的循環(huán)型再生利用系統(tǒng)的這一項(xiàng)目，已進(jìn)入實(shí)質(zhì)階段；協(xié)會與Intertek天祥集團(tuán)合作，為化纖企業(yè)提供環(huán)境影響評價(jià)、診斷和解決方案，進(jìn)行碳足跡認(rèn)證，盛虹化纖、恒力化纖、鷹翔化纖、新民科技四家企業(yè)已成為國內(nèi)首批獲得Intertek-CCFA產(chǎn)品碳足跡證書及綠葉標(biāo)簽的企業(yè)。以上一系列的舉措都是為了更好地落實(shí)化纖工業(yè)“十二五”規(guī)劃、加快行業(yè)轉(zhuǎn)型升級、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

今后，化纖行業(yè)會繼續(xù)大力推動(dòng)節(jié)能減排和資源循環(huán)利用。加快節(jié)能減排新技術(shù)、新裝備的產(chǎn)業(yè)化研發(fā)和應(yīng)用，推廣棉漿粕黑液治理和廢舊瓶片清洗廢水回用等技術(shù)，加大對粘膠廢水和廢氣治理、回收等技術(shù)應(yīng)用與設(shè)施建設(shè)的力度。強(qiáng)化由終端治理向過程監(jiān)控、清潔生產(chǎn)技術(shù)的轉(zhuǎn)變，推進(jìn)粘膠、再利用纖維的清潔生產(chǎn)。適時(shí)修訂粘膠纖維行業(yè)準(zhǔn)入條件。加快淘汰和替代高能耗、高污染、低效率的落后生產(chǎn)工藝和設(shè)備。積極推動(dòng)行業(yè)能源合同管理、清潔生產(chǎn)審核、企業(yè)碳足跡認(rèn)證等工作。鼓勵(lì)和規(guī)范再利用纖維行業(yè)發(fā)展，加快生物質(zhì)可再生、可降解原料研發(fā)，積極推進(jìn)清潔生產(chǎn)，加強(qiáng)資源綜合利用，減少污染物排放量，建立化纖工業(yè)循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式引導(dǎo)社會綠色消費(fèi)。

關(guān)鍵詞5：出路-信心比黃金重要

記者：請您分析未來化纖行業(yè)的運(yùn)行狀況將呈現(xiàn)怎樣的局勢，當(dāng)下化纖行業(yè)應(yīng)該如何調(diào)整策略，未來行業(yè)突出重圍的出路又何在？

端小平：化纖行業(yè)在經(jīng)歷了兩年多的高位運(yùn)行后，自去年四季度起已經(jīng)步入調(diào)整階段，而且此次調(diào)整主要是由于歐美日等發(fā)達(dá)國家復(fù)蘇乏力、發(fā)展中國家和中國等新興經(jīng)濟(jì)體經(jīng)濟(jì)增速明顯放緩引起的市場需求低迷造成的，預(yù)計(jì)此次調(diào)整要較以往長許多。下半年，行業(yè)仍然會面臨內(nèi)需不足的局面，而國際市場特別是歐洲市場受歐債危機(jī)的影響很大，我國化纖產(chǎn)品出口競爭也將趨于激烈。此外，用工成本上升、新增產(chǎn)能對市場造成壓力等問題會持續(xù)存在。國內(nèi)宏觀政策面雖然趨于寬松，市場流動(dòng)性增加，但宏觀政策的調(diào)整對實(shí)體經(jīng)濟(jì)的影響有多大還未可知。

目前，化纖行業(yè)和企業(yè)要積極開展行業(yè)自律，穩(wěn)定市場秩序，調(diào)整投資決策，重點(diǎn)推動(dòng)企業(yè)并購重組，鼓勵(lì)企業(yè)利用當(dāng)前的契機(jī)，加大研發(fā)投入，加強(qiáng)品牌建設(shè)和市場推廣，提高產(chǎn)品附加值和綜合競爭力。

今后，化纖行業(yè)可持續(xù)發(fā)展的出路仍然是“轉(zhuǎn)型升級”，要認(rèn)真貫徹落實(shí)化纖工業(yè)“十二五”規(guī)劃中明確提出的七大任務(wù)，即：大力促進(jìn)常規(guī)產(chǎn)品優(yōu)質(zhì)化，提升產(chǎn)品附加值；努力提升高性能纖維產(chǎn)業(yè)化水平；有力推進(jìn)生物質(zhì)纖維及其原料的開發(fā)；積極推動(dòng)節(jié)能減排和資源循環(huán)利用；加快提高重點(diǎn)技術(shù)與裝備自主化和工程化水平；轉(zhuǎn)變行業(yè)發(fā)展方式，提高企業(yè)核心競爭力；繼續(xù)優(yōu)化產(chǎn)業(yè)區(qū)域布局。

鏈接

蕭山—中國化纖名鎮(zhèn)

蕭山是我國最為重要的化纖產(chǎn)業(yè)集群之一，在國內(nèi)乃至世界化纖產(chǎn)業(yè)中具有很高的知名度和影響力。蕭山也是中國紡織工業(yè)聯(lián)合會首批命名的“中國紡織產(chǎn)業(yè)基地”之一，產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)雄厚，在近些年的時(shí)間里快速發(fā)展，產(chǎn)業(yè)規(guī)模和集群優(yōu)勢更加突出，技術(shù)裝備水平和自主創(chuàng)新能力不斷提升，形成了上下游一體化的產(chǎn)業(yè)鏈競爭優(yōu)勢。蕭山共有化纖紡織生產(chǎn)企業(yè)2189家，規(guī)模以上企業(yè)686家，其中年產(chǎn)值50億元以上7家，100億元以上2家，上市企業(yè)4家。2011年蕭山化纖產(chǎn)能已達(dá)624萬噸。除此之外，蕭山已有3000噸/年芳綸、1200噸/年高強(qiáng)高模。聚乙烯纖維、1萬噸/年聚苯硫醚纖維項(xiàng)目在建，其中200噸/年、300噸/年兩條高強(qiáng)高模聚乙烯纖維生產(chǎn)線已建成投產(chǎn)，其余的將在2012-2013年間陸續(xù)建成投產(chǎn)。蕭山化纖工業(yè)的發(fā)展源自于下游織造、印染行業(yè)向上游產(chǎn)業(yè)的延伸，在形成規(guī)模優(yōu)勢后，又進(jìn)一步向化纖原料、石油化學(xué)工業(yè)領(lǐng)域拓展，實(shí)現(xiàn)PTA－PET（聚酯）-紡絲-后處理（加彈等）-織造-印染-服裝產(chǎn)業(yè)鏈的上下游一體化競爭優(yōu)勢。蕭山區(qū)化纖產(chǎn)業(yè)集聚度較高，目前是是全國規(guī)模和影響力最大的化纖紡織產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)。因此，在蕭山舉辦中國國際化纖會議，更有利于產(chǎn)生集群效應(yīng)，方便上下游企業(yè)和貿(mào)易商就近參會，同時(shí)，也是為了吸引更多國內(nèi)外上下游企業(yè)到蕭山投資，進(jìn)一步提高蕭山在國內(nèi)外化纖產(chǎn)業(yè)的地位。

回顧前五屆中國國際化纖會議主題

第十七屆：轉(zhuǎn)型升級、綠色低碳、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、和諧發(fā)展——中國化纖產(chǎn)業(yè)“十二五”規(guī)劃深度解讀

第十六屆：后金融危機(jī)時(shí)代全球化纖工業(yè)的發(fā)展以及“十二五”期間中國化纖工業(yè)發(fā)展規(guī)劃

第十五屆：金融危機(jī)與化纖產(chǎn)業(yè)——挑戰(zhàn)與展望

第十四屆：技術(shù)進(jìn)步與節(jié)能環(huán)保

第十三屆：環(huán)保、資源、創(chuàng)新、發(fā)展

記者手記

有朋自遠(yuǎn)方來 不亦樂乎

回顧前五年中國國際化纖會議主題，仿佛是在看一部描述中國化纖工業(yè)發(fā)展歷程的小型“復(fù)興之路”。每一個(gè)主題代表著中國化纖行業(yè)每個(gè)階段的發(fā)展?fàn)顩r以及所遇到的問題。一年一度的國際化纖會議就像是一個(gè)老朋友，每年的初秋時(shí)節(jié)都會如約而至，跟你聊聊天，聽你說說心里的事，幫你理理頭緒，出出主意，這樣忠實(shí)的知己，得之幸哉。作為會議本身而言其實(shí)只是一個(gè)載體，他將不同的人、不同的想法匯聚一堂，各抒己見、相互碰撞出智慧的火花，凝煉出“金點(diǎn)子”，這是他存在的意義。國際化纖會議作為每年化纖行業(yè)受關(guān)注度最高的會議，無疑完成了自己作為會議的使命，今年這位老朋友將帶著行業(yè)內(nèi)的新老朋友齊聚蕭山，這一天我們一直在等待。