亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        別讓低收入羈絆了配音演員的專業(yè)化

        2012-11-22 03:44:51王傳濤
        聲屏世界 2012年2期

        □王傳濤

        配音演員,是個(gè)特殊的群體。在形象上的低曝光率,讓他們成為了娛樂圈的邊緣人物;但是,在聲音上的高曝光率,又讓他們成為了最熟悉的陌生人。他們不是明星,不是劇務(wù)人員,甚至不是群眾演員,但他們對(duì)于一部影視劇的貢獻(xiàn)無法用語言來形容。對(duì)于譯制片和動(dòng)畫片來講,他們的作用更為明顯。

        然而,他們卻拿著低薪。即便是翻譯如《指環(huán)王》系列的大片,三部翻譯下來,也僅僅能拿到3000 元的收入——《泰坦尼克號(hào)》里面的杰克、《變形金剛》里的山姆、《指環(huán)王》里的佛羅多、《小魚兒與花無缺》中的花無缺等人的配音者姜廣源如是說。

        很難想象,我們坐在大銀幕或電視熒屏前聽到的那些抑揚(yáng)頓挫、慷慨激昂又不失感情色彩的聲音的發(fā)出者,竟然拿不到與他們聲音質(zhì)量相媲美的高薪。聲音與畫面,同樣都是表演,在收入上卻存在巨大懸殊,這并不正常。這也直接加劇了我國(guó)影視產(chǎn)業(yè)之中配音人才的流失。直接的后果就是,一些單純以配音為生的演員,開始另謀生計(jì);堅(jiān)持下來的,往往是有本職工作的業(yè)余從業(yè)人員,專業(yè)性大大折扣。

        相比較于日本,我國(guó)影視配音領(lǐng)域缺少一支專業(yè)化的隊(duì)伍。日本有專業(yè)、獨(dú)立的“聲優(yōu)”團(tuán)隊(duì),這個(gè)團(tuán)隊(duì)不僅有較高的社會(huì)地位,有體面的生活,還可以在必要時(shí)支撐起整個(gè)日本譯制片的配音工作。反觀國(guó)內(nèi)影視界的配音現(xiàn)狀,卻是一番凄涼的景象。這需要整個(gè)演藝圈的努力,來培養(yǎng)一支專業(yè)化的隊(duì)伍,從設(shè)立學(xué)校、開設(shè)專業(yè)開始,讓配音慢慢走向?qū)I(yè)化。

        影視劇主要有三個(gè)組成部分:劇情、畫面和聲音。配音演員的專業(yè)水平,直接決定了一國(guó)影視劇水平的高與低。從給明星的高薪之中,分給配音演員一杯羹,并不是什么難事,而這對(duì)于提高配音演員的專業(yè)化水平,提高影視劇質(zhì)量,卻大有益處。

        亚洲精品综合一区二区三| 午夜日本理论片最新片| 国产精品专区一区二区av免费看 | 老色鬼在线精品视频| 亚洲妇女自偷自偷图片| 夜先锋av资源网站| 欧美日本亚洲国产一区二区| 国产高潮流白浆免费观看不卡| 人妻中文字幕一区二区二区| 亚洲激情视频在线观看a五月| 青青草在线免费播放视频| 隔壁老王国产在线精品| 内射欧美老妇wbb| 欧美精品一区二区性色a+v| 人妖另类综合视频网站| 亚洲区一区二区三区四| 久亚洲精品不子伦一区| 国产成人无码a区在线观看导航| 免费无码av片在线观看播放| 人妻丰满熟妇av无码区hd| 吃奶还摸下面动态图gif| 国产精品亚洲片夜色在线| 亚洲国产精品美女久久久| 精品国产一区二区三区香| 亚洲中文字幕无码爆乳app| 欧美成人免费全部| 精品一区二区av天堂| 国产一区二区三区蜜桃av| 亚洲综合综合在线| 99久久婷婷亚洲综合国产| 欧美丰满少妇xxxx性| 极品美女aⅴ在线观看| 香蕉成人啪国产精品视频综合网 | 99久久超碰中文字幕伊人| 国产人妻无码一区二区三区免费 | 秋霞国产av一区二区三区| 久久综合激情的五月天| 可以免费看亚洲av的网站| 国产成人精品a视频| 亚洲av无码一区二区乱子伦| 国产精品伦人视频免费看|