張西平

中國(guó)國(guó)家利益的擴(kuò)展急需國(guó)家外語(yǔ)能力的擴(kuò)展

張西平

專(zhuān)家簡(jiǎn)介：

張西平，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，曾任亞非學(xué)院院長(zhǎng)，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)海外漢學(xué)研究中心主任，兼中文學(xué)院副院長(zhǎng)；中國(guó)社會(huì)科學(xué)院基督教研究中心副主任；世界漢語(yǔ)教育史國(guó)際研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)中外關(guān)系史學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)宗教學(xué)會(huì)和中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事，《國(guó)際漢學(xué)》主編，《國(guó)外漢語(yǔ)教學(xué)動(dòng)態(tài)與研究》主編，國(guó)務(wù)院有突出貢獻(xiàn)的專(zhuān)家，享受政府特殊津貼。

一、中國(guó)國(guó)家利益的擴(kuò)展

經(jīng)過(guò)三十年的改革開(kāi)放，中國(guó)經(jīng)濟(jì)以人類(lèi)歷史上前所未有的速度和規(guī)模持續(xù)發(fā)展，從而使中國(guó)已經(jīng)從一個(gè)區(qū)域性大國(guó)變?yōu)橐粋€(gè)世界范圍內(nèi)的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展已經(jīng)成為亞洲發(fā)展的動(dòng)力，世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要力量。中國(guó)以其超大的人口規(guī)模，超廣闊的國(guó)土面積，超悠久的文明歷史，超常規(guī)的發(fā)展模式，首次實(shí)現(xiàn)了后發(fā)現(xiàn)代性國(guó)家的崛起。盡管中國(guó)當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)發(fā)展面臨著一系列嚴(yán)重的問(wèn)題，但在總體上已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了國(guó)家的和平崛起，這是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。中國(guó)的崛起是自工業(yè)革命以來(lái)，第一個(gè)完全不同于西方體制的國(guó)家首次成為世界一流經(jīng)濟(jì)體。

特別是這次國(guó)際金融危機(jī)的爆發(fā)，“中國(guó)將明顯地縮小與美國(guó)之間的實(shí)力差距，也獲得了前所未有的機(jī)遇：從國(guó)際事務(wù)的被領(lǐng)導(dǎo)者轉(zhuǎn)變?yōu)轭I(lǐng)導(dǎo)者，從國(guó)際規(guī)則的被動(dòng)接受者轉(zhuǎn)變?yōu)橐?guī)則的參與制定者，從國(guó)際輿論的‘挨打’者轉(zhuǎn)變?yōu)楦?jìng)爭(zhēng)者，從西方文化的接受者轉(zhuǎn)變?yōu)槎嘣幕膭?chuàng)新者?！敝袊?guó)的國(guó)家利益在全球的迅速擴(kuò)展，其根本原因是我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的快速增長(zhǎng)。我國(guó)已成為外匯儲(chǔ)備世界第一大國(guó)、國(guó)民生產(chǎn)總值世界第二大國(guó)(按世界銀行購(gòu)買(mǎi)力平價(jià)計(jì)算)、出國(guó)旅游人數(shù)世界第二大國(guó)、石油消費(fèi)量世界第二大國(guó)、貿(mào)易總額世界第三大國(guó)。由此，中國(guó)的國(guó)家利益，從政治到經(jīng)濟(jì)到文化都在向全球拓展。能源需求使我們的經(jīng)濟(jì)利益從發(fā)達(dá)國(guó)家向亞非拉的發(fā)展中國(guó)家擴(kuò)展。經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，使中國(guó)的企業(yè)迅速走出國(guó)門(mén)，在全球布局自己的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，從而把我國(guó)的安全利益帶到世界各地；大國(guó)的責(zé)任推動(dòng)我們從關(guān)注周邊地區(qū)事務(wù)向參與全球事務(wù)進(jìn)展。技術(shù)進(jìn)步促使我們的利益從地球向太空延伸。按照學(xué)者的預(yù)測(cè)在2015年，中國(guó)將成為新興強(qiáng)國(guó)，那時(shí)中國(guó)將成為GDP第一大國(guó)，成為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新的增長(zhǎng)發(fā)動(dòng)機(jī)；中國(guó)將成為貨物出口貿(mào)易的第一大國(guó)，進(jìn)口貿(mào)易第二大國(guó)，服務(wù)貿(mào)易出國(guó)第三大國(guó)。清華大學(xué)國(guó)情研究中心提供了一個(gè)中國(guó)從1978年到2015年的發(fā)展指標(biāo)。

中國(guó)主要指標(biāo)居世界位次（1978-2015年）

中國(guó)的發(fā)展已經(jīng)說(shuō)明中國(guó)再不是一個(gè)地域性的國(guó)家，它已經(jīng)走出東亞一隅，成為一個(gè)在全球范圍展開(kāi)自己發(fā)展，在全球布局自己的經(jīng)濟(jì)、政治和文化利益的世界性大國(guó)。

二、國(guó)家發(fā)展與國(guó)家外語(yǔ)能力的擴(kuò)展

國(guó)家利益在全球的拓展必然帶來(lái)國(guó)家語(yǔ)言能力的拓展，按照李宇明先生的論述，國(guó)家語(yǔ)言能力指的的是“國(guó)家處理海內(nèi)外各種事務(wù)所需要的語(yǔ)言能力，其中也包括國(guó)家發(fā)展所需要的語(yǔ)言能力。”

國(guó)家語(yǔ)言能力的拓展表現(xiàn)在兩個(gè)方面，一是母語(yǔ)在全球影響的擴(kuò)大，二是國(guó)家外語(yǔ)能力的發(fā)展。

首先，國(guó)家利益的發(fā)展必然帶動(dòng)其母語(yǔ)的發(fā)展，國(guó)家地位的提高必然帶動(dòng)國(guó)家民族語(yǔ)言影響的擴(kuò)大。任何國(guó)家自身母語(yǔ)的發(fā)展都是隨著國(guó)家利益在全球的發(fā)展，而迅速的在全球發(fā)展起來(lái)的，從而使本國(guó)語(yǔ)言從一個(gè)地域性語(yǔ)言變成一個(gè)全球性語(yǔ)言。這就是國(guó)盛，母語(yǔ)勝，國(guó)強(qiáng)，母語(yǔ)強(qiáng)，千古恒理。

英國(guó)在其殖民擴(kuò)張中始終將英語(yǔ)的擴(kuò)張作為其殖民政策的一個(gè)重要部分，“英國(guó)文化委員會(huì)”（The British Council）作為一個(gè)推廣英語(yǔ)的機(jī)構(gòu)其根本使命就是“支持本國(guó)外交政策、維護(hù)并加強(qiáng)英聯(lián)邦和英帝國(guó)、促進(jìn)本國(guó)貿(mào)易并保護(hù)英國(guó)在海外投資”。而法語(yǔ)在全球五大洲的布局，西班牙語(yǔ)成為22個(gè)國(guó)家的國(guó)家語(yǔ)言都和其殖民的擴(kuò)展連在一起的，是他們?cè)?5-19世紀(jì)期間國(guó)家利益發(fā)展的一個(gè)必然結(jié)果。如筆者曾經(jīng)指出的：“英語(yǔ)并無(wú)特別之處，英語(yǔ)推廣成功的根本原因是英國(guó)的海外擴(kuò)張政策。所有西方國(guó)家語(yǔ)言的推廣無(wú)所不如此：西班牙在南北美洲的擴(kuò)張與殖民，法國(guó)在非洲的擴(kuò)張與殖民。‘語(yǔ)言素來(lái)是帝國(guó)之伴侶，并將永遠(yuǎn)成為帝國(guó)之伙伴’?！?/p>

中國(guó)的發(fā)展必然使?jié)h語(yǔ)成為世界上最重要的語(yǔ)言，隨著中國(guó)利益的全球化，我們必須進(jìn)一步提高漢語(yǔ)的國(guó)際化程度，提高漢語(yǔ)的國(guó)際影響力。

國(guó)家語(yǔ)言能力隨著國(guó)家利益拓展而不斷增長(zhǎng)與增強(qiáng)的第二個(gè)方面就是國(guó)家外語(yǔ)能力的擴(kuò)展。

文秋芳認(rèn)為“國(guó)家外語(yǔ)能力指的是一個(gè)國(guó)家應(yīng)對(duì)各種外語(yǔ)事件的能力?！惫P者認(rèn)為，國(guó)家外語(yǔ)能力除應(yīng)用外語(yǔ)處理各類(lèi)事件的能力外，還應(yīng)包括一個(gè)國(guó)家運(yùn)用外語(yǔ)研究人類(lèi)多樣文明類(lèi)型與文化的能力。簡(jiǎn)而言之，國(guó)家外語(yǔ)能力是國(guó)家運(yùn)用外語(yǔ)發(fā)展國(guó)家力量和研究人類(lèi)多樣文明的能力之綜合。

西方人的外語(yǔ)能力提升有一個(gè)歷史過(guò)程。古代時(shí)期希臘人除了自己的語(yǔ)言以外并不研究其他語(yǔ)言，他們認(rèn)為希臘語(yǔ)的結(jié)構(gòu)自然體現(xiàn)人類(lèi)思維的基本結(jié)構(gòu)，他們甚至認(rèn)為希臘語(yǔ)代表了宇宙的秩序。

歐洲人的語(yǔ)言知識(shí)視野的擴(kuò)大是隨著海外探險(xiǎn)開(kāi)始的，傳教士們?cè)谑澜绺鞯氐膫鹘蹋瑫r(shí)也把世界各地的語(yǔ)言帶回歐洲，這些傳教士編寫(xiě)了大量的雙語(yǔ)對(duì)照詞典，從而大大開(kāi)拓了歐洲的語(yǔ)言視野?！拔靼嘌赖纳窀冈缭?6世紀(jì)就開(kāi)始了這項(xiàng)工作；有些關(guān)于美洲和菲律賓的語(yǔ)言的著述，得歸功于他們。”大航海時(shí)代，西方國(guó)家在全球的擴(kuò)展使西方國(guó)家在外語(yǔ)能力上得到了前所未有的擴(kuò)展。這種外語(yǔ)能力的提高表現(xiàn)在兩個(gè)方面。

首先，對(duì)整個(gè)人類(lèi)語(yǔ)言的知識(shí)大大擴(kuò)展了。西方“18世紀(jì)末語(yǔ)言視野的擴(kuò)展，可以從一個(gè)詞匯表看出，整個(gè)表包含了285個(gè)詞，從歐亞兩百種語(yǔ)言選出來(lái)，這是1786年派拉士（P.S.Pallas,1741-1811）奉俄國(guó)女皇卡特琳（Catharine）的命令編輯的。這本書(shū)1791年出版第二版，增加了八十種語(yǔ)言，包括非洲和美洲的語(yǔ)言在內(nèi)。1806-1817年間出版了一部名為《米色雷達(dá)提斯》（Mithridates）的四卷著作，那時(shí)由阿代龍（J.C.Adelung）和伐特爾（J.S.Vater）合編的，其中用了近五百種語(yǔ)言寫(xiě)成的主禱文?！睆倪@里我們看到在大航海時(shí)代西方的語(yǔ)言學(xué)家們已經(jīng)初步了解了全世界五百多種語(yǔ)言，初步具有了利用自己的國(guó)家外語(yǔ)能力表達(dá)和研究人類(lèi)多樣文明的能力，同時(shí)，他們國(guó)家利益也在這種外語(yǔ)能力的擴(kuò)展中大大加強(qiáng)了。

其次，對(duì)外語(yǔ)的研究程度大大加深了。正是在16和17世紀(jì)期間有關(guān)梵語(yǔ)和印度語(yǔ)法知識(shí)傳入歐洲，對(duì)印度語(yǔ)法的了解開(kāi)啟了印歐歷史語(yǔ)言的研究?！坝W語(yǔ)的歷史研究成為19世紀(jì)歐洲科學(xué)中主要工作之一，而且是最成功的工作之一了?！边@種歷史比較語(yǔ)言學(xué)的研究大大加深了歐洲學(xué)者對(duì)自身語(yǔ)言的認(rèn)識(shí)，同時(shí)也促進(jìn)了整個(gè)人類(lèi)對(duì)語(yǔ)言的研究。直到今天，歷史語(yǔ)言學(xué)研究的大本營(yíng)仍在歐洲，亞洲和中國(guó)的學(xué)者在整個(gè)領(lǐng)域基本上沒(méi)有太多的發(fā)言權(quán)。

西方國(guó)家這種外語(yǔ)能力是歷史形成的，這種歷史所形成的國(guó)家外語(yǔ)能力直到今天仍是他們國(guó)家利益擴(kuò)展的重要武器，是他們掌握世界學(xué)術(shù)話語(yǔ)權(quán)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，是他們今天了解世界的重要手段和途徑。

我以法國(guó)和英國(guó)為例來(lái)說(shuō)明這一點(diǎn)。

創(chuàng)建于1795年的巴黎東方語(yǔ)言文化學(xué)院是法國(guó)教授語(yǔ)言最多的一所屬于高等教育與研究部的大型語(yǔ)言科學(xué)學(xué)院。這所學(xué)院教授中歐,中東,亞洲,大洋州,非洲及美洲等100個(gè)國(guó)家的93種語(yǔ)言,同時(shí)，也借助這些語(yǔ)言對(duì)這些語(yǔ)言所在的國(guó)家展開(kāi)相關(guān)國(guó)家的地理,歷史,機(jī)構(gòu),政治,經(jīng)濟(jì),社會(huì)的研究。這所大學(xué)為法國(guó)在非洲、南亞、東南亞、太平洋、中國(guó)、阿拉伯、美洲、俄羅斯等地區(qū)和國(guó)家的利益服務(wù)。巴黎東方語(yǔ)言文化學(xué)院所開(kāi)設(shè)的93種外語(yǔ)教學(xué)，這有力說(shuō)明了法國(guó)的國(guó)家外語(yǔ)能力和他們掌握世界非通用語(yǔ)言的范圍與廣度。正是這種外語(yǔ)能力奠基了法國(guó)在非洲古代文明等研究領(lǐng)域的領(lǐng)袖地位，也為法國(guó)鞏固其在世界各地的國(guó)家利益提供了保證。

我們?cè)倏磦惗貋喎菍W(xué)院，這所學(xué)院是英國(guó)唯一一所專(zhuān)門(mén)研究亞洲、非洲和中東語(yǔ)言與文化的高等教育學(xué)院。在這里來(lái)自亞洲和非洲的教師和學(xué)生成為這所大學(xué)的特點(diǎn)，學(xué)院對(duì)外招生的語(yǔ)種有43種，但整個(gè)學(xué)院擁有對(duì)近一百種以上的非通用語(yǔ)的研究能力。例如，倫敦大學(xué)亞非學(xué)院知名語(yǔ)言學(xué)家彼得.奧斯丁(Peter Austin)，他是瀕危語(yǔ)言學(xué)術(shù)項(xiàng)目主任。他的最新著作是《千種語(yǔ)言：現(xiàn)存和消亡語(yǔ)言的世界史》(1000 Languages: The Worldwide History of Living and Lost Tongues)，探討全世界語(yǔ)言現(xiàn)狀。僅僅從奧斯丁教授的研究中我們就可以知道這所大學(xué)的外語(yǔ)研究能力有多強(qiáng)。正是在這些語(yǔ)言研究的基礎(chǔ)上，該院的6個(gè)區(qū)域研究中心：南亞研究；東南亞研究；近東和中東研究；非洲研究；當(dāng)代中國(guó)研究所；日本研究中心；韓國(guó)研究中心成為英國(guó)掌握世界發(fā)展重要國(guó)家智庫(kù)。

從外語(yǔ)能力看其國(guó)家利益擴(kuò)展的最典型例子就是美國(guó)。美國(guó)在9.11后痛定思痛，將外語(yǔ)能力作為提高國(guó)家能力的三大基本國(guó)策，美國(guó)在2005年發(fā)布的全國(guó)語(yǔ)言大會(huì)白皮書(shū)指出：“我們的構(gòu)想是，通過(guò)外語(yǔ)能力和對(duì)世界文化的了解，使美國(guó)成為更強(qiáng)大的全球領(lǐng)導(dǎo)者。”這里明確清楚的表達(dá)了美國(guó)外語(yǔ)能力與國(guó)家利益之間的關(guān)系。在全球化時(shí)代，要求一個(gè)國(guó)家必須具有更強(qiáng)的全球多種外語(yǔ)的能力。外語(yǔ)能力越強(qiáng)，國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力就越強(qiáng)。美國(guó)的國(guó)家語(yǔ)言戰(zhàn)略根本上就是國(guó)家外語(yǔ)戰(zhàn)略，這個(gè)戰(zhàn)略是直接為美國(guó)的全球利益服務(wù)的，具體來(lái)說(shuō)就是將這種外語(yǔ)能力服務(wù)于國(guó)家安全；服務(wù)于美國(guó)經(jīng)濟(jì)利益在全球的擴(kuò)張；服務(wù)于美國(guó)文化的傳播。

無(wú)論從歷史還是從現(xiàn)實(shí)來(lái)看，外語(yǔ)能力是整個(gè)國(guó)家能力的一個(gè)重要體現(xiàn)，特別是當(dāng)國(guó)家利益走出國(guó)門(mén)，在全球布局自己的國(guó)家利益時(shí)，此時(shí)的外語(yǔ)能力成為保障國(guó)家利益的一個(gè)基本能力。國(guó)強(qiáng)語(yǔ)言強(qiáng)，國(guó)盛語(yǔ)言盛，國(guó)家發(fā)展，國(guó)家外語(yǔ)能力相應(yīng)發(fā)展，這是千古恒理。

三、加強(qiáng)非通用語(yǔ)建設(shè)已經(jīng)成為提高國(guó)家外語(yǔ)能力的關(guān)鍵

國(guó)家外語(yǔ)能力的提高目前有著諸多方面的問(wèn)題，但在筆者看來(lái)我國(guó)國(guó)家外語(yǔ)能力中最薄弱的環(huán)節(jié)是非通用語(yǔ)能力的薄弱。初步估計(jì)全國(guó)已經(jīng)開(kāi)設(shè)的非通用語(yǔ)種53種，其中北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)共開(kāi)設(shè)49種語(yǔ)言，其中非通用語(yǔ)48種。目前北外和歐盟合作，已經(jīng)開(kāi)始了歐盟所有的官方語(yǔ)言，共25種，分別是馬耳他語(yǔ)（Maltese），塞爾維亞—克羅地亞語(yǔ)（Croatian）、斯洛文尼亞語(yǔ)（Slovenian）、馬其頓語(yǔ)（Macedonian），丹麥語(yǔ)（Danish），佛蘭芒語(yǔ)、冰島語(yǔ)（Icelandic），匈牙利語(yǔ)（Hungarian），西班牙語(yǔ)（即卡斯蒂利亞語(yǔ)），希臘語(yǔ)，芬蘭語(yǔ)（Finnish）、瑞典語(yǔ)（Swedish），阿爾巴尼亞語(yǔ)，拉脫維亞語(yǔ)、法語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)（斯拉夫語(yǔ)系）、挪威語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、拉脫維亞語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、冰島語(yǔ)（Icelandic），安道爾（Andorra）官方語(yǔ)言：加泰羅尼亞語(yǔ)Catalan。

北外亞非學(xué)院所開(kāi)設(shè)的亞非語(yǔ)言有17種，分別是：泰語(yǔ)，柬埔寨語(yǔ)，緬甸語(yǔ)，老撾語(yǔ)，越南語(yǔ)，馬來(lái)語(yǔ)，印尼語(yǔ)，菲律賓語(yǔ)，韓語(yǔ)，土耳其語(yǔ)，希伯來(lái)語(yǔ)，波斯語(yǔ)，印地語(yǔ)，烏爾都語(yǔ)，僧伽羅語(yǔ)，豪薩語(yǔ)，斯瓦西里語(yǔ)。

如果從中國(guó)國(guó)家利益的戰(zhàn)略角度來(lái)看，目前在國(guó)家外語(yǔ)能力上，特別是在非通用語(yǔ)的教學(xué)和研究上有兩個(gè)問(wèn)題是嚴(yán)重滯后的，這兩個(gè)問(wèn)題是：

第一，非通用語(yǔ)種類(lèi)的開(kāi)設(shè)跟不上國(guó)家的需要。

從以上的介紹中我們可以看到如果同西方老牌的強(qiáng)國(guó)相比，我們?cè)谕庹Z(yǔ)語(yǔ)種種類(lèi)上，特別是在非通用語(yǔ)的種類(lèi)數(shù)量上有著較大的差距，這樣的差距反映了我們至今沒(méi)有從國(guó)家的戰(zhàn)略利益來(lái)安排自己的外語(yǔ)能力的建設(shè)，來(lái)安排非通用語(yǔ)的建設(shè)和研究。

從中國(guó)的外交戰(zhàn)略來(lái)看主要是大國(guó)外交和周邊外交，為配合國(guó)家的外交政策，外語(yǔ)能力的建設(shè)應(yīng)與其相配套。但實(shí)際上我們的外語(yǔ)語(yǔ)種數(shù)量，特別是非通用語(yǔ)的語(yǔ)種數(shù)量和國(guó)家的外交戰(zhàn)略不配套，相差甚遠(yuǎn)。

首先，我們可以從周邊國(guó)家來(lái)看。

蘇東變局以來(lái)，中亞成為一個(gè)新的戰(zhàn)略要點(diǎn)，中亞概念從地域上說(shuō)只包括哈薩克斯坦、吉爾吉斯坦、土庫(kù)曼斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦五個(gè)國(guó)家。由于歷史及其地緣政治和地緣經(jīng)濟(jì)上的特殊地位，中亞成為各個(gè)國(guó)家政策和利益的交匯處，正因?yàn)檫@一地區(qū)如此重要，所以地緣戰(zhàn)略家們常常把這一地區(qū)看作是歐亞大陸的心臟地帶，認(rèn)為誰(shuí)控制了這一地區(qū)就可以進(jìn)而征服整個(gè)歐亞大陸，而歐亞大陸又是世界的心臟地帶，控制了歐亞大陸就可以有效的統(tǒng)治世界。

中亞的語(yǔ)言分屬于印歐語(yǔ)系的突厥語(yǔ)族和伊朗語(yǔ)族。在突厥語(yǔ)族下的語(yǔ)言為：哈薩克語(yǔ)(Kazakh)、吉爾吉斯語(yǔ)(Kyrgyz)、韃靼語(yǔ)(Tatar)、土庫(kù)曼語(yǔ)(Turkmen)、維吾爾語(yǔ)(Uyghur)、烏茲別克語(yǔ)(U z b e k)；在伊朗語(yǔ)族下的語(yǔ)言分為：塔吉克語(yǔ)(T a j i k)、波斯語(yǔ)(P e r s i a n)。當(dāng)然在中亞還有俄語(yǔ)(Russian)、漢語(yǔ)(Chinese)、蒙語(yǔ)(Mongolian)和藏語(yǔ)(Tibetan)等。

哈薩克斯坦其語(yǔ)言主要為：哈薩克語(yǔ)(Kazakh)、吉爾吉斯語(yǔ)(Kyrgyz)、韃靼語(yǔ)(Tatar)、烏茲別克語(yǔ)(Uzbek)、俄語(yǔ)(Russian)、維吾爾語(yǔ)(Uyghur)等，其中哈薩克語(yǔ)(Kazakh)是哈薩克斯坦的官方語(yǔ)言，俄語(yǔ)為哈薩克斯坦的通用語(yǔ)言。烏茲別克斯坦，在烏茲別克斯坦內(nèi)的語(yǔ)言為：烏茲別克語(yǔ)(Uzbek)、俄語(yǔ)(Russian)、塔吉克語(yǔ)(Tajik)、哈薩克語(yǔ)(Kazakh)、韃靼(Tatar)、卡拉卡爾帕克語(yǔ)(Karakalpak)、吉爾吉斯語(yǔ)(Kyrgyz)、烏克蘭語(yǔ)(Ukrainian)、土庫(kù)曼語(yǔ)(Turkmen)等。其中烏茲別克語(yǔ)(Uzbek)為官方語(yǔ)，俄語(yǔ)為通用語(yǔ)。吉爾吉斯坦國(guó)，吉爾吉斯語(yǔ)為國(guó)語(yǔ)，俄語(yǔ)為官方語(yǔ)，兩種語(yǔ)言在國(guó)內(nèi)均為通用語(yǔ)言。塔吉克斯坦國(guó)，在塔吉克斯坦國(guó)內(nèi)主要使用三種語(yǔ)言：塔吉克語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)和俄語(yǔ)、塔吉克語(yǔ)是塔吉克族的民族語(yǔ)言也是這個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言。土庫(kù)曼斯坦國(guó)，這個(gè)國(guó)家土庫(kù)曼語(yǔ)為土庫(kù)曼斯坦的官方語(yǔ)言，其通用的語(yǔ)言是俄語(yǔ)。

中國(guó)在中亞地區(qū)的外交重大進(jìn)展是組建了上海合作組織（簡(jiǎn)稱上合組織；俄語(yǔ)：Шанхайскаяорга низациясотруднич ества,ШОС）這是中國(guó)、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦六國(guó)組成的一個(gè)國(guó)際組織。另有觀察員國(guó)：蒙古國(guó)、伊朗、巴基斯坦、印度。工作語(yǔ)言為漢語(yǔ)和俄語(yǔ)。上海合作組織成員國(guó)總面積為3018.9萬(wàn)平方公里，即歐亞大陸總面積的五分之三，人口約16億，為世界總?cè)丝诘乃姆种?。上海合作組織是首個(gè)在中華人民共和國(guó)境內(nèi)宣布成立、首個(gè)以中華人民共和國(guó)城市命名的國(guó)際組織。上海合作組織現(xiàn)有兩個(gè)常設(shè)機(jī)構(gòu)，分別是設(shè)于北京的秘書(shū)處，以及設(shè)于烏茲別克斯坦首都塔什干的反恐中心。上海合作組織是中國(guó)近年來(lái)在周邊外交上的重大進(jìn)展。這個(gè)機(jī)構(gòu)對(duì)于中國(guó)的戰(zhàn)略發(fā)展和國(guó)家安定具有重要的戰(zhàn)略性意義。蘇聯(lián)解體后中亞五國(guó)雖然仍將俄語(yǔ)作為通用語(yǔ)言，但已經(jīng)開(kāi)始正式公布了自己的國(guó)家官方語(yǔ)言，但至今為止國(guó)內(nèi)高校仍未將中亞五國(guó)的國(guó)家語(yǔ)言列為高校非通用語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容。這種語(yǔ)言的滯后顯然已經(jīng)不符合國(guó)家的戰(zhàn)略利益。

我們?cè)倏茨蟻?，南亞是中?guó)周邊國(guó)家中有著重要戰(zhàn)略意義的地區(qū)，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，中國(guó)與外部世界的最后通道就是南亞地區(qū)，在南亞國(guó)家中印度是一個(gè)大國(guó)，目前是金磚四國(guó)的成員。尼泊爾是中國(guó)的近鄰，是藏獨(dú)勢(shì)力的大本營(yíng)所在地，巴基斯坦是中國(guó)的老朋友，是一個(gè)人口過(guò)億的南亞大國(guó)。南亞在中國(guó)的地區(qū)戰(zhàn)略中具有重要的地位?！暗谝?，從地理?xiàng)l件看，中國(guó)是南亞最大的鄰國(guó)，與五個(gè)南亞國(guó)家（巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹和阿富汗）擁有幾千公里的共同邊界，而南亞是中國(guó)周邊地區(qū)中陸上鄰國(guó)最多的一個(gè)地區(qū)。第二，從政治和安全角度看，所有的南亞國(guó)家都是發(fā)展中國(guó)家，處于中國(guó)的周邊地區(qū)，是中國(guó)周邊環(huán)境的一部分，對(duì)中國(guó)西南地區(qū)的安全和穩(wěn)定有直接的影響。第三，從經(jīng)濟(jì)角度看，南亞地區(qū)對(duì)中國(guó)西部開(kāi)發(fā)和確保能源安全有重要的意義。第四，南亞兩個(gè)主要大國(guó)印度和巴基斯坦在中國(guó)外交中的地位不可低估。一方面巴基斯坦是中國(guó)與伊斯蘭世界發(fā)展關(guān)系的重要橋梁和維護(hù)南亞地區(qū)戰(zhàn)略平衡的主要力量，另一方面，印度不僅是中國(guó)的鄰國(guó)，更是崛起中的亞洲乃至世界大國(guó)，中國(guó)必須妥善處理與其邊界爭(zhēng)端和重視其在亞洲的作用。印巴對(duì)立是中國(guó)安全環(huán)境中的一個(gè)潛在不穩(wěn)定因素，兩國(guó)又都擁有核武器，一旦其對(duì)立和對(duì)抗上升為沖突，將對(duì)中國(guó)外交形成重大挑戰(zhàn)?！?/p>

但對(duì)中國(guó)如此重要的戰(zhàn)略性地區(qū)，我們?cè)谕庹Z(yǔ)能力的培養(yǎng)和掌握上卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上國(guó)家的需要。我們知道南亞地區(qū)包括印度、巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾、斯里蘭卡、不丹、阿富汗和馬爾代夫8個(gè)國(guó)家。其中在印度，英語(yǔ)和印地語(yǔ)并列為官方語(yǔ)言；在巴基斯坦的“國(guó)語(yǔ)”是烏爾都語(yǔ),“官方語(yǔ)言”是英語(yǔ)；在孟加拉,孟加拉語(yǔ)為國(guó)語(yǔ)，英語(yǔ)為官方語(yǔ)言；尼泊爾,官方語(yǔ)言是尼泊爾語(yǔ)，英語(yǔ)也是通用語(yǔ)言；斯里蘭卡,官方語(yǔ)言是僧伽羅語(yǔ),泰米爾語(yǔ)和英語(yǔ)；不丹,官方語(yǔ)言為不丹語(yǔ)即宗卡語(yǔ)(Dzongkha)和英語(yǔ)；馬爾代夫,官方語(yǔ)言為迪維希語(yǔ),上層社會(huì)通用英語(yǔ)。阿富汗,普什圖語(yǔ)和達(dá)里語(yǔ)(波斯語(yǔ))為官方語(yǔ)言。目前我國(guó)高校所開(kāi)設(shè)的南亞語(yǔ)言只有：印地語(yǔ)，烏爾都語(yǔ)，僧伽羅語(yǔ)三種。對(duì)國(guó)家有著戰(zhàn)略意義的阿富汗的普什圖語(yǔ)和尼泊爾的尼泊爾語(yǔ)所有高校都未開(kāi)設(shè)，顯然這是和國(guó)家利益有著很大的差距。

另外，印度對(duì)中國(guó)是一個(gè)極其重要的國(guó)家，它不僅和中國(guó)有著深厚的而歷史文化關(guān)系，同時(shí)，印度作為和中國(guó)一樣的新興發(fā)展國(guó)家，其與中國(guó)的關(guān)系將會(huì)影響整個(gè)世界。印度雖然國(guó)家官方語(yǔ)言是印地語(yǔ)，其實(shí)在國(guó)內(nèi)有著多種語(yǔ)言，各個(gè)邦有著自己的官方語(yǔ)言。例如，阿薩姆邦的官方語(yǔ)言之一是阿薩姆語(yǔ)，特里普拉邦與西孟加拉邦的官方語(yǔ)言是孟加拉語(yǔ)，阿薩姆邦官方語(yǔ)言之一是博多語(yǔ)，查謨—克什米爾邦的官方語(yǔ)言是多格拉語(yǔ)，達(dá)德拉—納加爾哈維利，達(dá)曼—第烏和古吉拉特邦的官方語(yǔ)言是古吉拉特語(yǔ)，卡納塔克邦的官方語(yǔ)言是卡納達(dá)語(yǔ)，果阿邦的官方語(yǔ)言是孔卡尼語(yǔ)，比哈爾邦的官方語(yǔ)言之一是邁蒂利語(yǔ)，喀拉拉邦和拉克沙群島的官方語(yǔ)言馬拉雅拉姆語(yǔ)，曼尼普爾邦的官方語(yǔ)言是曼尼普爾語(yǔ)，馬哈拉施特拉邦的官方語(yǔ)言是馬拉地語(yǔ)，錫金邦的官方語(yǔ)言是尼泊爾語(yǔ)，奧里薩邦的官方語(yǔ)言是奧利亞語(yǔ)，旁遮普邦以及印度其它旁遮普地區(qū)的官方語(yǔ)言是旁遮普語(yǔ)，泰米爾納德邦和本地治里的官方語(yǔ)言是泰米爾語(yǔ)，安得拉邦的官方語(yǔ)言是泰盧固語(yǔ)，查謨—克什米爾邦的官方語(yǔ)言之一是烏爾都語(yǔ)。作為官方語(yǔ)言的印地語(yǔ)其實(shí)原是安達(dá)曼和尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦官方語(yǔ)言。、

在印度還有一些使用人口超過(guò)500萬(wàn)但確非官方的語(yǔ)言，例如，阿瓦德語(yǔ)，比爾語(yǔ)，博杰普爾語(yǔ)，Bundeli語(yǔ)(通常被視為印地語(yǔ)的一個(gè)亞種)，恰蒂斯加爾語(yǔ)(恰蒂斯加爾邦語(yǔ)言，通常被視為印地語(yǔ)的一個(gè)亞種)，貢德語(yǔ)(龔德部落)，哈里亞納語(yǔ)(哈里亞納邦語(yǔ)言，通常被視為印地語(yǔ)的一個(gè)亞種)，印度斯坦語(yǔ)(印地語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)的混合語(yǔ)，流行於印度北部地區(qū))，Kanauji語(yǔ)(北方邦語(yǔ)言，通常被視為印地語(yǔ)的一個(gè)亞種)，果達(dá)古語(yǔ)(即KodavaTtakk，通用于卡納塔克邦的果達(dá)古縣），Kutchi(古吉拉特邦Kutch地方語(yǔ)言)，摩揭陀語(yǔ)(即Magadhi，比哈爾語(yǔ)一種，源於古代摩揭陀王國(guó)，常被視為印地語(yǔ)亞種之一)，馬爾瓦爾語(yǔ)(拉賈斯坦邦語(yǔ)言，通常被視為印地語(yǔ)的一個(gè)亞種)，圖盧語(yǔ)(為卡納塔克邦和喀拉拉邦的圖盧人使用)等等。

印度不僅是一個(gè)語(yǔ)言的大國(guó)，而且在法律上每一種語(yǔ)言都享有平等的地位。對(duì)于印度這樣的大國(guó)我們?nèi)绻麅H僅掌握其官方語(yǔ)言顯然是不夠的，我們應(yīng)從長(zhǎng)遠(yuǎn)著眼，開(kāi)始關(guān)注印度的各種地方性語(yǔ)言，只有這樣才能深入研究印度的國(guó)情。

其次，從國(guó)家利益的擴(kuò)展角度來(lái)看我們所擁有的外語(yǔ)跟不上國(guó)家的發(fā)展。

目前，中國(guó)國(guó)家利益在全球擴(kuò)展，尤其是經(jīng)濟(jì)利益遍及全球。僅從非洲來(lái)說(shuō)，2009年，中非貿(mào)易額為910.7億美元，中國(guó)成為非洲第一大貿(mào)易伙伴國(guó)。截至2009年底，中國(guó)對(duì)非洲直接投資存量達(dá)93億美元，非洲對(duì)華投資達(dá)99.3億美元。中國(guó)企業(yè)積極參與非洲國(guó)家基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，涉及房建、道路、水利水電、石化、電信、建材、供水等多個(gè)領(lǐng)域。中國(guó)還為非洲基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提供融資支持。中國(guó)對(duì)非援助覆蓋50多個(gè)非洲國(guó)家，援建了800多個(gè)成套項(xiàng)目，涉及住房、農(nóng)業(yè)、水利、電力、通訊、交通等領(lǐng)域，中國(guó)向非洲派出醫(yī)療隊(duì)員1.7萬(wàn)人次，免除了非洲重債窮國(guó)和最不發(fā)達(dá)國(guó)家的312筆債務(wù)。

中非經(jīng)濟(jì)政治合作如此深入，但我們對(duì)非洲語(yǔ)言的掌握和了解卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于我們的經(jīng)濟(jì)投入，非洲除了西方殖民時(shí)期的語(yǔ)言葡萄牙語(yǔ)、法語(yǔ)和英語(yǔ)外，非洲本土還有閃含語(yǔ)系（包含240語(yǔ)言，2.85億人使用）尼羅—撒哈拉語(yǔ)系（包含100多語(yǔ)言，3000萬(wàn)人使用，主要分布在乍得、埃塞俄比亞、肯尼亞、蘇丹、烏干達(dá)、坦桑尼亞北部等地區(qū)），尼日爾—?jiǎng)偣Z(yǔ)系（世界最大的語(yǔ)系之一，包含數(shù)百種語(yǔ)種，分布在撒哈拉以南非洲地區(qū)，包括班圖諸語(yǔ)言），科依桑語(yǔ)系（包含50語(yǔ)言，12萬(wàn)人使用，集中在非洲南部）。班圖語(yǔ)系中使用人數(shù)較多和通行范圍較廣的語(yǔ)言有斯瓦西里語(yǔ)和祖魯語(yǔ)。斯瓦西里語(yǔ)原是東北非地區(qū)的一種商業(yè)交際語(yǔ)，現(xiàn)在已經(jīng)成為坦桑尼亞、烏干達(dá)和肯尼亞的官方語(yǔ)言。有關(guān)專(zhuān)家正在呼吁把它作為非洲統(tǒng)一組織的工作之一。這一語(yǔ)言還在索馬里、盧旺達(dá)、布隆迪、剛果東部、莫桑鼻給和東部沿海一帶被廣泛使用。祖魯語(yǔ)通行于南非共和國(guó)和中非等地。但直到現(xiàn)在為止還沒(méi)有一個(gè)國(guó)家宣布豪薩語(yǔ)為官方語(yǔ)言。豪薩語(yǔ)是撒哈拉以南西蘇丹的重要語(yǔ)言。通行于從乍得湖沿岸到塞拉里昂之間西蘇丹廣闊的地帶，被視為繼阿拉伯語(yǔ)和斯瓦西里語(yǔ)之后的非洲第三大語(yǔ)言。通行這種語(yǔ)言人口最多的國(guó)家是尼日利亞。尼日利亞北方的豪薩人、富拉尼人和其他各部族都講這種語(yǔ)言。豪薩語(yǔ)也是一種西非地區(qū)的商業(yè)用語(yǔ)。這種語(yǔ)言的使用比例最高的國(guó)家是尼日爾。全國(guó)70%的人口都使用這種語(yǔ)言。歐洲的語(yǔ)言在非洲的城市和工礦區(qū)都被廣泛使用。不少國(guó)家至今仍把他們作為官方語(yǔ)言。目前在非洲50多個(gè)獨(dú)立國(guó)家中，有20個(gè)國(guó)家把英語(yǔ)作為官方語(yǔ)言或通用語(yǔ)言。19個(gè)國(guó)家以法語(yǔ)作為官方語(yǔ)言，以葡萄牙語(yǔ)為官方語(yǔ)言的國(guó)家有3個(gè)。還有一些國(guó)家正在考慮把民族語(yǔ)言作為國(guó)語(yǔ)。

目前，我國(guó)僅僅掌握兩門(mén)非洲的語(yǔ)言：斯瓦西里語(yǔ)、豪薩語(yǔ)，阿姆哈拉語(yǔ)和祖魯語(yǔ)至今沒(méi)有開(kāi)設(shè)。非洲最古老的語(yǔ)言文字是撒哈拉大沙漠中的蒂菲納文字。這種文字是圖阿雷格人說(shuō)的塔馬謝克語(yǔ)的文字。據(jù)說(shuō)，這種文字有2000年左右的歷史。令人驚奇的是這種文字不僅歷史悠久，而且書(shū)寫(xiě)方式奇怪，不論橫豎都可以書(shū)寫(xiě)。這種古文字的存在有力的證明，撒哈拉大沙漠在古代確實(shí)是非洲文明比較發(fā)達(dá)的地區(qū)之一?，F(xiàn)在，被世界各國(guó)語(yǔ)言學(xué)界和傳播媒介比較重視的非洲語(yǔ)言依次是：阿拉伯語(yǔ)、斯瓦西里語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、祖魯語(yǔ)、阿姆哈拉語(yǔ)、富拉尼語(yǔ)、曼丁哥語(yǔ)等。

第二，目前我國(guó)在外語(yǔ)研究的能力上與大國(guó)地位不相稱。

國(guó)家的外語(yǔ)能力不僅表現(xiàn)在為國(guó)家經(jīng)濟(jì)利益擴(kuò)展的服務(wù)上，也表現(xiàn)為國(guó)家文化發(fā)展的服務(wù)上。中國(guó)作為一個(gè)世界大國(guó)其標(biāo)志不僅僅表現(xiàn)在我們對(duì)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的貢獻(xiàn)，對(duì)世界新的政治秩序形成的貢獻(xiàn)，也表現(xiàn)在我們對(duì)人類(lèi)多樣文明研究的貢獻(xiàn)上。中華文明作為人類(lèi)四大文明的發(fā)源地，我們?cè)趯?duì)自身文明的研究上有著重要的貢獻(xiàn)，但在對(duì)世界其他古代文明的研究上仍處于遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于西方發(fā)達(dá)國(guó)家的地步。例如，印歐語(yǔ)系比較語(yǔ)言學(xué)源自18世紀(jì)英國(guó)對(duì)印度的殖民統(tǒng)治。以英國(guó)人威廉.瓊斯為代表的一批學(xué)者發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)與印度人使用的官方語(yǔ)言波斯語(yǔ)，以及多數(shù)印度人使用的宗教語(yǔ)言梵語(yǔ)擁有共同的祖先。通過(guò)梳理、追蹤、解讀、比較世界各地區(qū)、國(guó)家、民族所使用的印歐語(yǔ)言，印歐語(yǔ)系比較語(yǔ)言學(xué)研究推動(dòng)了學(xué)界對(duì)于移民問(wèn)題、語(yǔ)系學(xué)問(wèn)題的研究，對(duì)于民族間文化交流和遷移的研究都有重要的作用。又如，在古埃及文字的研究，對(duì)兩河文明文字的研究，這些成果也主要屬于西方學(xué)術(shù)界。關(guān)于西域絲綢之路的古代語(yǔ)言是研究中外關(guān)系史的重要語(yǔ)言，例如龜茲文，吐火羅文、盧文、粟特語(yǔ)、突厥語(yǔ)、于闐語(yǔ)、波斯語(yǔ)、敘利亞語(yǔ)、古普魯士語(yǔ)、峨特語(yǔ)、高盧語(yǔ)、奧斯干語(yǔ)、溫布利安語(yǔ)、涅希特語(yǔ)、巴比倫語(yǔ)、古迦南語(yǔ)、腓尼基語(yǔ)、古希伯來(lái)語(yǔ)、古埃及語(yǔ)、科普特語(yǔ)等，這些語(yǔ)言前輩學(xué)者尚還能掌握部分，例如季羨林先生，但目前在中國(guó)能掌握這些語(yǔ)言的人寥寥無(wú)幾。作為一個(gè)文明大國(guó)，應(yīng)該開(kāi)始培養(yǎng)掌握這類(lèi)語(yǔ)言的人才，為今后中國(guó)的歷史研究和西域研究打下語(yǔ)言的基礎(chǔ)和人才的基礎(chǔ)。

中國(guó)作為一個(gè)世界性大國(guó)，它的學(xué)術(shù)視野和文化情懷不能僅僅限于對(duì)自身文化和語(yǔ)言的研究，一個(gè)國(guó)家的外語(yǔ)能力在學(xué)術(shù)上的重要標(biāo)志就是對(duì)人類(lèi)文明史產(chǎn)生過(guò)重要影響的語(yǔ)言有發(fā)言權(quán)，對(duì)全球多樣文明的研究有所貢獻(xiàn)，顯然，在這方面我們還亟待努力。

一個(gè)簡(jiǎn)單例子，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)作為全國(guó)外語(yǔ)最多的外語(yǔ)院校至今沒(méi)有拉丁語(yǔ)，沒(méi)有古希臘語(yǔ)。這在語(yǔ)言學(xué)上和文化史研究上都是不應(yīng)該的；北外的南亞和東南亞研究以及教學(xué)中也沒(méi)有梵語(yǔ)和巴利文教學(xué)，顯然這是明顯的不足。這些說(shuō)明，如果從學(xué)術(shù)角度來(lái)衡量我們所擁有的外語(yǔ)語(yǔ)種，從研究的角度看我們的國(guó)家外語(yǔ)能力，它是和一個(gè)一流大國(guó)的地位不相稱的。

長(zhǎng)期以來(lái)我們?cè)谕庹Z(yǔ)教學(xué)與研究，外語(yǔ)人才的培養(yǎng)上沒(méi)有戰(zhàn)略性的規(guī)劃，如胡文仲先生所說(shuō)：“外語(yǔ)教育整體規(guī)劃的缺失?！覈?guó)一直沒(méi)有相關(guān)的部門(mén)制定外語(yǔ)教育政策和長(zhǎng)期的規(guī)劃?！眹?guó)之強(qiáng)大，外語(yǔ)能力才強(qiáng)大。但今天我們國(guó)家已經(jīng)開(kāi)始成為強(qiáng)國(guó)，但外語(yǔ)能力并未強(qiáng)大，因此，從國(guó)家的戰(zhàn)略利益出發(fā)，從國(guó)家的文化地位出發(fā)，加大對(duì)非通用語(yǔ)的研究已經(jīng)成為提高國(guó)家外語(yǔ)能力的一個(gè)重要的方面。這已經(jīng)成為一個(gè)刻不容緩的重大問(wèn)題。