編者按

本期刊出的“感知世界”特輯原載于美國電化學(xué)會會員刊物《INTERFACE》第19卷第4期，是美國電化學(xué)會傳感器學(xué)組為該刊編輯的“Sense the World”專輯。主持該專輯的客座編輯是Peter Hesketh教授和Jing Li（李晶）博士，他們長期從事化學(xué)傳感器和相關(guān)領(lǐng)域的研究，是美國有聲望的化學(xué)傳感技術(shù)專家，都曾擔(dān)任過美國電化學(xué)會傳感器學(xué)組的主席。三篇專稿的主題都與經(jīng)濟和社會發(fā)展以及環(huán)境保護和國家安全密切相關(guān)，作者也都是各自研究領(lǐng)域成就卓著的知名專家。他們在文中對各自研究領(lǐng)域的現(xiàn)狀、面臨的挑戰(zhàn)以及未來發(fā)展都作了詳盡和精辟的評述，并揭示了傳感技術(shù)在各該領(lǐng)域中不可或缺的作用以及有待創(chuàng)新發(fā)展的生長點。所引用的文獻極為豐富。從文章所涉及的領(lǐng)域以及所評述的研究進展可以看到各位傳感技術(shù)專家和美國電化學(xué)會傳感器學(xué)組所關(guān)注的本領(lǐng)域發(fā)展前沿，以及以相關(guān)領(lǐng)域中的應(yīng)用需求作為研究開發(fā)導(dǎo)向的思路和所取得的成就。除了讀者所熟悉的各類化學(xué)和生物傳感器的基礎(chǔ)研究工作之外，基于微電子技術(shù)和信息處理技術(shù)的微型傳感器陣列和智能化傳感器系統(tǒng)為化學(xué)傳感器的批量制作以及在各領(lǐng)域中的現(xiàn)場應(yīng)用和遙測提供了可能。這可能與目前國內(nèi)科技人員被論文數(shù)量和論文影響因子以及經(jīng)費申請指南所左右的無奈現(xiàn)狀有著相當(dāng)大的差異。這也是該專輯在豐富的技術(shù)信息之外所帶來的另一有益啟示。

經(jīng)本刊與美國電化學(xué)會多次商討，該會特許授權(quán)本刊全文翻譯轉(zhuǎn)載“Sense the World”專輯。并商定由上海師范大學(xué)章宗穰教授翻譯，英文專輯客座編輯李晶博士校訂定稿。附圖及所附文獻也全部按原文格式刊出。希望能為本刊讀者了解各相關(guān)領(lǐng)域的最新進展提供詳盡和有價值的信息以及精辟的觀點，同時也為學(xué)會間的交流開辟新的渠道。讀者如需閱讀英文原文，可通過美國電化學(xué)會網(wǎng)站登錄《INTERFACE》主頁查詢。該專輯的網(wǎng)頁地址如下：

http://www.electrochem.org/dl/interface/wtr/wtr10/if_wtr10.htm