聯(lián)想集團與EMC建立全球戰(zhàn)略合作關系

8月1日，聯(lián)想集團與EMC在北京共同宣布建立起廣泛的合作關系，此次合作將不僅提高聯(lián)想在行業(yè)標準服務器和網(wǎng)絡存儲解決方案領域的地位，而且也將顯著擴大EMC在中國市場及其他重要高增長市場的業(yè)務覆蓋。雙方將充分利用各自的產(chǎn)品開發(fā)人才和資源優(yōu)勢，在服務器和存儲市場上激發(fā)創(chuàng)新、加大研發(fā)。同時，這種合作關系還將提升雙方各自供應鏈的規(guī)模和效率優(yōu)勢。

聯(lián)想與EMC建立的廣泛合作關系體現(xiàn)了雙方戰(zhàn)略之間的高度契合，并綜合了兩家業(yè)內(nèi)領先企業(yè)的各自優(yōu)勢。此項合作主要包含了以下三大核心內(nèi)容：

首先，聯(lián)想和EMC共同制定了一項服務器技術開發(fā)項目，該項目將推動并擴大聯(lián)想在x86行業(yè)標準服務器細分市場的實力。這些服務器將由聯(lián)想推向市場，并逐步嵌入到EMC特定的存儲系統(tǒng)中。

其次，聯(lián)想將以OEM和代理銷售兩種方式銷售EMC的存儲產(chǎn)品，將把EMC行業(yè)領先的網(wǎng)絡存儲解決方案介紹給自己的客戶。此舉將率先在中國市場實施，隨后與聯(lián)想的服務器業(yè)務發(fā)展同步，擴展到全球其他市場。

最后，EMC和聯(lián)想計劃成立一家新的合資企業(yè)，把EMC所擁有的艾美加（Iomega）公司業(yè)務中的一些資產(chǎn)和資源并入該企業(yè)。該合資企業(yè)將向中小企業(yè)和大企業(yè)的分支機構提供NAS存儲系統(tǒng)。

“聯(lián)想與EMC的合作，既是我們鞏固PC業(yè)務基礎邁出的堅實一步，又是向成為PC+時代領導者邁出的有力一步”，聯(lián)想集團董事長兼CEO楊元慶說，“本次合作將進一步落實我們的PC+戰(zhàn)略，在已有前端設備的強大優(yōu)勢之外，強有力地提升我們在后臺設備市場的能力并建立起服務器和存儲業(yè)務的堅實基礎。長遠而言，EMC是幫助我們充分把握PC+時代機遇的最佳合作伙伴”。

EMC董事會主席兼首席執(zhí)行官喬圖斯（Joe Tucci）表示：“與聯(lián)想的合作關系為EMC大力開拓中國這個生機勃勃且十分重要的市場提供了絕好的機會，而且隨著時間的推移，還將有利于EMC開拓世界其他地區(qū)的市場。聯(lián)想已經(jīng)清晰地展示出，其有能力運用自身的大量資源和專業(yè)技術，成功進入重要的細分市場并成為領軍企業(yè)。我們很高興能夠與聯(lián)想開展合作，集合雙方的力量，用業(yè)界領先的存儲和服務器解決方案，服務更廣泛的客戶?！?/p>

在合資企業(yè)中，聯(lián)想將出資現(xiàn)金，而EMC則貢獻出艾美加公司的部分資產(chǎn)和資源。交易結束后，聯(lián)想將持有新建合資企業(yè)大部分的股權。從獨立運營到合資企業(yè)的轉(zhuǎn)變過程之中及完成之后，客戶享有的服務、產(chǎn)品交付和保修等內(nèi)容將保持不變。合資企業(yè)的建立需遵循包括監(jiān)管機構批準在內(nèi)的慣常交易程序，預計將于2012年底完成。

本文所述合作關系不會對兩家公司本財年的收益構成重大影響。

（劉海永）

關于聯(lián)想

聯(lián)想（HKSE:992，ADR:LNVGY）是一家營業(yè)額達300億美元的個人科技產(chǎn)品公司，同時亦是全球第二大個人電腦廠商，其客戶遍布全球160多個國家。憑借創(chuàng)新的產(chǎn)品、高效的供應鏈和強大的戰(zhàn)略執(zhí)行，聯(lián)想專注于為全球用戶提供創(chuàng)新性的個人電腦和移動互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品。集團由聯(lián)想及前IBM個人電腦事業(yè)部所組成，在全球開發(fā)、制造和銷售可靠、優(yōu)質(zhì)、安全易用的技術產(chǎn)品及優(yōu)質(zhì)專業(yè)的服務，產(chǎn)品線包含Think品牌商用個人電腦、Idea品牌的消費個人電腦、服務器、工作站以及包括平板電腦和智能手機在內(nèi)的家庭移動互聯(lián)網(wǎng)終端。聯(lián)想在日本大和、中國北京、上海、深圳及美國北卡羅萊納州羅利均設有重點研發(fā)中心。如需進一步資料，敬請瀏覽www.lenovo.com。

關于EMC

EMC作為全球領導廠商，幫助企業(yè)和服務提供商實現(xiàn)運營轉(zhuǎn)型，交付IT即服務。這一轉(zhuǎn)型的基礎是云計算。EMC通過創(chuàng)新的產(chǎn)品和服務，加速云計算之旅，幫助IT部門以更靈活、更可信和成本效益更高的方式，存儲、管理、保護和分析他們的最寶貴的資產(chǎn)——信息。關于EMC的更多信息，請訪問：http:// china.em c.com。