熊燕，陳美華，郭宇

（1.廣東省珠寶玉石及貴金屬檢測中心，廣州510080，2.中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）珠寶學(xué)院，武漢430074，3.廣州市地質(zhì)調(diào)查院，廣州510440）

韓國白色軟玉的結(jié)構(gòu)特征①

熊燕1，陳美華2，郭宇3

（1.廣東省珠寶玉石及貴金屬檢測中心，廣州510080，2.中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）珠寶學(xué)院，武漢430074，3.廣州市地質(zhì)調(diào)查院，廣州510440）

根據(jù)韓國白玉的電子探針分析發(fā)現(xiàn)，韓國白玉富含F(xiàn)eO，貧MnO2，從而使得其外觀上有一種泛青色調(diào)。在偏光顯微鏡下觀察發(fā)現(xiàn)韓國白玉具有似變斑晶結(jié)構(gòu)，透閃石呈放射狀、纖維狀、紡錘狀、纖維束狀分布，其粒度明顯分為兩組：一組為較大的變斑晶，其顆粒的大小范圍在0.1×0.2～0.4×0.8（mm），大部分為0.2×0.4（mm）；另一組為基質(zhì)部分，其透閃石呈纖維狀交織結(jié)構(gòu)，粒度小于0.05mm。該種結(jié)構(gòu)白玉質(zhì)地較為粗糙，外觀上也可見到白色的顆粒呈點(diǎn)狀較均勻的分布。

韓國白玉；結(jié)構(gòu)特征；電子探針；偏光顯微鏡

1 韓國白玉的地質(zhì)背景簡介

韓國白玉的主產(chǎn)地是朝鮮半島南部的春川，春川位于北漢江及其支流昭陽江匯合處，春川盆地中部，距首爾約100公里，面積53.2平方公里。全境多山，太白山脈沿海岸走向，山地占全境80%，沿岸平原狹小。韓國白玉產(chǎn)于當(dāng)?shù)氐纳呒y巖中。目前出現(xiàn)的韓國料均為山料，還沒有聽說過籽料。韓國白玉跟和田玉外觀較相似，礦物成分相近，都是以透閃石為主的礦物，按現(xiàn)行的國家標(biāo)準(zhǔn)，仍可定名為軟玉或和田玉。

2 韓國白玉的外觀特征

（1）顏色：韓國白玉顏色多呈帶極淺的灰黃綠色調(diào)的白色（如圖1）、灰黃白色，顏色分布較均勻，干干的白，可見細(xì)小的針狀白點(diǎn)（如圖2）。

圖1 韓國白玉Fig.1 Korea white nephrite

圖2 韓國白玉中細(xì)小的白點(diǎn)Fig.2 Small white spots in Korea white nephrite

（2）光澤及透明度：油脂－弱玻璃光澤，光澤不柔和，玉質(zhì)不如新疆白玉溫潤，微透明－不透明。透明度比青海白玉差，拋光后油脂光澤不強(qiáng)，略有蠟感。肉眼觀察，顯得很干，幾乎找不到比較細(xì)膩、溫潤的感覺。而市場上的韓國白玉（如圖3）多用油擦拭，其光澤經(jīng)長時(shí)間后會(huì)干而不潤。

圖3 市場上的韓國白玉Fig.3 Korea white nephrite in market

（3）質(zhì)地：肉眼觀察較粗糙，滋潤感一般，顆粒感很強(qiáng)，在均勻的白玉上可見細(xì)小的白點(diǎn)（如圖2），切割時(shí)極易崩口。

韓國白玉是目前市場上常見的品種之一，外觀和其它產(chǎn)地的白玉相似，但顏色白中帶極淺的灰黃綠色調(diào)，質(zhì)地均勻，內(nèi)部雜質(zhì)較少，顆粒感很強(qiáng)，在均勻的白玉上可見細(xì)小的白點(diǎn)，油脂－弱玻璃光澤，光澤不柔和，玉質(zhì)不如新疆白玉溫潤?？傊?，韓國白玉的白度、脂性、潤度都比新疆白玉遜色幾分。

3 韓國白玉的化學(xué)成分

軟玉中主要礦物透閃石的化學(xué)式為Ca2（Mg，F(xiàn)e）5［Si4O11］2（OH）2。它是造巖礦物角閃石族中透閃石－陽起石系列中的一員。其中Mg－Fe之間可呈完全類質(zhì)同象替代。當(dāng)其中Mg2＋／（Mg2＋＋Fe2＋）≥0.9時(shí)稱為透閃石；當(dāng)0.5≤Mg2＋／（Mg2＋＋Fe2＋）＜0.9時(shí)，稱為陽起石；Mg2＋／（Mg2＋＋Fe2＋）＜0.5時(shí)，稱為鐵陽起石。透閃石為白色、灰色，而陽起石則呈較深的綠色，這是由于FeO含量增多引起的。當(dāng)FeO經(jīng)氧化成Fe2O3時(shí)，顏色變成紅棕色，特別是在裂隙或有空隙的部位，還有暴露在外的截面部分也容易氧化成紅棕色［1－3］。根據(jù)研究［1］，軟玉的化學(xué)成分的理論值為：SiO259.17%、CaO 13.81%、MgO 24.81%，白玉的化學(xué)成分與透閃石的理論值較接近。

筆者對部分韓國白玉樣品進(jìn)行電子探針測試（如表1），發(fā)現(xiàn)韓國白玉Al2O3含量很高，還富含CaO、FeO、MgO，貧MnO2、P2O5，而且SiO2含量較低。白玉含F(xiàn)e2＋多而呈現(xiàn)綠色、青色，因此外觀上，韓國白玉給人感覺有一種泛青的色調(diào)。

表1 韓國白玉的成分分析值（%）Table 1 Component analysis of Korea white nephrite（%）

4 韓國白玉的結(jié)構(gòu)特征

4.1 偏光顯微鏡下的礦物組成

偏光顯微鏡下觀察韓國白玉的主要礦物成分是透閃石，透閃石可呈放射狀、纖維狀、紡錘狀等較均勻分布（如圖4）。由于韓國白玉中透閃石以纖維狀似變斑晶形式存在，與周圍部分的界限清晰（如圖5）。透閃石含量很高，較難發(fā)現(xiàn)雜質(zhì)礦物。

圖4 透閃石呈纖維狀似變斑晶（＋5×10）Fig.4 The tremolite appears fibrous resembling porphyroblast

4.2 偏光顯微鏡下的結(jié)構(gòu)特征

變晶結(jié)構(gòu)是指變質(zhì)作用過程中形成的結(jié)構(gòu)，是較為徹底的重結(jié)晶或變質(zhì)重結(jié)晶的產(chǎn)物［4］。變晶結(jié)構(gòu)是白玉的主體標(biāo)型結(jié)構(gòu)，變晶結(jié)構(gòu)的變種雖然很多，但都說明白玉是特定組成的原巖在一定溫度和相當(dāng)高的壓力條件下，通過區(qū)域變質(zhì)結(jié)晶作用形成的［5］。韓國白玉的結(jié)構(gòu)基本屬于變晶結(jié)構(gòu)，可細(xì)分為：

圖5 透閃石邊界清楚（＋10×10）Fig.5 Clear boundary of tremolite

（1）毛氈狀交織變晶結(jié)構(gòu)：該結(jié)構(gòu)中透閃石顆粒較小，均勻無定向密集分布，猶如交織的毛氈一般［6］（如圖6）。

圖6 毛氈狀交織變晶結(jié)構(gòu)（＋10×10）Fig.6 Felt metacryst texture

（2）鱗片片狀變晶結(jié)構(gòu)：由不規(guī)則的鱗片狀或破碎葉片狀透閃石組成，細(xì)小片狀透閃石錯(cuò)綜排列（如圖7）。該種結(jié)構(gòu)白玉質(zhì)地很粗，在該地區(qū)較為常見。

圖7 鱗片片狀變晶結(jié)構(gòu)（＋10×10）Fig.7 Squama metacryst texture

（3）中細(xì)粒變晶結(jié)構(gòu)：透閃石晶體呈菱形、片狀交錯(cuò)分布于顆粒很細(xì)的透閃石基質(zhì)中，顆粒相對較粗，大小0.1～1.0mm不等，一般在0.5mm左右。這種結(jié)構(gòu)的白玉質(zhì)地較粗（如圖8）。

圖8 中細(xì)粒變晶結(jié)構(gòu)（＋10×10）Fig.8 Metacryst texture with middle to fine grain

（4）似變斑晶結(jié)構(gòu)：透閃石呈放射狀、纖維狀、紡錘狀、纖維束狀分布于顆粒很細(xì)的透閃石基質(zhì)中（如圖9～11），其粒度明顯分為兩組：一組為較大的變斑晶，其顆粒的大小范圍在（0.1×0.2）mm～（0.4×0.8）mm，大部分為（0.2×0.4）mm；另一組為基質(zhì)，其透閃石呈纖維狀交織結(jié)構(gòu)，粒度小于0.05mm。該種結(jié)構(gòu)白玉質(zhì)地較為粗糙，外觀上也可見到白色的顆粒呈點(diǎn)狀較均勻的分布。這是韓國白玉的常見特征，在其它地區(qū)的白玉里尚未發(fā)現(xiàn)該特點(diǎn)，但是在韓國白玉里卻普遍存在。

韓國白玉中透閃石呈放射狀、纖維狀、紡錘狀等較均勻分布。由于韓國白玉中透閃石以似變斑晶形式存在，這種形式加強(qiáng)了入射光的散射和漫反射強(qiáng)度，從而導(dǎo)致韓國白玉的透明度減弱，顆粒感增強(qiáng)［7］。因此，白玉中不同的雜質(zhì)礦物或主要礦物的不同表現(xiàn)形式，都會(huì)對白玉的透明度、細(xì)膩程度造成一定的影響。

圖9 似變斑晶結(jié)構(gòu)（＋5×10）Fig.9 Like variational phenocrystal structures

圖10 似變斑晶結(jié)構(gòu)（＋10×10）Fig.10 Like variational phenocrystal structures

圖11 紡錘狀變晶結(jié)構(gòu)（＋10×10）Fig.11 Fusiform metacryst structure

4.3 掃描電鏡下的結(jié)構(gòu)特征

韓國白玉在放大倍率較大的掃描電子顯微鏡下，其透閃石顆粒的大小和形態(tài)十分清晰，基本上都呈集合體狀、片狀、纖維狀和不等粒狀。

（1）毛氈狀交織結(jié)構(gòu)

放大倍數(shù)為4000倍時(shí)，韓國白玉的自然斷面呈毛氈狀交織結(jié)構(gòu)，均勻無定向性分布，其組成礦物透閃石顆粒呈長短不一、大小不等的柱狀形式存在，礦物顆粒寬度較大，為1～8μm，有的可能更大（如圖12）。礦物延伸的方向雜亂無章，相互交織且鑲嵌較緊密。透閃石顆粒呈短柱狀，沿不同方向互相穿插、嚙合生長，形成較緊密結(jié)合的結(jié)構(gòu)。

圖12 毛氈狀交織結(jié)構(gòu)4000×Fig.12 FelTiNter weave structure

（2）纖維狀變晶結(jié)構(gòu)

放大倍數(shù)為4000倍時(shí)，韓國白玉的自然斷面呈現(xiàn)為微纖維狀結(jié)構(gòu)，透閃石纖維呈弱定向性排列，透閃石顆粒延伸方向受剪切作用發(fā)生旋轉(zhuǎn)，呈近左右扭擺狀排列（如圖13）。

圖13 纖維狀變晶結(jié)構(gòu)4000×Fig.13 Fibrous metacryst structure

（3）片狀變晶結(jié)構(gòu)

放大倍數(shù)為1000倍時(shí)，韓國白玉中透閃石呈微片狀結(jié)構(gòu)，片與片之間近平行堆疊狀排列（如圖14）。放大倍數(shù)為4000倍時(shí)，透閃石柱狀顆粒呈弱定向性排列（如圖15），這種弱定向排列使得韓國白玉在受外力作用時(shí)，容易斷裂。

圖14 片狀變晶結(jié)構(gòu)1000×Fig.14 Metacryst structure like sheet

圖15 片狀結(jié)構(gòu)中的弱定向性4000×Fig.15 The weak directionality in sheet structure

（4）不等粒變晶結(jié)構(gòu)

放大倍數(shù)為4000倍時(shí)，透閃石集合體呈許多小的球形顆粒狀堆積分布（如圖16），顆粒的直徑大小范圍在0.5～5μm之間，該種結(jié)構(gòu)白玉質(zhì)地較為粗糙，外觀上也可見到白色的顆粒呈點(diǎn)狀較均勻的分布。有的透閃石顆粒呈不等粒的片狀分布，其寬度相對較窄，約0.5～2μm（如圖17）。放大倍數(shù)為4000倍時(shí)，透閃石顆粒沒有沿不同方向互相穿插、嚙合生長而形成緊密結(jié)合的結(jié)構(gòu)，更像是融合在一起的整體塊狀（如圖18），導(dǎo)致其韌性較低。因此，該地的白玉在切割時(shí)易崩口。

5 似變斑晶結(jié)構(gòu)的成因模式探討

韓國白玉具有典型的似變斑晶結(jié)構(gòu)，其成因可能是白玉在生長過程中經(jīng)歷了多期生長，白玉顆粒進(jìn)行重結(jié)晶，并不同程度進(jìn)行疊加，使得礦物顆粒大小不等。白玉的接觸熱變質(zhì)作用的加熱速率較高，生長速率較大，過程進(jìn)行較快，透閃石不能連續(xù)生長，結(jié)果在具似變斑晶結(jié)構(gòu)的透閃石長到一定程度時(shí)，較快地以其它形式生長，且透閃石為了變得更穩(wěn)定，便通過發(fā)育規(guī)則的界面來降低邊界總表面積［4］，因此該透閃石的邊界較清晰，其在外觀上表現(xiàn)為較細(xì)小的針點(diǎn)狀。

在白玉中，透閃石易呈短柱狀、纖維狀、片狀等，這恐怕是應(yīng)力因素參與作用的結(jié)果。在區(qū)域變質(zhì)作用中，應(yīng)力是一個(gè)非?；钴S的因素。應(yīng)力的作用可使礦物柱面或?qū)用嫔系慕M分溶解，溶解的組分遷移到柱體兩端或纖維兩側(cè)的低壓域內(nèi)沉淀生長，結(jié)果使柱體加長變細(xì)。顯然白玉結(jié)構(gòu)的多樣性和白玉生長的環(huán)境和條件有著不可分割的聯(lián)系，其成因更是一個(gè)非常復(fù)雜的過程，無疑需要更系統(tǒng)的資料進(jìn)行深入的探討。

圖16 不等粒變晶結(jié)構(gòu)，透閃石顆粒感很強(qiáng)4000×Fig.16 Inequigranular crystalloblastic texture and more granular tremolite

圖17 不等粒變晶結(jié)構(gòu)1000×Fig.17 Inequigranular crystalloblastic texture

圖18 不等粒變晶結(jié)構(gòu)4000×Fig.18 Inequigranular crystalloblastic texture

6 結(jié)語

韓國白玉普遍具有似變斑晶結(jié)構(gòu)，透閃石集合體呈放射狀、纖維狀、紡錘狀、纖維束狀分布于顆粒很細(xì)的透閃石基質(zhì)中，其粒度明顯分為兩組：一組為較大的變斑晶；另一組為基質(zhì)，其透閃石呈纖維狀交織結(jié)構(gòu)。由于韓國白玉中透閃石以似變斑晶結(jié)構(gòu)形式存在，這種形式導(dǎo)致韓國白玉的透明度減弱，顆粒感增強(qiáng)?？梢?，白玉中不同的雜質(zhì)礦物或主要礦物的不同表現(xiàn)形式，都會(huì)對白玉的透明度、細(xì)膩程度造成一定的影響。

韓國白玉具有不等粒變晶結(jié)構(gòu)，其透閃石集合體呈許多小的球形顆粒狀堆積分布，該種結(jié)構(gòu)白玉質(zhì)地較為粗糙，外觀上也可見到白色的顆粒呈點(diǎn)狀較均勻的分布。有的透閃石顆粒呈不等粒的片狀分布，其寬度相對較窄。放大觀察，透閃石顆粒沒有沿不同方向互相穿插、嚙合生長而形成緊密結(jié)合的結(jié)構(gòu)，更像是融合在一起的整體塊狀，導(dǎo)致其韌性較低。

盡管韓國白玉不似新疆白玉在外觀和結(jié)構(gòu)上白、潤、韌，但韓國白玉的開發(fā)和利用，豐富了玉器市場，對于面臨白玉資源日益短缺的中國玉雕業(yè)來講，它也起了積極的作用，相信韓國白玉的前景會(huì)越來越光明。

［1］ Reller A，Wilde P.M.W，Wiedemann H.G.Thermal reactivity of jadeite and nephrite［J］.Journal of Thermal Analysis，1993.40（1）：99－105.

［2］ 廖宗廷，周祖翼，周征宇，等.中國玉石學(xué)概論［M］.武漢：中國地質(zhì)大學(xué)出版社，2007：27－31.

［3］ 廖任慶，朱勤文.中國各產(chǎn)地軟玉的化學(xué)成分分析［J］.寶石和寶石學(xué)雜志，2005：25－30.

［4］ 葉德隆，鄔金華，陳能松.巖石典型結(jié)構(gòu)分析［M］.武漢：中國地質(zhì)大學(xué)出版社，1995：59－82.

［5］ 張樹業(yè)，等.變質(zhì)巖結(jié)構(gòu)構(gòu)造圖冊［M］.北京：地質(zhì)出版社，1985：7－24.

［6］ 李潔.新疆白玉顯微鏡下鑒定［J］.新疆有色金屬，2008：52－53.

［7］ 高媛.翡翠顯微構(gòu)造特征及其對品質(zhì)的影響［D］.成都理工大學(xué)碩士學(xué)位論文，2006：19－38.

Structural features of the white nephrite explored from Korea

XIONG Yan1，CHEN Mei－h(huán)ua2，GUO Yu3
（1.Guangdong Provincial Gem ＆Precious Metal Testing Centre，Guangzhou510080，China；2.Geminstitute of China University of Geosciences，Wuhan 430074，China；3.Guangzhou Institute of Geological Survey，Guangzhou510440，China）

According to the electron microprobe analysis，the white nephrites with rich FeO and depleted MnO2from Korea will be greenish.It has resembling porphyroblast texture in which the tremolites present the radial，fibrous，fusiform and fibrous bundle distribution，their granularity obviously divides into two groups.The one is the bigger porphyroblast which size is from 0.1mm×0.2mm to 0.4mm×0.8mm，most of them are 0.2mm×0.4mm.Another group is groundmass which tremolites present as fibrous pilotaxitic texture and the granularity is smaller than 0.05mm.The texture of this white nephrites is rough and the white pellets distribute evenly like punctate in appearance.

white nephrite in Korea；structural features；electron microprobe；polarizing microscope

TQ164

A

1673－1433（2012）04－0055－06

近年來，玉石的投資和收藏成為熱門。韓國白色軟玉（以下簡稱“白玉”）就是目前市場上常見的品種之一，其外觀與新疆和田玉、青海白玉和俄羅斯白玉相似，作為一種高產(chǎn)量、低價(jià)格的白玉資源，在中國玉器市場上逐漸受到關(guān)注。為此，筆者對國內(nèi)市場上的韓國白玉進(jìn)行研究，以期揭示其結(jié)構(gòu)特征。

2012－07－23

熊燕（1983－），女，中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）寶石學(xué)專業(yè)碩士，現(xiàn)在廣東省珠寶玉石及貴金屬檢測中心從事珠寶鑒定、科研和評估等工作。