甘 沛

(河南省圖書(shū)館，河南 鄭州 450052)

1 引言

河南省第一批珍貴古籍申報(bào)工作已經(jīng)進(jìn)行完畢，在河南省文化廳的主持下，全省共有34家單位和個(gè)人的1000余部古籍申報(bào)省珍貴古籍，經(jīng)過(guò)河南省古籍專家委員會(huì)的初審和終審，共計(jì)534部古籍入選“河南省第一批珍貴古籍名錄”。此名錄已報(bào)至河南省政府。

河南省第一批珍貴古籍名錄發(fā)布后，還會(huì)進(jìn)行第二批、第三批的本省珍貴古籍的申報(bào)與評(píng)審。在第一批珍貴古籍申報(bào)過(guò)程中，有一個(gè)問(wèn)題需要引起各古籍藏書(shū)單位及個(gè)人的注意，即規(guī)范填寫(xiě)“珍貴古籍申報(bào)書(shū)”。在珍貴古籍的評(píng)審過(guò)程中，有不少藏書(shū)單位的古籍，因“珍貴古籍申報(bào)書(shū)”的填寫(xiě)不合格，而失去了審報(bào)資格，殊為可惜。

第一批珍貴古籍名錄評(píng)審之初，河南省古籍保護(hù)中心將“珍貴古籍申報(bào)書(shū)”發(fā)送至各藏書(shū)單位，要求認(rèn)真規(guī)范地填寫(xiě)申報(bào)書(shū)，并附有合格的申報(bào)書(shū)樣例。從各藏書(shū)單位上報(bào)的申報(bào)書(shū)看，規(guī)模較大的圖書(shū)館，其申報(bào)書(shū)基本都合格。而基層圖書(shū)館及非圖書(shū)館系統(tǒng)的其他藏書(shū)單位所填寫(xiě)的申報(bào)書(shū)不合格的相對(duì)較多，究其原因當(dāng)是從事古籍管理的人員業(yè)務(wù)水平不同所致?！罢滟F古籍申報(bào)書(shū)”填寫(xiě)看似簡(jiǎn)單，但若是填寫(xiě)者沒(méi)有古籍整理的經(jīng)驗(yàn)，是無(wú)法完成的。申報(bào)書(shū)中的諸多項(xiàng)目的填寫(xiě)，其實(shí)就是對(duì)古籍進(jìn)行編目。而古籍編目，是圖書(shū)館諸多業(yè)務(wù)工作中較難的一項(xiàng)業(yè)務(wù)工作。因此，“珍貴古籍申報(bào)書(shū)”的填寫(xiě)直接反映了其填寫(xiě)單位及個(gè)人的專業(yè)水平。因本省還要進(jìn)行第二批、第三批的珍貴古籍的申報(bào)與評(píng)審，在此，本人就各藏書(shū)單位的“珍貴古籍申報(bào)書(shū)”中出現(xiàn)的問(wèn)題，一一列舉，闡述怎樣正確地填寫(xiě)“珍貴古籍申報(bào)書(shū)”，以期能對(duì)一些基層圖書(shū)館及非圖書(shū)館系統(tǒng)的其他藏書(shū)單位在填寫(xiě)“珍貴古籍申報(bào)書(shū)”時(shí)，有所幫助。

各藏書(shū)單位申報(bào)珍貴古籍時(shí)，須向省古籍保護(hù)中心提交電子版申報(bào)書(shū)和打印的紙質(zhì)申報(bào)書(shū)各一份。在填寫(xiě)申報(bào)書(shū)之前要仔細(xì)看一下注意事項(xiàng)及填表說(shuō)明。注意事項(xiàng)中第一條：“此申報(bào)書(shū)九月下旬起可在中國(guó)古籍保護(hù)網(wǎng)‘國(guó)家古籍珍貴名錄’欄下載，表格各項(xiàng)欄目可根據(jù)內(nèi)容自由擴(kuò)展版面?！笔钦f(shuō)電子版的申報(bào)書(shū)可在網(wǎng)上下載(“國(guó)家古籍珍貴名錄申報(bào)書(shū)”與“河南省珍貴古籍名錄申報(bào)書(shū)”內(nèi)容相同)，同時(shí)，因古籍本身的復(fù)雜性，在電子版申報(bào)書(shū)填寫(xiě)過(guò)程中，如一些合刻書(shū)、多著者多著作方式的書(shū)不能死板地按原格式進(jìn)行填寫(xiě)，表格各項(xiàng)欄目可根據(jù)內(nèi)容自由擴(kuò)展版面，來(lái)客觀全面地反映古籍的實(shí)際情況。其他注意事項(xiàng)一看即明，不再?gòu)?fù)述。在填表說(shuō)明中主要注意第1～3、7條，第1條，“古籍基本情況依國(guó)家古籍保護(hù)中心制定的規(guī)范填寫(xiě)”，強(qiáng)調(diào)了按規(guī)范填寫(xiě)申報(bào)表;第2條，“古籍定級(jí)依據(jù)文化部頒發(fā)的《古籍定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》執(zhí)行”，是說(shuō)定級(jí)要有據(jù)，不能隨意對(duì)古籍進(jìn)行定級(jí)，國(guó)家珍貴名錄所收錄的古籍是二級(jí)以上的古籍，河南省珍貴古籍名錄收錄的是三級(jí)以上的古籍;第3條，“申報(bào)說(shuō)明將珍貴古籍申報(bào)名錄理由進(jìn)行簡(jiǎn)要介紹”，是要求在申報(bào)說(shuō)明中對(duì)古籍的內(nèi)容、版本及版刻的藝術(shù)性來(lái)給予簡(jiǎn)單明確的描述;第7條，“樣例中繁體字部分，請(qǐng)用繁體字描寫(xiě)”，是說(shuō)申報(bào)書(shū)的主體部分“古籍基本情況”項(xiàng)要用繁體字填寫(xiě)，來(lái)更好地反映古籍原貌。下面筆者按古籍申報(bào)書(shū)填寫(xiě)過(guò)程中易出現(xiàn)錯(cuò)誤的項(xiàng)目一一說(shuō)明。

2 封面

2.1 封面填寫(xiě)的要求

封面的填寫(xiě)與古籍基本情況表要求的內(nèi)容不相符，比如：封面版本項(xiàng)“明萬(wàn)歷司禮監(jiān)刻本”，而表中填寫(xiě)為“明刻本”;封面版本項(xiàng)“明萬(wàn)歷間修崇禎二年刻本”，表中填寫(xiě)“明刻本”，而在申報(bào)說(shuō)明中又說(shuō)“康熙時(shí)督學(xué)道劉梅又因舊本重編”;封面版本項(xiàng)“清順治四年宛委山堂藏板”，表中填寫(xiě)“清刻本”，而牌記內(nèi)容又填寫(xiě)“道光歲次上章攝提格社月開(kāi)鐫”;封面版本項(xiàng)填寫(xiě)刻本，表中填寫(xiě)“套印刻本”，申報(bào)說(shuō)明里說(shuō)是五色套印本;封面書(shū)名卷數(shù)項(xiàng)填寫(xiě)“十二卷”，表中填寫(xiě)“一卷”，而存卷次未填寫(xiě)，錯(cuò)把存卷數(shù)當(dāng)做卷數(shù)來(lái)填寫(xiě)了等等。

2.2 書(shū)名卷數(shù)項(xiàng)、著者項(xiàng)、版本項(xiàng)未按要求填寫(xiě)

比如：封面書(shū)名未加書(shū)名號(hào);封面著者項(xiàng)填寫(xiě)“清(乾隆17年)蔡元放撰”。應(yīng)當(dāng)填寫(xiě)成“(清)蔡元放撰”;封面版本項(xiàng)只填寫(xiě)“刻本”，沒(méi)有時(shí)代等。

3 基本信息

此項(xiàng)因內(nèi)容簡(jiǎn)單，大多符合要求。只是在“古籍名稱”中會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤的情況?！肮偶Q”中不能出現(xiàn)各種標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、空格及下劃線。如：《大復(fù)集》十三卷、大復(fù)集：十三卷、十三卷等。

4 古籍基本情況

4.1 書(shū)名著者項(xiàng)

此項(xiàng)各藏書(shū)單位在填寫(xiě)時(shí)錯(cuò)誤較多，尤其是合刻或有附刻的書(shū)、多著者的書(shū)。

正確填寫(xiě)合刻或有附刻的書(shū)，如：唐詩(shī)選七卷明李攀龍輯匯釋七卷明蔣一葵撰韻輯要五卷王稚登輯，其填寫(xiě)內(nèi)容(見(jiàn)表1)。

表1 合刻或附刻書(shū)的填寫(xiě)

正確填寫(xiě)多著者的書(shū)，如：春秋公羊傳注疏二十八卷漢何休注唐徐彥疏唐陸德明音義，其填寫(xiě)內(nèi)容(見(jiàn)表2)。

表2 多著者書(shū)的填寫(xiě)

4.2 版本項(xiàng)

筆者將版本項(xiàng)填寫(xiě)中容易填錯(cuò)的地方舉例如下：

錯(cuò)誤填法：

版本時(shí)代 清乾隆28年

正確填法：

版本時(shí)代 清乾隆二十八年

錯(cuò)誤填法：

版本時(shí)代 康熙丙午

正確填法：

版本時(shí)代 康熙五年

錯(cuò)誤填法：

版本時(shí)代 (明)崇禎間刻(清)補(bǔ)修本出版者籍貫出版者名稱出版地版本類型

正確填法：

版本時(shí)代 明崇禎出版者籍貫出版者名稱出版地版本類型 刻版本時(shí)代 清出版者籍貫出版者名稱出版地版本類型 補(bǔ)修本

4.3 裝幀項(xiàng)的錯(cuò)誤，版框和開(kāi)本一欄的“×”，有的藏書(shū)單位在填寫(xiě)時(shí)用“*”或英文“x”來(lái)替代。

4.4 批校題跋

錯(cuò)誤填法1：

姓名 宋犖責(zé)任方式 序時(shí)間錯(cuò)誤填法2：姓名 申時(shí)行序責(zé)任方式時(shí)間 明萬(wàn)歷28年

這兩個(gè)例子均是把古籍中原有的序文當(dāng)作題跋來(lái)填寫(xiě)。批校題跋不是指書(shū)中所刻的序文、跋、批注等，而是后來(lái)的人用筆寫(xiě)在古籍中的批語(yǔ)、題記等。另外切記不要把抄本中所抄的原書(shū)的序跋當(dāng)作批校題跋來(lái)填寫(xiě)。

5 申報(bào)說(shuō)明

申報(bào)說(shuō)明的填寫(xiě)，簡(jiǎn)要敘述本館所藏書(shū)的情況，可以對(duì)本書(shū)的著者及書(shū)籍的內(nèi)容給予說(shuō)明，但重點(diǎn)是對(duì)古籍的版本進(jìn)行說(shuō)明，包括印章的說(shuō)明等。如：《元曲選十集一百卷》明萬(wàn)歷刻本，申報(bào)說(shuō)明如下：

申報(bào)說(shuō)明《元曲選》，元代雜劇選集。明代臧懋循選編。臧懋循，字晉叔，號(hào)顧渚，與同郡吳稼竳、吳夢(mèng)旸、茅維合稱“四子”，著名于當(dāng)時(shí)。元人雜劇長(zhǎng)期不被重視，因此，現(xiàn)存劇本只有160余種，僅占現(xiàn)存劇目的1/4。而這些作品的得以保存，也多半靠了臧懋循的《元曲選》。入選作品包括了多種題材、多種風(fēng)格，入選作家也有一定的代表性，所以它在很大程度上反映了元代雜劇創(chuàng)作的概貌。此書(shū)對(duì)研究中國(guó)戲曲具有重要的史料和文學(xué)價(jià)值。本館所藏書(shū)為明萬(wàn)歷刻本。此本刊印上乘，字體狹長(zhǎng)、清秀，具有顯著的明萬(wàn)歷時(shí)期的版刻風(fēng)格，尤其難得的是每出雜劇均配有精美版畫(huà)，畫(huà)中山水細(xì)致入微，人物栩栩如生，為不可多得的版畫(huà)精品。根據(jù)文化部頒發(fā)的《古籍定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》，定為二級(jí)古籍。申報(bào)國(guó)家珍貴古籍名錄?！缎Ｑa(bǔ)金石例四種十七卷》清道光十二年李瑤泥活字印本，申報(bào)說(shuō)明如下：申報(bào)說(shuō)明本館所藏書(shū)為清代李瑤編，于清道光十二年用泥活字制版印刷而成。此本內(nèi)封面后有牌記“七寶轉(zhuǎn)輪藏定本仿宋膠泥版印法”，正文前有道光十二年李瑤序文等，對(duì)本書(shū)編輯、校補(bǔ)、制字、排印經(jīng)過(guò)，有較詳細(xì)的敘述。此書(shū)對(duì)中國(guó)印刷史具有重要的史學(xué)價(jià)值。此本字體清雋，印刷精良，是清代活字本中的代表作品。根據(jù)文化部頒發(fā)的《古籍定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》，定為二級(jí)古籍。申報(bào)國(guó)家珍貴古籍名錄。

珍貴古籍申報(bào)書(shū)的填寫(xiě)，與古籍編目息息相關(guān)，沒(méi)有較高的古籍編目水平，難以填寫(xiě)出合格的申報(bào)書(shū)，而不合格的申報(bào)書(shū)會(huì)直接影響到珍貴古籍的申報(bào)。筆者所述，指出了河南省各古籍藏書(shū)單位在填寫(xiě)《河南省珍貴名錄申報(bào)書(shū)》中常見(jiàn)的有關(guān)問(wèn)題。通過(guò)解決這些問(wèn)題，希望在進(jìn)行河南省第二批珍貴古籍名錄申報(bào)時(shí)，能給各古籍單位提供一些參考。

［1］國(guó)家珍貴古籍名錄申報(bào)表

［2］中國(guó)國(guó)家古籍保護(hù)中心.古籍普查培訓(xùn)講義(試用本)，2009.