亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        從符號學視角審視計算機網(wǎng)絡背景下的外語自主學習

        2012-10-13 08:07:00鐘玉琴
        關(guān)鍵詞:皮爾斯符號學外語

        鐘玉琴

        (杭州電子科技大學外國語學院,浙江 杭州 310018)

        從符號學視角審視計算機網(wǎng)絡背景下的外語自主學習

        鐘玉琴

        (杭州電子科技大學外國語學院,浙江 杭州 310018)

        在皮爾斯的符號學理論中,他提出了三位一體的符號關(guān)系,即符號代表項、指涉對象以及解釋項之間的關(guān)系。這三者的關(guān)系是多元的和能動的。符號學視角為計算機網(wǎng)絡背景下的外語學習提供了全新的理論視角,本文通過對基于計算機網(wǎng)絡的外語自主學習的符號學剖析,從而透視外語自主學習的多元特征和層級性。

        皮爾斯;三位一體;計算機網(wǎng)絡;自主學習;多元性;層級性

        一、引言

        符號學逐漸成為其他學科的理論基礎。查爾斯·桑德斯·皮爾斯,20世紀初美國實用主義哲學家,從邏輯角度對符號進行了研究。皮爾斯符號理論的主要內(nèi)容是兩個“三元組合”,一是他提出的符號學三元關(guān)系理論和符號三分法。

        現(xiàn)代信息技術(shù)進入外語課程后,高校教師不得不挑戰(zhàn)以信息網(wǎng)絡技術(shù)為支撐、多媒體為平臺的新教學模式,學生的學習也邁向了個性化和自主化。依托外語實驗教學示范中心,學生的外語自主學習成為一個復雜的系統(tǒng),學習成效受到許多因素的制約,既有學生、教師、教學管理人員和技術(shù)支持人員等微觀因素,又有信息與學習資源、可供學習的設施等宏觀要素。但如何創(chuàng)建豐富而生動的計算機網(wǎng)絡自主學習環(huán)境,實現(xiàn)對網(wǎng)絡教學資源的有效組織與管理,使學生在自主學習+多媒體課堂學習的環(huán)境下提高外語綜合應用能力,是計算機網(wǎng)絡背景下大學英語教學與自主學習管理面臨的一系列問題之一。

        本文基于皮爾斯的符號學理論,特別是他的三元關(guān)系理論重新審視計算機網(wǎng)絡和外語課程整合后的外語自主學習,試圖探析符號學視角下計算機網(wǎng)絡背景下自主學習的內(nèi)在特征。

        二、符號的“三位一體”特性與自主學習系統(tǒng)的三維性

        每一種符號學的研究都離不開對符號本身的界定,皮爾斯經(jīng)過對符號本質(zhì)的深入研究,提出了符號三重性理論,即構(gòu)成一個有效符號的基本成分應該包括符號代表項(representamen)、指涉對象(object)和解釋項(interpretant),符號處于符號代表項、指涉對象和解釋項這樣一種三元關(guān)系。具體來說,符號代表項指的是某種對某人來說在某一方面或以某種能力代表某一事物的東西。指涉對象指符號代表項所代表的那個“某一事物”,符號解釋項指符號使用者對符號代表項所表達的關(guān)于指涉對象的訊息即意義。

        我們不妨將計算機網(wǎng)絡背景下的外語自主學習視為一符號系統(tǒng),根據(jù)皮爾斯的符號三重性理論,在該符號中,我們可將外語實驗教學示范中心視為符號代表項,代表著學生自主學習成效和能力的測量器,而外語自主學習中即該平臺學生、教師等所擁有的信息與學習資源、可供學習的設施等宏觀要素可視為指涉對象,該符號的解釋項就是學生、教師、教學管理人員和技術(shù)支持人員等微觀因素。

        在皮爾斯這個有關(guān)符號的三位一體關(guān)系中,指涉對象決定符號代表項,而符號代表項在一定的關(guān)系中同時又決定解釋項。換言之,相應于指涉對象而言,符號代表項是被建構(gòu)的,因而是被動的,相對于解釋項而言,被建構(gòu)的符號代表項則是主動的??梢哉f,符號代表項創(chuàng)造了它的指涉對象,符號代表項作為指涉對象與解釋項的中介或媒介,是被動和能動的統(tǒng)一。三者合一,構(gòu)成了不可分割的符號化過程。

        折射到基于計算機網(wǎng)絡的外語自主學習這一符號,我們可得知:首先,外語實驗教學示范中心作為符號代表項本身是一種存在,它所表征的指涉對象即自主學習的宏觀要素具有一定的關(guān)系,而這種“表征”必定要被解釋項即學生、教師、教學管理人員和技術(shù)支持人員解釋理解后才變得有意義。可以說,他們是互為依賴的,因為他們都是基于計算機網(wǎng)絡的外語自主學習這一符號的關(guān)聯(lián)要素。宏觀要素即符號指涉對象決定了該示范中心的被動地位,因為信息與學習資源、可供學生自主學習的設施是否合理直接決定示范中心平臺的成敗。而相對于學生、教師等解釋項,示范中心這一符號代表項又是處于主動地位,因為該中心的構(gòu)成、系統(tǒng)設置、模塊導航等決定了學生、教師等解釋項能否很好地適應與運用。我們可用下圖表示基于計算機網(wǎng)絡的外語自主學習這一符號的三個關(guān)聯(lián)要素:

        圖1:基于計算機網(wǎng)絡的外語自主學習符號三元素圖

        如圖所示,該圖與皮爾斯的符號三角圖略有不同,符號代表項與解釋項之間是虛線,而皮爾斯的符號三角都為實線,這說明符號代表項與解釋項之間的聯(lián)系性質(zhì)有所不同。在基于計算機網(wǎng)絡的外語自主學習這一符號種,由于學生等與外語實驗教學中心的聯(lián)系是依托信息資源與可用的設施這一指涉對象,示范中心因為其擁有的資源與設施才讓學生、教師他們的利用與解釋變得有意義,因此需用虛線表示。

        三、“符號的延展性”與“關(guān)聯(lián)要素的層級”

        依照皮爾斯的符號三重理論,符號代表項,在某種程度上向某人代表某一樣東西。它是針對某個人而言的。符號代表項可以在那個人的頭腦里激起一個相應的符號,或者一個更加發(fā)達或更有意義的符號。這個后產(chǎn)生的符號可視為第一個符號的解釋項。符號代表項代表某樣東西,即指涉對象。它不是在所有方面,而是通過支撐某種觀念來代表那個對象的。

        由此我們可知,外語實驗教學示范中心在某種程度上向?qū)W生、教師、教學管理人員和技術(shù)支持人員等代表自主學習的資源和信息。通過學生等的解釋,在學生、教師、教學管理人員和技術(shù)支持人員頭腦中有了對該中心的概念、印象和評價即另一個符號。該中心通過這些概念、印象和評價代表了信息資源的利用和建設情況是否處于良好狀態(tài)。

        皮爾斯還曾指出,符號是通過符號來說明的。也就是說,符號的解釋項也可以是符號。解釋項還可以有自己的解釋項。這樣的解釋過程理論上可以無限地進行下去,直到解釋者認為解釋夠了為止。按照這樣的理解,“符號三角”可以進一步視為“符號的延展”。這一過程表明,一個符號代表項可以有無數(shù)個“元符號”,復雜符號的完成往往不是一次性的,而是不斷疊壘,呈階梯性的。

        因而,計算機網(wǎng)絡背景下的外語自主學習是一個復雜的符號系統(tǒng),因為在不同的階段,學生、教師、教學管理人員和技術(shù)支持人員總是有不同的解釋,其提出的問題越來越多、評估方式越來越復雜,即“元命題”不斷在更新解釋前一個“對象命題”。語言實驗教學示范中心的自主學習功能需要在無數(shù)次的解釋項之后才能逐步改進完善。具體可用如下圖表示:

        圖2:基于計算機網(wǎng)絡的外語自主學習符號延展及要素層級圖

        如圖可知,首先在第一層級上,“外語實驗教學示范中心”是通過諸如藍鴿系統(tǒng)平臺所擁有的信息和資源,通過學生、教師等的初步使用和管理而產(chǎn)生意義作用,同時獲得了對該系統(tǒng)資源的初步評價。而該初步評價反饋到系統(tǒng)后,系統(tǒng)經(jīng)過升級,在更高一級的層次中產(chǎn)生新的意義作用,即獲得第二層次的評價和反饋。該符號過程不斷延伸,新要素的增加使得符號的過程越來越復雜化,從理論上而言是無止境的,最終可得到一完美符號的產(chǎn)生,即該系統(tǒng)中的所有不平衡要素都被優(yōu)化,使得外語自主學習過程處于順暢、平衡狀態(tài)。

        四、基于符號學視角的自主學習模式

        皮爾斯的符號學理論是一種實用哲學,符號代表性、指涉對象以及解釋項處于三位一體的關(guān)系之中,各要素互相關(guān)聯(lián)、不可分割。反映到計算機網(wǎng)絡背景下的外語自主學習這一符號,我們便可得出:該符號是集外語實驗教學示范中心(符號代表項),外語自主學習中學生、教師等所擁有的信息與學習資源、學習設施等(指涉對象)以及學生、教師、教學管理人員、技術(shù)支持人員(解釋項)于一體的復雜符號。因此,我們在構(gòu)建符號學視角的外語自主學習模式時,需要綜合考慮這三大關(guān)聯(lián)要素。例如,在信息與學習資源的選擇上,應該首先發(fā)現(xiàn)學生的興趣點,經(jīng)過課堂的引導之后,管理層和教師通過豐富的網(wǎng)絡資源共同探求與主題相關(guān)的多種形態(tài)的資料:動畫、歌曲、影片、圖片等等。這種集合的效應會讓信息資源與知識豐富、新鮮,符合學生學習特點,從而讓指涉對象更加準確地表征符號代表項,充分發(fā)揮外語實驗教學示范中心的作用。又如,解釋項在該符號中占有很重要的作用,所以,在教學設備的管理上,作為技術(shù)支持人員和教學管理人員,應通過信息數(shù)字化等手段更加有效地管理實驗中心的設備,方便學生和教師使用設備,最低限度地降低因設備故障所帶來的自主學習低效與不便現(xiàn)象等?;趯嶒灲虒W平臺,通過建立網(wǎng)絡方式,做到維護流程簡便化,教師的教學選擇多樣化以及學生的自主學習個性化。

        五、結(jié)論

        皮爾斯關(guān)于符號的論述和理論已經(jīng)理所當然地被運用到哲學、語言學、文學理論、美學、歷史、人類學的研究中。皮爾斯三位一體的符號關(guān)系對當前網(wǎng)絡化的自主學習系統(tǒng)提供了新的研究視角。讓我們對計算機網(wǎng)絡背景下的傳統(tǒng)的教與學模式所受到的挑戰(zhàn)有了一個更為清晰的理解,并由此可知,計算機網(wǎng)絡和外語課程整合后的外語自主學習,作為一個復雜的符號,對自主學習要素和教學實踐體系的優(yōu)化更是一個層進、延展的過程。但不變的是,外語實驗示范中心作為符號代表項始終是溝通指涉對象與解釋項之間的橋梁,因此要謹慎處理三者之間的表征及意義解釋關(guān)系。

        [1]丁爾蘇.論皮爾士的符號三分法[J].四川外語學院學報(重慶),1994,(3):10-14.

        [2]李天賢.皮爾斯的解釋項理論與外語教學[J].長春師范學院學報,2003,(2):142-144.

        [3]王微萍.從皮爾士的符號學看符號的意義[J].外語與外語教學,2007,(7):11-13.

        [4]翟麗霞,劉文菊.皮爾斯符號學理論思想的語言學闡釋[J].濟南大學學報,2005,(6):39-42.

        [5]鐘玉琴.淺析皮爾斯的三元關(guān)系理論與翻譯理論的結(jié)合研究 [J].高等教育與學術(shù)研究,2007,(1):104-107.

        G642

        A

        1673-0046(2012)3-0153-02

        猜你喜歡
        皮爾斯符號學外語
        原始的風景——大衛(wèi)·皮爾斯作品欣賞
        蘇珊·皮爾斯有關(guān)博物館藏品研究的梳理與思考
        中國博物館(2018年3期)2019-01-08 03:29:30
        真理重生
        扣籃(2018年11期)2018-11-21 19:42:58
        外語教育:“高大上”+“接地氣”
        海峽姐妹(2018年3期)2018-05-09 08:20:43
        符號學家重返音樂史
        大山教你學外語
        馬克思主義元信仰與皮爾斯的科學符號觀
        湖湘論壇(2016年6期)2016-02-27 15:23:41
        大山教你學外語
        符號學理論初探
        學習月刊(2015年24期)2015-07-09 03:42:02
        符號學研究
        外語學刊(2010年6期)2010-01-22 03:36:58
        91综合久久婷婷久久| 天天爽夜夜爱| 免费看片的网站国产亚洲| 日韩在线不卡一区三区av| 日本伊人精品一区二区三区| 亚洲中文字幕无码天然素人在线| 区久久aaa片69亚洲| 中文字幕一区二区三区乱码不卡| 中文字幕av久久激情亚洲精品| 国产高清大片一级黄色| 成人自慰女黄网站免费大全| 97色伦综合在线欧美视频| 亚洲中文字幕无码专区| 欧美精品久久久久久久久| 久久天天躁狠狠躁夜夜中文字幕| 国产精品国产三级农村妇女| 亚洲小说区图片区色综合网| 女人被狂躁c到高潮| 欧美大屁股xxxxhd黑色| 国产艳妇av在线出轨| 亚洲成人av一区二区麻豆蜜桃| 精品乱色一区二区中文字幕| 日本一区二区在线免费看| 丰满少妇人妻无码专区| 亚洲av无码乱码国产麻豆穿越| 妺妺窝人体色www聚色窝仙踪| 国产成本人片无码免费2020| 亚洲手机国产精品| 久久精品一区二区三区不卡牛牛| 国产精品又湿又黄九九九久久嫩草| 国产美女精品视频线免费播放软件| 久久精品人妻一区二区三区| 精品国产迪丽热巴在线| 日本五十路人妻在线一区二区| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 国产精成人品日日拍夜夜免费| 国产精品视频久久久久| 亚洲av伊人久久综合性色| 精品国产色哟av一区二区三区| 在线观看免费日韩精品| 曝光无码有码视频专区|