蘇潔
12月初的利物浦氣溫幾乎降到了零度。史蒂芬·凱利一大早就出門了,開著他那輛老式轎車到離家20分鐘路程的沃頓·布雷克路上班。
紅色二層小樓,不大的門面,玻璃櫥窗里展示著各種紀(jì)念T恤、腕帶、利物浦球隊(duì)的帽子、書籍等。偶爾有好奇者走進(jìn),以為到了利物浦球迷紀(jì)念品商店。但是,在門口上方的標(biāo)牌上印著的大字卻是:希斯堡正義運(yùn)動(dòng)。
13年來,史蒂芬一周三天義務(wù)來到這里,售賣商品,為“正義運(yùn)動(dòng)”籌集資金;接聽電話,維持“正義運(yùn)動(dòng)”與外界的聯(lián)系。
這位現(xiàn)年59歲的老者平靜地說,“我的哥哥死于23年前的那場(chǎng)災(zāi)難,我就是想為他做點(diǎn)事情?!彼ひ羯硢〉貙?duì)《中國新聞周刊》說。
兩個(gè)月前,希斯堡獨(dú)立調(diào)查委員會(huì)正式公布了對(duì)23年前那場(chǎng)災(zāi)難的調(diào)查報(bào)告,正式承認(rèn):是警察失職,而非球迷騷亂導(dǎo)致了慘案的發(fā)生。
“真相一直在我們心中”
“其實(shí)真相一直在我們心中,這次只是以官方的渠道公之于眾而已?!笔返俜艺f,“我們得到了真相,但在得到正義之前不會(huì)停止行動(dòng)?!?/p>
正義,是史蒂芬提及最多的詞,似乎是23年來支撐他的唯一信念,盡管他自己也無法具體描述它的含義,“我的前妻也無法理解,她認(rèn)為我對(duì)希斯堡投入太多……但對(duì)我來說,包括哥哥在內(nèi)96人的去世,和所有背負(fù)罪名的球迷,讓我無法釋懷?!?/p>
23年前,1989年的4月15日是個(gè)好天氣。英格蘭足總杯半決賽,利物浦和諾丁漢森林隊(duì)被抽到一起,賽址選在了中立第三方謝菲爾德市的希斯堡球場(chǎng)。作為利物浦隊(duì)的超級(jí)球迷,史蒂芬的哥哥,38歲的麥克·凱利一大早就和朋友們相約去看比賽。
史蒂芬本來也打算和麥克一起去看比賽。他當(dāng)時(shí)是個(gè)出租車司機(jī),由于工作原因未能成行。然而他回家時(shí),得到的第一個(gè)消息不是球賽比分,而是母親驚恐地沖出來:“賽場(chǎng)出事兒了!”
英國廣播公司正在直播的希斯堡球場(chǎng)里的混亂場(chǎng)面:比賽已經(jīng)中止,警察、急救、球迷……所有人都亂成一團(tuán),解說員不停地告訴觀眾:有人死了,有人死了……
史蒂芬全家都知道麥克就在現(xiàn)場(chǎng),“當(dāng)時(shí)我完全沒有想到麥克會(huì)出事。他是一個(gè)成年人,我們覺得他會(huì)保護(hù)好自己”。
現(xiàn)實(shí)比他們期待得糟糕。那天晚上,麥克沒有回家。
他最終都沒能回來。
和麥克一樣,沒能從球場(chǎng)上回家的,共有96人,最小的只有10歲,此外還有766人受傷。在之后的描述中,1989年4月15日,被稱為“英格蘭足球歷史上最黑暗的一天”。
真相浮現(xiàn)的過程,就像完成一張拼圖
慘案究竟如何發(fā)生,當(dāng)時(shí)的史蒂芬無從知道。
也沒人能夠預(yù)料,真相一步步浮現(xiàn),竟然經(jīng)歷了23年。
像是完成一張拼圖,法官、警察、醫(yī)院、志愿者組織、球迷俱樂部、關(guān)心真相的公民……不停地有人為這張圖畫找到一塊拼圖,填補(bǔ)進(jìn)去。
幫助完成拼圖最初輪廓的人當(dāng)中,就有雷那德·蒙德。
1989年4月17日,希斯堡慘案發(fā)生兩天后,時(shí)任大法官的彼得·泰勒接受英國內(nèi)政大臣的任命,對(duì)慘案展開調(diào)查,當(dāng)時(shí)任英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)機(jī)械工程學(xué)教授的雷那德·蒙德,就是調(diào)查組的三位主要成員之一,擔(dān)任調(diào)查評(píng)估師。
蒙德參與的泰勒調(diào)查從1989年5月15日開始,為期31天,先后發(fā)布過兩次報(bào)告。第一份是8月初發(fā)布的《臨時(shí)報(bào)告》,最終在1990年1月形成了著名的《泰勒?qǐng)?bào)告》。
這是第一次英國公眾接觸到的關(guān)于希斯堡慘案的真相,雖然事后證明,僅是有限的真相。
根據(jù)這兩份報(bào)告,當(dāng)時(shí)的情況大致如此:三點(diǎn)鐘比賽開始時(shí),希斯堡球場(chǎng)外還有大量球迷沒能入場(chǎng),很快,利物浦隊(duì)進(jìn)球的歡呼聲使人群騷動(dòng)起來。
負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)組織的南約克郡警方,在總警司大衛(wèi)·達(dá)肯菲爾德的指揮下,打開了本來作為出口的第二扇大門,賽場(chǎng)內(nèi)一時(shí)間涌入的人群超過了容納量(僅能容納1700人的一個(gè)觀賽區(qū)域瞬時(shí)涌入了約5000人),先沖進(jìn)去的無法前進(jìn),不明就里的球迷仍繼續(xù)試圖擠進(jìn)來,最前方的人很快被擠得窒息,繼而失去意識(shí),踩踏事件隨即發(fā)生。
《泰勒?qǐng)?bào)告》還認(rèn)為,球場(chǎng)設(shè)計(jì)亦存在問題。在希斯堡慘案發(fā)生前后,歐洲足球流氓興盛,為了控制局面,許多球場(chǎng)都在看臺(tái)前安裝鐵絲網(wǎng),以防球迷沖進(jìn)球場(chǎng)鬧事,但在希斯堡慘案中,正是鐵絲網(wǎng)使人們無法迅速擴(kuò)散;其次,當(dāng)時(shí)的球場(chǎng)普遍采取站立看臺(tái),無法準(zhǔn)確控制入場(chǎng)觀眾人數(shù)。
然而另人遺憾的是,《泰勒?qǐng)?bào)告》并未完整公布,公開的部分也僅將重點(diǎn)放在對(duì)球場(chǎng)設(shè)計(jì)的建議上。盡管蒙德認(rèn)為,報(bào)告已能夠證明,警方工作不力在慘案中起了至關(guān)重要的作用,但《泰勒?qǐng)?bào)告》所起的最大作用,是促使全英頂級(jí)俱爾部對(duì)球場(chǎng)的改造:去掉鐵絲網(wǎng),并設(shè)置全座席的每張球票對(duì)應(yīng)唯一座位的觀看方式,使得組織者能更有效地控制人數(shù)。
《泰勒?qǐng)?bào)告》發(fā)布后,官方公布了事件結(jié)論:這是一起偶然事故,無人應(yīng)對(duì)死者負(fù)法律責(zé)任。
此時(shí),另一個(gè)“局外人”,菲爾·斯克萊頓教授決定開始行動(dòng)。
希斯堡慘案發(fā)生時(shí),斯克萊頓是英國貝爾法斯特女王大學(xué)法律學(xué)院的教授,專業(yè)是犯罪學(xué)研究。他也是忠實(shí)的英超球迷。
希斯堡慘案發(fā)生后,關(guān)于事件真相的爭論不絕于耳,媒體、官方和球迷對(duì)事件態(tài)度的巨大反差,讓斯克萊頓決定以第三方的身份尋求真相。
在調(diào)查過程中,斯克萊頓敏銳地發(fā)現(xiàn),當(dāng)天值班的南約克郡警察局部分警員的證詞可能被做過改動(dòng)。直覺和職業(yè)經(jīng)驗(yàn)告訴他,在這樣一起舉世震驚的事件中,可能會(huì)有不少人,迫于集體壓力,說了謊話。
斯克萊頓輾轉(zhuǎn)找到收藏筆錄的工作人員,“約他聊了很多次”,最終取得了他的信任。斯克萊頓拿到了當(dāng)時(shí)的原始筆錄,他還多次跑到上議院圖書館,查閱當(dāng)時(shí)的資料。
他的直覺被證實(shí)了,不僅如此,結(jié)果令人震驚:警方不但改動(dòng)了164份調(diào)查文件,而且有116份警察的口述資料被標(biāo)注有重大改動(dòng),其中不利于警方的證詞都被刪掉或修改。
1990年和1995年,斯克萊頓分別發(fā)表了兩份針對(duì)希斯堡的獨(dú)立調(diào)查報(bào)告,披露了部分不為人知的真相。這其中包括,南約克郡警方并沒有在賽前對(duì)場(chǎng)館構(gòu)造進(jìn)行了解,內(nèi)部調(diào)查的結(jié)果并未向公眾公布,對(duì)于遇難者驗(yàn)尸和醫(yī)療處理方面證據(jù)的爭議,等等。
1999年,希斯堡慘案發(fā)生十周年,斯克萊頓在兩份報(bào)告基礎(chǔ)上,整理出版了一本梳理慘案和調(diào)查的專著,書名即為《希斯堡:真相》。
十多年間,“局外人”漸漸成了“局內(nèi)人”。每逢希斯堡慘案紀(jì)念日,斯克萊頓便會(huì)出現(xiàn)在熒幕報(bào)端,向公眾陳述“真相”,向政府要求“真相”。
至少有41個(gè)人,本可能生還
始終推動(dòng)、要求對(duì)慘案重新調(diào)查的重要參與者,是死難者家屬。
在1991年官方做出結(jié)論后,就有死難者家屬自發(fā)起訴,開始了一場(chǎng)長達(dá)20余年、至今仍在繼續(xù)的官司,訴訟從撒切爾政府開始,歷經(jīng)四屆政府,要求對(duì)希斯堡慘案發(fā)生當(dāng)天警方的組織不力做出懲罰,并對(duì)死難者家屬給予賠償。
然而,正義沒有很快出現(xiàn)。
事發(fā)當(dāng)日的警方主要負(fù)責(zé)人達(dá)肯菲爾德在應(yīng)訴時(shí)曾承認(rèn),在解釋慘案發(fā)生原因時(shí)撒了謊。不過,隨后他的醫(yī)生表示他因?yàn)榻】翟驘o法出席審訊,達(dá)肯菲爾德本人不久也提前退休。
不只如此,1996年,希斯堡案當(dāng)天值勤的警察中,有14名得到了共計(jì)120萬英鎊的賠償,理由是慘案給他們帶來了“精神痛苦混亂”后遺癥。
這更讓受難者家屬無法接受,“很多死難者家屬和現(xiàn)場(chǎng)觀眾也因此精神壓抑,數(shù)千人自殺,但絕大多數(shù)都沒有得到補(bǔ)償?!笔返俜艺f。
1998年,一些遇難者家屬在紀(jì)念活動(dòng)上碰面,并決定成立“希斯堡正義運(yùn)動(dòng)”志愿組織,希望“喚起公眾對(duì)希斯堡慘案的意識(shí)”,讓更多人了解希斯堡遇難者家屬的故事,并聯(lián)合起來為死去的親人爭取權(quán)益。
史蒂芬就在那時(shí)加入做了志愿者。13年來,這個(gè)以利物浦為基地的志愿者組織,前往英格蘭、威爾士、蘇格蘭、北愛爾蘭,尋找支持者、募集資金、組織請(qǐng)?jiān)?、收集簽名。在英國同樣小有名氣的還有“希斯堡家庭支援協(xié)會(huì)”,兩個(gè)組織常常聯(lián)合組織活動(dòng)。
這些長期努力,最終促使英國政府在2010年1月宣布,重新成立希斯堡案獨(dú)立調(diào)查委員會(huì),由利物浦大主教擔(dān)任負(fù)責(zé)人。
菲爾·斯克萊頓是第一個(gè)被考慮邀請(qǐng)到調(diào)查團(tuán)隊(duì)的人之一。
已退休在家的雷那德·蒙德也接到了邀請(qǐng)?!拔医拥搅艘粋€(gè)電話。對(duì)方表明身份是希斯堡獨(dú)立調(diào)查委員會(huì)的,問我是否愿意參與協(xié)助調(diào)查?!泵傻孪颉吨袊侣勚芸坊貞??!拔蚁蛭瘑T會(huì)提供了我當(dāng)年參與調(diào)查的所有筆記?!?/p>
在蒙德提交給希斯堡獨(dú)立調(diào)查委員會(huì)的67份相關(guān)資料中,從警方當(dāng)年給他寫的信,到對(duì)球場(chǎng)的勘察記錄,從與相關(guān)人員的每一次對(duì)話記錄,到對(duì)健康和安全部門的咨詢記錄……
“我們基本上每個(gè)月都要碰一次面,把重要的內(nèi)容拿出來討論分析?!?斯克萊頓說,除了幾個(gè)主要成員外,調(diào)查委員會(huì)下設(shè)四個(gè)協(xié)助組,負(fù)責(zé)收集、整理、分析資料?!懊傻绿峁┑馁Y料,因?yàn)槭钱?dāng)年《泰勒?qǐng)?bào)告》撰寫的基礎(chǔ),顯得尤其珍貴?!?/p>
“在調(diào)查中,最令我們震驚的是獲得的一些醫(yī)療紀(jì)錄證明,很多球迷原本是可以生還的。”斯克萊頓教授對(duì)《中國新聞周刊》說。
這些記錄表明:96名遇難者中,至少有41人在法醫(yī)宣布沒可能生還時(shí),還能有生還的可能,其中28人“血液循環(huán)沒有立即受阻”,31人“心肺在被踩踏后仍繼續(xù)工作”;另外,原本有14輛救護(hù)車趕到現(xiàn)場(chǎng),但警察只放行了一輛,導(dǎo)致貽誤了救人的最佳時(shí)機(jī);相反,被警察抨擊為“擾亂秩序”的利物浦球迷,卻自發(fā)用現(xiàn)場(chǎng)的廣告牌當(dāng)擔(dān)架抬傷者……
“這些證據(jù)非常重要,加上遇難者家屬的長期自訴,以前的判決將會(huì)被推翻,一切都可能逆轉(zhuǎn)?!彼箍巳R頓教授說。
在翻閱了45萬頁相關(guān)資料,調(diào)查了包括組織和個(gè)人在內(nèi)的85個(gè)當(dāng)事者,經(jīng)過兩年多的分析和整理后,獨(dú)立調(diào)查委員終于交出了一份長達(dá)395頁的調(diào)查報(bào)告。
一切尚未結(jié)束
9月12日,在英國的圣公會(huì)大教堂,希斯堡獨(dú)立調(diào)查委員會(huì)的9位成員向數(shù)以百計(jì)的遇難者家屬宣告調(diào)查結(jié)果。斯克萊頓教授作了持續(xù)兩個(gè)小時(shí)的演講。
“當(dāng)結(jié)果被公布出來后,我有一種深深的解脫感??粗趫?chǎng)家屬的面孔,我感覺自己就是他們中的一員?!彼箍巳R頓動(dòng)情地說。讀到一半時(shí),他甚至不得不停下來,因?yàn)闇I水模糊了他的眼睛。
“獨(dú)立調(diào)查委員會(huì)為希斯堡案件耗費(fèi)了兩年半時(shí)間,而我在這上面花的時(shí)間是23年。整個(gè)希斯堡案件的調(diào)查和真相的披露,是英國法律進(jìn)程中無與倫比的事件,人們始終相信,真相會(huì)來的?!彼箍巳R頓對(duì)《中國新聞周刊》說。
報(bào)告發(fā)布第二天,英國首相卡梅倫發(fā)表聲明,向在希斯堡慘案中遇難的96名利物浦球迷表示了哀悼,同時(shí)為他們?cè)谶@23年中受到的不公正對(duì)待致歉。同一天,英足總方面也對(duì)這次慘案作出了“完全的、無條件的”道歉。
但這一切尚未結(jié)束。
今年11月底,英國內(nèi)政大臣特蕾莎·梅伊公布了一份法案,賦予獨(dú)立警察監(jiān)察委員會(huì)以“要求第三方在職警察或工作人員出席調(diào)查,做見證人”的權(quán)利,同時(shí),委員會(huì)可以對(duì)之前已經(jīng)確認(rèn)的調(diào)查結(jié)果進(jìn)行重調(diào)查。一位內(nèi)政部的發(fā)言人表示,“保證獨(dú)立警察監(jiān)察委員會(huì)進(jìn)行的是一場(chǎng)徹底、透明的調(diào)查?!边@意味著,對(duì)23年前的事件的追究會(huì)徹底進(jìn)行。
11月27日,南約克郡警察局副局長安德魯·霍特發(fā)了一封郵件,收信者包括已經(jīng)或正在接受獨(dú)立警察監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查的1444人和1000多名將面臨調(diào)查的人。這些人來自20個(gè)機(jī)關(guān),有在職的,也有退休的,主要是南約克郡警察局職員。
“也許你會(huì)對(duì)受到調(diào)查這件事感到不解,但請(qǐng)不要感到被拋棄?!被籼卦谛胖袑懙馈U{(diào)查在警察系統(tǒng)大面積展開,警員們因而普遍有種“被高層拋棄感”。為了幫這些警察做心理疏導(dǎo)和解疑答惑,南約克郡警察局專設(shè)了名為“希斯堡”的郵箱地址,收發(fā)來信。
霍特警官的秘書馬克辛·艾佳告訴《中國新聞周刊》記者,霍特“最近一直在忙于應(yīng)付調(diào)查報(bào)告公布后的系列事情”。他們預(yù)計(jì),調(diào)查將會(huì)持續(xù)到明年,直至給出與獨(dú)立調(diào)查報(bào)告相對(duì)應(yīng)自查報(bào)告。
“希斯堡正義運(yùn)動(dòng)”的活動(dòng)也仍將繼續(xù)。他們最近的計(jì)劃是,將于12月14日組織民眾徒步行走,從謝菲爾德走到利物浦,恰好是96英里,沿途為遇難者家屬募捐,目標(biāo)是1萬英鎊?!斑@樣的活動(dòng)還會(huì)有很多,一方面是募捐,另一方面是希望人們不要忘了希斯堡?!?史蒂芬告訴《中國新聞周刊》。
希斯堡獨(dú)立調(diào)查委員會(huì)報(bào)告公布的那天,史蒂芬一個(gè)人去哥哥的墓前呆了一會(huì)?!拔腋嬖V他真相出來了,但一切還沒結(jié)束。”史蒂芬也有些傷感,23年,母親、姐姐先后去逝,“她們永遠(yuǎn)無法知道麥克經(jīng)歷了什么?!?/p>
2012年12月1日,利物浦安菲爾德球場(chǎng),英超聯(lián)賽第15輪小組賽上,頭球破門的阿格在場(chǎng)上奔跑,印在火紅色球衣上的利物浦隊(duì)徽閃閃發(fā)亮,上面的兩束火炬,是為紀(jì)念希斯堡而設(shè)。
以1:0的戰(zhàn)績結(jié)束比賽后,利物浦人熟悉的《你永遠(yuǎn)不會(huì)獨(dú)行》再次響起,“你的夢(mèng)想或許會(huì)破滅,但帶著你心中的希望前進(jìn),你永遠(yuǎn)不會(huì)獨(dú)行……”賽場(chǎng)外面,建于23年前、刻有96名遇難者名字的希斯堡慘案紀(jì)念碑前,仍不時(shí)有人駐足。