今晚來聽演講的一百個人當中，已經犯下同樣錯誤的就有九十個人。我想說，你們本該都是富翁，你們沒有注定當一名窮人的理由。身為費城人而不富有，這不僅是一種不幸，而且是雙重不幸，因為你本來可以成為富人，現(xiàn)在卻身陷貧困之境。費城有著數(shù)不勝數(shù)的致富機會，各位都應該而且可以躋身富人之列。有些抱著某種宗教偏見的人可能會這樣質問我：“你怎么可以浪費自己的寶貴時間去勸告正在成長的年輕一代浪費大好青春、耗盡心思去掙錢呢？這觀念多世俗呀！”

但是，我不得不對諸位說，我們應該多花些時間使自己早日富裕起來。諸位都知道，世間的確有比金錢更有價值的東西。是的，我知道有不少東西是比金錢更高貴的。當我們看到一座堆滿落葉的墳墓時，心頭便不免涌起一種難以言說的悲傷。那些從苦難中走過來的人也曾深深領悟到：世間有某些東西比黃金更貴、更美、更崇高。然而，只要是具有一般智力的人都知道，我們身邊所有的東西，幾乎沒有一樣不是通過金錢這一途徑，而使其地位獲得提升的。我們都知道，在我們這個世界里，金錢不一定是萬能的，但很多事情離開金錢卻可能一無所成。

愛情是上帝所賜予人類的最高尚的事物，在擁有愛情的同時又擁有金錢，往往能使愛情更加幸福。這，就是金錢所具有的力量！誰如果說“我不需要金錢”，那他無異于說“我不愿意替我的親人承擔應盡的義務”。或許你會認為，這種說法有些荒謬，但要將這兩者之間的關系徹底斷絕，也同樣荒謬。我們所擁有的，是一個光榮偉大的人生，當然應該將人生的一部分時間用來賺錢，因為金錢能給我們帶來某種意想不到的力量。然而，宗教界往往對這種想法抱有強烈的偏見。因為不少人認為，成為上帝的一名貧窮追隨者，此乃無上的榮光—我相信此刻我所面對的相當一部分人就有這種想法。

在一次祈禱會上，我曾聽見某個人禱告說，他為他是上帝的貧窮子民之一而深懷感激。我不禁暗想，這人的妻子倘若聽見她丈夫說這些話，不知會做何感想。她很可能要靠替別人洗洗刷刷來照顧一家人的生活，而丈夫卻只管坐在走廊里抽他的香煙，并且心安理得，甚至以此為榮。

像這種貧窮的上帝子民，我想不僅僅我不愿再見到，上帝也不愿再見到。因此，如果某個本應很富有的人，現(xiàn)在卻由于貧困而變得懦弱無能，他必然犯了以下這兩個極為嚴重的錯誤：一是對自己不忠實，二是虧待了自己的同胞。只要我們運用高尚的、上帝所允許的方式和手段去致富，我們就沒有任何理由拒絕做一名富人，而且我想這正是上帝希望我們去做的。

我清楚地記得，就在幾年以前，有位神學院的青年學生找到我的辦公室，一本正經地對我說，他認為他有責任和義務，來和我做一次“詳談”。我問他所為何事，他說：“先生，我覺得我必須來和你談談，我想這是我的責任—我要告訴你，經書上清清楚楚地說過：金錢是萬惡之源?！蔽覇査菑哪谋窘洉习l(fā)現(xiàn)這句話的，他說，是在《圣經》上看到的。我問他：“你該不會自創(chuàng)了一本新的《圣經》吧？”“沒有，”他說，“我并沒有新的《圣經》，而是在舊的《圣經》上讀到的。”“奇怪，”我說，“就算這句話也在我的《圣經》上寫著，我怎么從來沒看到過？那么，能否煩勞你拿一本《圣經》來，指給我看？”

不一會兒，他神氣活現(xiàn)地手捧一本攤開的《圣經》回來了，這個年輕人顯現(xiàn)出一種心胸狹隘的信徒所具有的那種偏執(zhí)與驕傲，自以為從《圣經》上發(fā)現(xiàn)了他的人生寶訓?！熬驮谶@兒，”他把《圣經》放在我面前的辦公桌上，怪腔怪調地對我說道，“你自己念念吧?！蔽覍λf：“小伙子，等你到我這樣的年紀后，你就會學到，一個人是不能隨便請不同教派的人替你念《圣經》的?！蔽矣终f：“喏，所以勞駕你替我念一段《圣經》，并希望你記住這一點：你的學校最看重的就是你們對《圣經》的理解?！庇谑悄贻p人拿起《圣經》，念道：“崇拜金錢，乃萬惡之源?！?/p>

《圣經》賦予人類最偉大的智慧，使人永遠銘記人類的尊嚴與愛。誰都可以引用其中的話，并將自己的生命交付于它，而無須帶著任何疑慮和恐懼。因此，當那位年輕人直接引用《圣經》的智慧時，他所引用的確實是真理?！俺绨萁疱X，乃萬惡之源”—哦，的確如此。愛金錢，這只是作為人生的一種手段，而不是人生的目的。不過，倘若你沒有手段，就難以達到目標。如果一個人只知道崇拜金錢，而不知道去信仰需要金錢才能達到的那個目標，也就是說，此人只知道做一個不折不扣的守財奴，這么一來，金錢可真是萬惡之源了。我們不妨設想一下，一旦你有了錢，你能夠為你的妻子、兒女，以及你所居住的城市做多少事情！想一想，只要你有了錢，而且可以任意支配，那么你馬上就可以捐給坦普爾學院作為基金。有了金錢也就有了力量，我們應該努力致富?？墒?，朋友們，有些人卻對你把時間放在賺錢上橫加指責，這是多么的自相矛盾呀。

我想，我應該把這一層道理講得更清楚明白。我不僅要鼓勵你們應該富有，我還要告訴你們怎樣才能使自己由窮變富。我們之所以對富人持有偏見，主要是因為一些媒體對他們的不實報道。之所以有那么一些人編造洛克菲勒先生的謠言，無非是因為他擁有遠遠超過常人的巨額財產，并且有相當一部分人相信這些謠言。然而，我們所見到的許多有關他的報道都是胡編濫造的。當前社會，為數(shù)不少的報紙企圖以聳人聽聞的報道來擴大它們的銷路，這使得我們無法判斷報紙上的哪條消息才是真實的。它們對富人所做的不實報道產生了極為嚴重的后果。

不久前，有位先生來找我，他說：“如果真如你所說，洛克菲勒先生是一個好人，為什么說他壞話的人始終不見少？”我說，原因只有一個：他超越了我們，的確—他超越了我們。為什么安德魯?卡內基先生遭到了那么多嚴厲的批評？因為他所擁有的遠比我們多得多。如果某人比我知道得更多，我難道會安靜坐著而不站起來質疑他所知道的嗎？如果某人站在一個聽眾數(shù)千人的講壇上傳道，而我的教學班里只有區(qū)區(qū)十五人，而且他們全都昏昏欲睡，我難道不會心生嫉妒而去詆毀他嗎？針對超越我們的人，人們通常都是采取這種行動的。你口袋里只有五毛錢，而我們所批評的那個人卻擁有上億身家，這難道不就是明顯的對比嗎？

有一天，一位大富翁問我：“你注意到報紙上那些和我家族有關的不實報道了嗎？”

“怎么沒注意到呢？我一看，就知道那些報道全是一派胡言?！?/p>

“那些人為什么要這樣造謠中傷？”

“這不難理解，如果你現(xiàn)在開張一億元的支票給我，我可以保證這些謊言馬上會被這張支票一起帶走。”我這樣回答他。

“他們如此中傷我和我的家人，”他說，“我實在看不出有什么道理?？稻S爾，能否請你毫不隱瞞地告訴我，你認為美國人對我的真實看法是什么？”

“好吧，”我說，“在他們看來，你是有史以來，這個世界上心最黑的壞蛋！”

“那么，我該怎么辦呢？”他對此顯得實在束手無策，因為他確實是一個上帝的虔誠信徒，而非黑心的壞蛋。

事實上，如果你擁有了一億美元的財富，那些跟你有關的造謠中傷也將會一直如影隨形地伴隨著你，你甚至可以根據那些謊言的流傳來判斷出你成功的程度。

濤聲摘自《鉆石就在你家后院》