楊英敏

（武漢科技大學(xué) 外語學(xué)院，湖北 武漢430081）

一、網(wǎng)絡(luò)語言的含義

網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生并不是靜止的，而是不斷發(fā)展變化的。通過隨機(jī)的問卷調(diào)查，70%的網(wǎng)絡(luò)語言的不同層次是網(wǎng)絡(luò)語言歷史發(fā)展的一個(gè)方面的共時(shí)反映。中國網(wǎng)民使用的語言仍然是現(xiàn)代漢語，語音、文字、詞匯、語法、修辭，并沒有形成迥然不同的完整體系，由此可見，網(wǎng)絡(luò)語言并不是完全一種新的語言而是現(xiàn)代漢語的變異。可是與日常生活語言相比較，網(wǎng)上的語言從內(nèi)容上看，有些與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有關(guān)；從傳輸方式上看，網(wǎng)絡(luò)語言是依靠鍵盤輸入的、電腦屏幕顯示的。例如“哭”的情緒，用漢字輸入，只有“嗚……”等為數(shù)不多的方式，而在電腦上可以用鍵盤敲出各種圖形來表情達(dá)意。這些因素，構(gòu)成了新的語言——網(wǎng)絡(luò)語言。對(duì)于“網(wǎng)絡(luò)語言”的定義，國內(nèi)的研究學(xué)者卻是眾說紛紜，總結(jié)起來有以下幾種觀點(diǎn)：

（一）勁松、麒可在《網(wǎng)絡(luò)語言是什么語言》中指出：網(wǎng)絡(luò)語言有廣義與狹義之分，廣義的網(wǎng)絡(luò)語言指的是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代、e時(shí)代出現(xiàn)的與網(wǎng)絡(luò)和電子技術(shù)有關(guān)的“另類語言”；狹義的網(wǎng)絡(luò)語言指的是自稱網(wǎng)民、特稱網(wǎng)蟲的語言；

（二）周洪波在他的專著《中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典》的序中寫道：網(wǎng)絡(luò)語言是人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交流中所使用的語言形式，大體分為三類：一是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語；二是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語；三是網(wǎng)民在聊天室及BBS上常用的話語；

（三）于裉元認(rèn)為，“網(wǎng)絡(luò)語言”本身也是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語，起初是指網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)語言，也指網(wǎng)絡(luò)上使用的有自己特點(diǎn)的自然語言，現(xiàn)在一般指后者，狹義的網(wǎng)絡(luò)語言指論壇和聊天室的具有特點(diǎn)的用語；

（四）何洪峰在他的《從符號(hào)系統(tǒng)的角度看“網(wǎng)絡(luò)語言”》進(jìn)一步指出，網(wǎng)絡(luò)語言是指媒體所用的詞語，其基本詞匯結(jié)構(gòu)及語法結(jié)構(gòu)形式還是全民使用的現(xiàn)代漢語，這是它的主體形式；二是指IT領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語，或是指與電子計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)或者網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)相關(guān)的名詞術(shù)語；其三從狹義上來說，是指網(wǎng)民所創(chuàng)造出來的一些特殊的信息符號(hào)。

綜合前人的研究，我們認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)語言有廣義、狹義之分，廣義的網(wǎng)絡(luò)語言泛指在網(wǎng)絡(luò)傳播中所應(yīng)用或觸及到的一切語言，包括人類自然語言和物理技術(shù)語言。前者指的是在日常生活中為實(shí)現(xiàn)人際溝通與交流而使用的語言，后者指的是為保障網(wǎng)絡(luò)媒體的正常運(yùn)行和發(fā)展而使用的技術(shù)語言。狹義的網(wǎng)絡(luò)語言則指人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行信息收集、發(fā)布和交換時(shí)使用的自然語言，包括BBS、聊天室用語等。本文所討論的網(wǎng)絡(luò)語言，是從其狹義層面上展開討論的。

二、網(wǎng)絡(luò)語言形成的基礎(chǔ)

1994年4月，我國正式加入Internet，中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）統(tǒng)計(jì)了歷年中國上網(wǎng)用戶的數(shù)量，到1999年6月，中國上網(wǎng)用戶達(dá)400萬；到2000年12月底，中國上網(wǎng)用戶的數(shù)量是2250萬；到2004年6月，數(shù)字已經(jīng)上升到8700萬，而最新的調(diào)查表明，截止到2010年底，我國上網(wǎng)用戶的總數(shù)量已經(jīng)突破了4.5億人。其中對(duì)網(wǎng)民的個(gè)人信息統(tǒng)計(jì)如下：

網(wǎng)民年齡分布表

網(wǎng)民的文化程度分布表

調(diào)查結(jié)果顯示，網(wǎng)民中18～24歲的年輕人遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他年齡段的網(wǎng)民而占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，實(shí)際上網(wǎng)絡(luò)語言也首先是由年輕人群開始創(chuàng)造和主要使用的，青少年的叛逆心理和追求個(gè)性化的心理特征促使他們?cè)诰W(wǎng)上交流過程中適度放棄詞匯本意，盡可能地對(duì)傳統(tǒng)語言做出偏離。另外，在網(wǎng)民結(jié)構(gòu)中，學(xué)歷在大專和本科以上的分別占到了23.0%和24.7%，他們多是高收入者，這樣一群在年齡、學(xué)歷智商、收入上均占優(yōu)勢(shì)的群體對(duì)英語都較熟悉，因此英語詞匯和縮略語大量出現(xiàn)也不會(huì)影響交際。由于這些人的思想與時(shí)俱進(jìn)，追求新潮，因此網(wǎng)絡(luò)語言具有不同于日常用語的特點(diǎn)，那么網(wǎng)絡(luò)語言在話輪上也一定有自己的特點(diǎn)。

三、網(wǎng)絡(luò)語言交際中的話輪的特點(diǎn)

話輪是說話者角色的轉(zhuǎn)換。支持話輪的機(jī)制是一套依次選用的規(guī)則。根據(jù)薩克斯（Sacks）的觀點(diǎn)，話輪轉(zhuǎn)換發(fā)生通常有三條可遵循的基本規(guī)律。第一，在話輪形成后，當(dāng)前發(fā)話人便可挑選下一發(fā)話人，那么這個(gè)被挑選的人自然有資格作為下一個(gè)話輪的發(fā)話人；第二，如果在當(dāng)前話輪已經(jīng)形成，卻又不具備當(dāng)前發(fā)話人選擇下一發(fā)話人的條件時(shí)，則受話人可以采取自我選擇的策略主動(dòng)爭(zhēng)取發(fā)話機(jī)會(huì)；第三，如果當(dāng)前發(fā)話人不能有效地利用技巧選擇下一發(fā)話人，而受話人又不主動(dòng)爭(zhēng)取發(fā)話時(shí)，則當(dāng)前發(fā)話人只得繼續(xù)發(fā)話。也就是說，通常情況下，我們采用“無停頓、不搶話”的話輪規(guī)則。所謂“無停頓、不搶話”指的是談話當(dāng)中，如果兩個(gè)人同時(shí)發(fā)起會(huì)話，那么其中一方會(huì)馬上停下來，把說話的機(jī)會(huì)讓給對(duì)方，做到“不搶話”；另一方面，如果談話中出現(xiàn)了稍長時(shí)間的停頓，那么就會(huì)有人馬上找一些哪怕是無關(guān)緊要的話題來談，以避免“停頓”現(xiàn)象的出現(xiàn)。但是，在網(wǎng)絡(luò)語言中，這一規(guī)則已經(jīng)被打破，在這些交際活動(dòng)中，網(wǎng)民形成了自己獨(dú)特的交際方式。在日常面對(duì)面的口語交際或電話交際中，發(fā)話者和受話者之間的信息傳遞一般沒有明顯的時(shí)間延遲現(xiàn)象，而在網(wǎng)絡(luò)交際中，交際雙方所有的交流信息都是以網(wǎng)絡(luò)為載體進(jìn)行傳遞的。當(dāng)發(fā)話人發(fā)話后（往往是通過鍵盤輸入的文字信息），信息由計(jì)算機(jī)進(jìn)行編碼后通過網(wǎng)絡(luò)傳遞出去，對(duì)方電腦接收后進(jìn)行解碼還原，受話人通過閱讀獲得發(fā)話信息，這個(gè)過程往往有時(shí)間上的延遲。由于網(wǎng)絡(luò)狀況、電腦運(yùn)行速度、交際雙方操作電腦的熟練度不同等因素的影響，這個(gè)延遲的時(shí)間變得較長。因此，便出現(xiàn)了網(wǎng)上會(huì)話中特殊的話輪轉(zhuǎn)換。

（一）交叉性的話輪替換

日常會(huì)話中如果雙方在同一時(shí)間發(fā)話，其中一個(gè)便會(huì)馬上讓位于別人。在會(huì)話開端或在話輪與話輪之間轉(zhuǎn)換的位置上，偶爾會(huì)出現(xiàn)雙方同時(shí)說話的情形，但是正常情況下這種情形不可能持續(xù)很久，很快就會(huì)通過彼此的協(xié)調(diào)恢復(fù)到一個(gè)人說話的局面。換句話說，A的話輪結(jié)束以后，B才能接過話輪，或者當(dāng)A接過話輪，B就必須中止話語。話輪替換基本上是在一條直線上進(jìn)行的。在網(wǎng)絡(luò)交際時(shí)，雙方可以同時(shí)發(fā)話，而且不必讓位。這是因?yàn)樵诰W(wǎng)上我們不知道對(duì)方什么時(shí)候開始打字發(fā)話，打些什么內(nèi)容。交換信息后，大家可能就雙方談?wù)摰脑掝}加以回答、評(píng)述。這樣，網(wǎng)上會(huì)話就會(huì)出現(xiàn)日常會(huì)話中絕不可能發(fā)生的現(xiàn)象，即整個(gè)會(huì)話的過程都有可能是一種雙方同時(shí)發(fā)話、同時(shí)受話的局面，有兩條主線同時(shí)交叉并行發(fā)展，如A與B之間的對(duì)話（QQ聊天實(shí)錄）：

A：你是干什么的MM？

B：你是哪兒的？

A：能看下你的照片么？

B：設(shè)計(jì)師。

B：papa。

A：杭州

B：M

B：你是做什么的？

A：殘念……想看涮都不行

在這個(gè)例子中，由于A和B同時(shí)發(fā)話，兩個(gè)問題（“你是干什么的？”和“你是哪兒的？”）同時(shí)出現(xiàn)，導(dǎo)致交談下去的幾個(gè)話輪處于兩線交叉并行狀態(tài)。同時(shí)，由于多個(gè)話題同時(shí)進(jìn)行，必然會(huì)導(dǎo)致某些話題被受話者忽略，因此，也會(huì)表現(xiàn)出話輪不完整的現(xiàn)象。

（二）轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置的特殊性

日常會(huì)話中話輪替換的時(shí)機(jī)通常發(fā)生在“轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置”上，即發(fā)話者話流出現(xiàn)停頓，這時(shí)受話者認(rèn)為發(fā)話者的話語即將結(jié)束，輪到自己發(fā)話。然而，網(wǎng)上會(huì)話時(shí)，只要屏幕上顯示了對(duì)方的來話，不管意思完整與否，便可判斷輪到自己發(fā)話。默認(rèn)規(guī)則是只要一方把自己的話發(fā)出去，就把話輪交給了對(duì)方。網(wǎng)上會(huì)話并不存在日常會(huì)話中話輪“替換”的問題，也沒有關(guān)鍵的“轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置”，誰都可以在任何時(shí)候發(fā)話。如以下的2010級(jí)研究生群的聊天記錄：

忠：gx我們奪冠！

晶：你還敢講話啊？

靖：但是請(qǐng)問忠是？

忠：我都幫忙奪冠了

忠：right

晶：還真是4人民

瑞：忠是內(nèi)奸

忠：748

靖：小趙是地下分子

忠：深入敵后

晶：呃…辛苦我們偉大的內(nèi)奸了

忠：GG是執(zhí)行特殊任務(wù)的

婷：執(zhí)行特殊任務(wù)的內(nèi)奸！

晶：9494

忠：7456

在這個(gè)例子中，忠、瑞、婷三人之間并不存在關(guān)鍵“轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置”，他們都是沒有等到輪到自己說話時(shí)就發(fā)起會(huì)話，可見這與日常生活中的話輪“替換”的問題不同。

（三）疊合性

從微觀的角度來看，網(wǎng)絡(luò)溝通的施受主體又有著疊合性的特點(diǎn)。與日常交際過程中施受主體隨交際活動(dòng)的進(jìn)行而相互轉(zhuǎn)變不同，網(wǎng)絡(luò)溝通的施受主體不僅會(huì)隨網(wǎng)絡(luò)交際互相轉(zhuǎn)換，而且網(wǎng)絡(luò)交際中，彼此在成為某個(gè)交際活動(dòng)的施主體的同時(shí)，還可以成為若干個(gè)其他交際活動(dòng)的施主體或受主體。比如，我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)即時(shí)聊天，與對(duì)方進(jìn)行交流的同時(shí)，并不妨礙打開多個(gè)窗口跟其他的網(wǎng)友進(jìn)行即時(shí)交流，也不會(huì)妨礙你進(jìn)入論壇、看電影、寫論文等。因此我們說，在網(wǎng)絡(luò)溝通中的施受主體，不僅可以互相轉(zhuǎn)換，而且還高度疊合，而“施受同體”的體驗(yàn)也是日常會(huì)話或是任何其他的交際平臺(tái)所無法實(shí)現(xiàn)的。

四、結(jié)語

語言的發(fā)展和社會(huì)的發(fā)展是同步的。社會(huì)發(fā)展越迅速，語言越會(huì)不斷地被豐富被更新。網(wǎng)絡(luò)語言是一種新的語言實(shí)踐，是現(xiàn)代漢語與科技發(fā)展相結(jié)合的產(chǎn)物。對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行深入系統(tǒng)的研究具有非常重要的理論價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義。首先，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行研究，能夠揭示網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的規(guī)律，從理論上指導(dǎo)網(wǎng)民更好地了解網(wǎng)絡(luò)語言，從而提高網(wǎng)民的語言運(yùn)用能力和網(wǎng)絡(luò)交際能力，提高網(wǎng)絡(luò)文明意識(shí)，同時(shí)這也體現(xiàn)了語言的與時(shí)俱進(jìn)性。其次，鮮活的網(wǎng)絡(luò)語言為語言學(xué)增添了新鮮血液，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的研究將有助于拓展語言學(xué)的研究范圍，豐富語言學(xué)的研究內(nèi)容，為語言學(xué)的研究帶來生機(jī)和活力，促進(jìn)語言學(xué)的發(fā)展。最后，將有助于網(wǎng)絡(luò)時(shí)代書籍的編撰。因此更多的研究應(yīng)該放在這個(gè)新興的現(xiàn)代漢語的變形——網(wǎng)絡(luò)語言上。

[1]安志偉.網(wǎng)絡(luò)詞語初探[D].山東師范大學(xué)碩士論文，2003，（4）：9-15，20-25.

[2]安志偉.網(wǎng)絡(luò)詞語特殊類型及其形成機(jī)制研究[J].語文學(xué)刊（高教版），2005，（5）：102-104.

[3]白靜，鄭仰成.從網(wǎng)絡(luò)聊天語言現(xiàn)象看言語經(jīng)濟(jì)原則的應(yīng)用[J].忻州師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（10）：66-68.

[4]柏瑩.網(wǎng)絡(luò)口語語體試探[J].揚(yáng)州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2001，（4）：48-52.

[5]常敬宇.詞匯與中國文化[M].北京大學(xué)出版社，1995，（8）：33-40.

[6]陳勇力.網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新“語言”——網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象分析[D].福建師范大學(xué)碩士論文，2003，（4）：2-5，29-33.

[7]耿華.網(wǎng)絡(luò)語言研究[D].天津師范大學(xué)碩士論文，2004，（5）：9-17，32-34.

[8]郭文燕，馬春玲.淺析 QQ 聊天的話輪接應(yīng)[J].修辭學(xué)習(xí)，2005，（2）：26-28.

[9]郝吉環(huán).網(wǎng)絡(luò)傳播中的語言變異解析[J].新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2003，（4）：70-72.