劉紹義
“字”的本義并不是字?!白帧痹谏瞎牛恰霸谖輧?nèi)生孩子”的意思,與今天文字的“字”沒有關(guān)系?!白帧彼闶且粋€(gè)文字化石,從古到今,字形都沒有多大變化,這個(gè)象形字形象得很:一座房屋里有個(gè)剛剛出生的孩子。
《說文解字》說:“字,乳也?!薄稄V雅》解釋:“字,生也?!焙髞恚醭湓凇墩摵狻鈮邸分休d:“婦人疏字者子活,數(shù)乳者子死。”隨著時(shí)間的推移,“字”字又有了“懷孕”等引申義。
既然“字”的本義是“生孩子”,那么,古時(shí)候文字的“字”又是用哪個(gè)字表達(dá)的呢?在古代,“字”是用“文”字來表達(dá)的。當(dāng)然,“文”的本義是“紋”,許慎在《說文解字》中說:“文,錯(cuò)畫也。像交文。今字作紋?!倍糯摹拔摹保谙惹氐臅r(shí)候就有“文字”的意思。我們可以從古籍中找到例子,《左傳·宣公十二年》:“夫文,止戈為武。”直到北宋,王安石的《游褒禪山記》說:“距洞數(shù)百步,有碑仆道,其文漫滅?!边@里的“文”都還是“字”的意思。
那么,“字”是什么時(shí)候才有現(xiàn)在的“字”字的意義呢?《說文解字·敘》中說:“倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文,其后形聲相益,即謂之字。文者物相本,字者言孳乳而浸多也。”由此看來,“字”具有現(xiàn)在“字”的含義,應(yīng)是從“文”字“生”出來的。有學(xué)者認(rèn)為,古時(shí)單體字叫“文”,合體字則叫“字”。
在先秦,“文”字就有“字”意義;而“字”到了秦朝,才有“字”意義。
余長生摘自《羊城晚報(bào)》