楊順儀 肖曉蘭
在特定的語(yǔ)用情景中,欣賞名嘴的犀利辯駁,揣摩名家的細(xì)密邏輯,玩味名手的吐字用語(yǔ),是中學(xué)生學(xué)寫(xiě)議論文的重要途徑,也是開(kāi)拓寫(xiě)作新局面的重要窗口?;貧w生活本原,我們來(lái)看幾則名人在特定情景下的說(shuō)辭:
上個(gè)世紀(jì)末,中美兩國(guó)就知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題,進(jìn)行了多次面對(duì)面的交鋒。在談判磋商中,美國(guó)代表咄咄逼人,要求中國(guó)接受其提出的各項(xiàng)條款措施,不答應(yīng)就以貿(mào)易制裁相要挾,甚至還進(jìn)行人格國(guó)格侮辱,逼我就范。
在華盛頓召開(kāi)的中美知識(shí)產(chǎn)權(quán)第四輪談判上,剛出任外經(jīng)貿(mào)部副部長(zhǎng)僅4個(gè)月的吳儀,臨危受命替補(bǔ)上陣。但美方代表梅西沒(méi)有表現(xiàn)出應(yīng)有的外交禮儀,開(kāi)頭就想給吳儀一個(gè)下馬威,說(shuō)道:“我們是在與小偷談判?!?/p>
梅西話音未落,一個(gè)響亮而威嚴(yán)的話語(yǔ)擲地有聲:“我們是在與強(qiáng)盜談判!”這是吳儀針?shù)h相對(duì)的反擊。雙方代表都被這一聲怒吼震住了。順著話茬,吳儀繼續(xù)強(qiáng)硬又機(jī)智地進(jìn)行辯駁:“請(qǐng)看你們博物館里的收藏,有多少是從中國(guó)搶過(guò)來(lái)的?據(jù)我所知,這些中國(guó)的珍寶,并沒(méi)有誰(shuí)主動(dòng)奉送給你們,也沒(méi)有長(zhǎng)著翅膀,為什么卻越過(guò)重洋到了你們手中?這不能不使人想到一頁(yè)強(qiáng)盜的歷史?!?/p>
“請(qǐng)問(wèn),你們美國(guó)市場(chǎng)上有沒(méi)有盜版產(chǎn)品?難道這里就是一方凈土?你們美國(guó)也曾經(jīng)是世界有名的盜版大戶,對(duì)歐洲的知識(shí)產(chǎn)權(quán)盜用了上百年。《伯爾尼公約》已經(jīng)存在了近百年,你們參加這個(gè)《公約》才幾年?”
“再請(qǐng)問(wèn),在美國(guó),有沒(méi)有盜印盜錄的中國(guó)產(chǎn)品?據(jù)我們所知,你們音像市場(chǎng)上就有未經(jīng)允許私自翻錄的中國(guó)錄像、中國(guó)圖書(shū)?!?/p>
吳儀的駁斥令美方代表面面相覷,幾個(gè)回合下來(lái),當(dāng)時(shí)的美國(guó)貿(mào)易代表希爾斯也不由得稱贊吳儀:“既是國(guó)家利益堅(jiān)定的維護(hù)者,又是堅(jiān)韌的談判者?!?/p>
【評(píng)析】這是中美雙方一次針?shù)h相對(duì)的激烈談判。針對(duì)梅西冒出的一句侮辱性的非談判語(yǔ)言“我們是在與小偷談判”,代表中國(guó)政府的吳儀毫不畏懼,迅起反擊,“我們是在與強(qiáng)盜談判!”這既是吳儀對(duì)美方的即時(shí)反駁,又是其下文說(shuō)辭的論點(diǎn)、總綱。然后,不讓對(duì)方有插口的機(jī)會(huì),連珠炮似地連用三個(gè)“請(qǐng)看”、“請(qǐng)問(wèn)”、“再請(qǐng)問(wèn)”,從美國(guó)博物館里的收藏品到《伯爾尼公約》再到私自翻錄的中國(guó)錄像、中國(guó)圖書(shū),逐層深入,一一數(shù)落,駁斥對(duì)方的誣蔑,印證自己的觀點(diǎn),即美國(guó)不僅是中華民族知識(shí)產(chǎn)權(quán)的大盜,更是歐洲乃至全世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)的強(qiáng)盜。這番說(shuō)辭就是一篇微型議論文,論點(diǎn)鮮明,論證有力,又服務(wù)于特定的談判情景,臨戰(zhàn)不亢不卑,論戰(zhàn)謹(jǐn)嚴(yán)犀利,詞鋒所指,所向披靡,美方代表當(dāng)然只能面面相覷,啞口無(wú)言。
一次在“世界因你而美麗——影響世界華人盛典”頒獎(jiǎng)典禮上,著名電影導(dǎo)演馮小剛作為獲獎(jiǎng)?wù)咧灰渤鱿诉@次盛會(huì)。會(huì)上有記者采訪他,問(wèn)道:“以后是否考慮開(kāi)拓海外市場(chǎng)?”
這個(gè)問(wèn)題比較棘手,回答是,自己又無(wú)海外工作經(jīng)驗(yàn);回答不是,又讓人疑為自己守成,缺少魄力;沉默吧,不禮貌,說(shuō)你驕傲自大,目中無(wú)人。馮小剛聽(tīng)完,笑著說(shuō)道:“我的電影一向只伺候中國(guó)觀眾,還沒(méi)想到過(guò)拍給全世界人民看。這就跟獻(xiàn)血一樣,本身是好事,但如果血型不對(duì),輸進(jìn)去的血也會(huì)產(chǎn)生排斥現(xiàn)象。比如我的血型就很適合給中國(guó)人,世界觀眾呢,我的血型不對(duì),別到時(shí)傷了我的身子骨,還傷害了世界觀眾,所以我暫時(shí)不會(huì)獻(xiàn)血?!?/p>
【評(píng)析】針對(duì)記者的問(wèn)題,馮小剛毫不遲疑,當(dāng)即就表明了自己的態(tài)度立場(chǎng) “我的電影一向只伺候中國(guó)觀眾,還沒(méi)想到過(guò)拍給全世界人民看”,就像議論文,當(dāng)頭就提出自己的論點(diǎn)。然后就是說(shuō)明、解釋?zhuān)屓诵母是樵傅卣J(rèn)同他的心愿。要說(shuō)了,馮導(dǎo)機(jī)智巧妙地借用獻(xiàn)血一事來(lái)通俗地闡釋說(shuō)明,獻(xiàn)血要看血型,要什么血型就獻(xiàn)什么血型,如是Rh陰性的熊貓血,那只能獻(xiàn)熊貓血,否則致人死地。然后通過(guò)這一層委婉地傳達(dá)出自己的心意,馮小剛的導(dǎo)演風(fēng)格特點(diǎn)比較符合中國(guó)觀眾的口味,至于拓展海外電影市場(chǎng),由于自己的風(fēng)格特點(diǎn)不對(duì)世界人民的胃口,就不費(fèi)那個(gè)心。如不顧自己的“血型”,一味去為世界人民“獻(xiàn)血”,恐怕就會(huì)陷入賣(mài)力不討好、兩敗俱傷的境地。說(shuō)到這個(gè)理上,誰(shuí)還會(huì)說(shuō)馮小剛只會(huì)守成不敢開(kāi)拓?不認(rèn)同他的立場(chǎng)態(tài)度?
議論文提出自己觀點(diǎn)易,但提出后,如何讓人明其所以然則非易事。馮導(dǎo)用一個(gè)人人皆知的獻(xiàn)血之喻,就事半功倍,三分力長(zhǎng)七分理。
一次,著名作家劉紹棠應(yīng)邀到南開(kāi)大學(xué)作報(bào)告,當(dāng)講到文學(xué)創(chuàng)作的原則時(shí),他說(shuō):“每個(gè)作家都是有所為有所不為,即使是真實(shí)的東西,也是有所寫(xiě)有所不寫(xiě)的。”有一個(gè)女大學(xué)生聽(tīng)后站起來(lái)質(zhì)疑道:“劉老師,您說(shuō)作家有所為有所不為,我不能茍同。我認(rèn)為既然是真實(shí)的,就是存在的,存在著的就應(yīng)該給予表現(xiàn),就可以寫(xiě)?!眲⒔B棠聽(tīng)了,微笑著對(duì)她說(shuō):“我想看看您的學(xué)生證,上面是不是貼著臉上長(zhǎng)痘的照片?!迸畬W(xué)生迷惑不解地問(wèn):“把長(zhǎng)痘的照片貼在學(xué)生證上多么難看啊,我怎么會(huì)去拍?”
“美女啊,你不在長(zhǎng)痘時(shí)去拍照片,這說(shuō)明你知道長(zhǎng)痘時(shí)不漂亮是暫時(shí)的,它不是你最真實(shí)的面目,所以你不會(huì)把長(zhǎng)痘的照片貼在學(xué)生證上,你說(shuō)對(duì)嗎?
“正如生活中有些弊端是需要批評(píng)的,但有些事情也是有其特殊原因的,涉及到許多方面的問(wèn)題,需要一些時(shí)間去完善,可你非要在它長(zhǎng)痘的時(shí)間揭露出來(lái),這不相當(dāng)于你把長(zhǎng)痘的照片貼在學(xué)生證上嗎?為什么你對(duì)自己是那樣的公正,而對(duì)別的事物就不公正了呢?”
【評(píng)析】女學(xué)生思維敏捷,從聽(tīng)話中就發(fā)現(xiàn)了一般人所不易察覺(jué)的疑惑,認(rèn)為 “存在著的就應(yīng)該給予表現(xiàn)”。劉紹棠也反應(yīng)敏捷,又深有體會(huì),不怕聽(tīng)從發(fā)問(wèn),立時(shí)就胸有成竹地給予答復(fù)。
從對(duì)答中可以看出,這是一個(gè)微型駁論。論題是駁女大學(xué)生的“存在著的就應(yīng)該給予表現(xiàn)”一說(shuō),引證劉紹棠自己的“即使是真實(shí)的東西,也是有所寫(xiě)有所不寫(xiě)的”。一避開(kāi)鋒芒,旁敲側(cè)擊。劉紹棠先避其鋒芒,拉家常似地跟她聊起學(xué)生證照片一事,是否貼長(zhǎng)痘的照片。長(zhǎng)痘是真實(shí)面貌,但不美,美女不會(huì)把自己長(zhǎng)痘時(shí)的照片貼在學(xué)生證上,對(duì)自己臉部的真實(shí)情況是有所取有所不取的,讓對(duì)方入彀。二由此及彼,比喻比照。由遠(yuǎn)及近,回歸自己的話題,生活中的弊端是不可避免的,需要一定時(shí)間來(lái)完善,然后把生活存在弊端與臉長(zhǎng)痘聯(lián)系起來(lái),人要美,事物也要求美,你不把自己長(zhǎng)痘時(shí)的照片貼在學(xué)生證上,事物也然,不該把事物長(zhǎng)痘時(shí)的反映出來(lái),比喻形象,深入淺出地問(wèn)答了女大學(xué)生的疑惑。三回鋒反擊,強(qiáng)化觀點(diǎn)?!盀槭裁茨銓?duì)自己是那樣的公正,而對(duì)別的事物就不公正了呢?”在反問(wèn)中,激起對(duì)方的思考,有力地申明自己觀點(diǎn),對(duì)事對(duì)己不應(yīng)持兩種標(biāo)準(zhǔn)。
總之,復(fù)雜多變的社會(huì)生活是寫(xiě)作的源泉,寫(xiě)作是對(duì)生活的典型反映,名人在特定情景下的說(shuō)辭,可以說(shuō)是對(duì)社會(huì)生活問(wèn)題的集中反映,多與之神交:一可以增加自己行文的針對(duì)性,使筆力集中,突出觀點(diǎn);二可以豐富自己行文的形象生動(dòng)性,改善文章面貌;三可以錘煉自己的思維,增加行文的思辨性。