由于我們工作疏忽，2011年第5期“現(xiàn)代中醫(yī)對(duì)細(xì)菌性陰道?。˙V）的認(rèn)識(shí)及治療思維概述”出現(xiàn)編排錯(cuò)誤，承南京中醫(yī)藥大學(xué)杭愛(ài)武老師來(lái)函指出，謹(jǐn)致謝意。原函摘登如后，并向作者、讀者致歉。

“近日在教研室拜讀了貴刊，其中2011年第五期‘現(xiàn)代中醫(yī)對(duì)細(xì)菌性陰道?。˙V）的認(rèn)識(shí)及治療思維概述’一文，讀后頗受啟發(fā)，但是微有瑕疵。如引《素問(wèn)!骨空論》云：‘任脈為病!一女子帶下癮聚’，據(jù)我記憶似應(yīng)為‘瘕聚’，‘!一’似應(yīng)為省略號(hào)，這里省去了一句話(huà)。再如引《女科證治約旨》云：‘致帶脈縱馳’，據(jù)上下文，‘馳’似應(yīng)為‘弛’。 ”