王曉鵑

（西安工業(yè)大學(xué)人文學(xué)院，西安710032）

《古文苑》成書與流傳考略

王曉鵑

（西安工業(yè)大學(xué)人文學(xué)院，西安710032）

南宋紹興時期的金石學(xué)家王厚之、乾淳時期的文學(xué)家和政治家韓元吉、紹定時期的學(xué)者章樵和淳祐年間的盛如杞，分別是文學(xué)選本《古文苑》一書的初編者、初刊者、注釋者和再刊者，他們先后對《古文苑》做出過不同貢獻(xiàn)，是該書流傳過程中的重要人物。

《古文苑》；成書與流傳；重要人物

《古文苑》是古詩文總集，相傳北宋孫洙（1032-1080）得于佛寺經(jīng)龕，是唐人舊藏古文章，輯錄先秦至齊梁詩賦雜文264篇，皆不見于史傳與《文選》,故在保存漢魏六朝文學(xué)史料、輯佚、?？钡确矫嬗兄匾獌r值，對先唐文學(xué)文獻(xiàn)的傳播與發(fā)展也有重要作用。因此，有必要對《古文苑》的成書及流傳情況進(jìn)行考辨，以便為中古文學(xué)文獻(xiàn)的研究提供一些史料。

《古文苑》最早的版本是南宋鄭樵（1104-1162）《通志》所記“十卷本”，但此本并未流傳下來。①南宋孝宗淳熙六年（1179），韓元吉(1118-1187)加以整理，重編為九卷并刊刻之。南宋理宗紹定五年(1232)，章樵(?-1235)加以增訂，又為注釋，并重分為二十一卷。淳祐六年（1246），盛如杞重新修訂章樵注本。目前，韓元吉九卷本和盛如杞二十一卷重修本并存。兩相比較，還是章樵注本更為流行。由此可見，王厚之、韓元吉、章樵和盛如杞是《古文苑》一書流傳過程中不可忽略的人物，他們在各自的領(lǐng)域為《古文苑》的長久流傳做出了貢獻(xiàn)。

一、初編者王厚之

王厚之（1132-1204），字順伯，號復(fù)齋，其先臨川人（今江西撫州），南渡后遷徙諸暨（今浙江諸暨），北宋左丞相王安禮（1035-1096）四世孫，乾道二年（1166）進(jìn)士及第，歷官直秘閣、任淮南路轉(zhuǎn)運判官、兩浙轉(zhuǎn)運判官、知臨安府、直顯謨閣。王厚之是當(dāng)時著名的藏書家和金石學(xué)家，其著作除《鐘鼎款識》存世外，尚有陳思（生卒年不詳）編《寶刻叢編》所載436條《復(fù)齋碑錄》，其余著作基本散佚。

經(jīng)過認(rèn)真考證，筆者認(rèn)為《古文苑》并非如“世傳”那樣出于唐人之手，也并非由北宋孫洙得于佛寺經(jīng)龕，實成書于南宋，其成書時間大致在南宋高宗紹興二十一年（1151）至紹興三十一年（1161）之間。[1]王厚之最初編纂《古文苑》十卷本時，是在孫洙所編《雜文章》一書的基礎(chǔ)上，經(jīng)過擴(kuò)展續(xù)編而成的?！峨s文章》是一部類似于《文選》的總集，主要收錄宋玉（生卒年不詳）等人的五十八篇賦頌，《郡齋讀書志》卷二十和《文獻(xiàn)通考》卷二百四十八都有記載。王厚之是金石名家，他在《雜文章》的基礎(chǔ)上擴(kuò)展續(xù)編，最終編成《古文苑》的目的，是為了保存自己珍愛的古代石刻文獻(xiàn)。鑒于其相對遜色的文學(xué)水平，為了擴(kuò)大影響，提高《古文苑》的知名度和價值，達(dá)到長久流傳的目的，王厚之有意托名孫洙。這首先因為《古文苑》是王厚之在孫洙所編《雜文章》的基礎(chǔ)上續(xù)編的一部詩文選本，本身與孫洙有關(guān)。其次，孫洙博學(xué)多智，文詞典麗，是一代才子，官至翰林學(xué)士，又是參知政事的候選人，故完全具有編纂詩文選本的才能，也具有托名的條件。此外，孫洙曾有館閣工作的經(jīng)歷和北宋獨特的崇文抑武的歷史環(huán)境，也是王氏托名孫洙的原因之一。[2]

二、初刊者韓元吉

韓元吉（1118-1187），字無咎，晚年退居上饒信江之南澗，自號南澗翁，出身北宋桐木韓家，是門下侍郎韓維（1017-1098）之四世孫，以蔭入仕，官至吏部尚書、龍圖閣學(xué)士，被封為潁川郡公，在南渡乾道（1165-1173）、淳熙（1174-1189）時期，為中原故家代表人物之一，詩文亦有聲于時。朱熹評價道：“韓無咎文做著盡和平，有中原之舊，無南方啁哳之音。”[3]黃升（生卒年不詳）贊道：“無咎，名家文獻(xiàn)，政事文學(xué)，為一代冠冕。”[4]

南宋孝宗淳熙六年（1179），韓元吉知婺州（今浙江金華），編定《古文苑》為九卷，刊刻于任所，并撰寫《古文苑記》一篇，云：

世傳孫巨源于佛寺經(jīng)龕中得唐人所藏古文章一編，莫知誰氏錄也。皆史傳所不載，《文選》所未取，而間見于諸集及樂府，好事者因以《古文苑》目之。今次為九卷，可類觀。然石鼓之詩，退之則以為孔子未見，不知所刪定者何詩？且何自知其為宣王也？左氏載椒舉之言，搜于岐陽則成王爾。秦世諸刻，子長不盡著，抑亦有去取耶？漢初未有五言，而歌與樂章先有七言，蘇李之作果出于二子乎？以此編數(shù)首推之，意后代詩人命題以賦者，韋孟尚四言，至酈炎乃五言也。夫文章遠(yuǎn)矣，唐虞之盛，賡歌始聞；魏晉以還，制作逾靡。學(xué)者思欲近古，于是其有考焉？惟訛舛謬缺者多，不敢是正而補(bǔ)之，蓋傳疑也。淳熙六年六月，潁川韓元吉記。[5]

韓元吉從文學(xué)家的眼光出發(fā)，不但對《古文苑》初編本所收“石鼓文”、“嶧山刻石文”、“柏梁詩”、“蘇李詩”等作品的真?zhèn)斡兴鶓岩?，而且認(rèn)為此書“惟訛舛謬缺者多，不敢是正”，即批評《古文苑》初編本?？辈痪?，可讀性不強(qiáng)，也是批評初編者的編纂水平有限。不過，在“崇古”的社會思潮下，他還是將其刊刻成書?！豆盼脑贰烦蹙幈倦m然有“十卷”，可能韓氏認(rèn)為所分類不妥或混亂，便以文學(xué)家的眼光重新編排——“次為九卷，可類觀”，即將《古文苑》以文體歸類，劃分為文、賦、詩、歌、曲、敕、啟、狀、書、對、頌、述、贊、銘、箴、雜文、敘、記、碑、誄等二十類，并重編為九卷。這是現(xiàn)存最早最完整的關(guān)于《古文苑》一書的基本資料。

此本世稱宋婺州刻本，十行十八字，白口，左右雙邊，六冊。版心下有刻工姓名，包括金敦、吳正、涂逵、吳浩、宋琳、涂通、李忠、金通、徐彥、張明、金章、周祥升?！靶?、“殷”、“匡”、“恒”、“讓”、“貞”、“弘”、“徴”、“瑗”、“桓”、“慎”等字闕筆。清彭元瑞(1731—1803)等撰《天祿琳瑯書目后編》卷七著錄。現(xiàn)藏于國家圖書館。

三、注釋者章樵

章樵（？-1235），字升道，號桐麓，臨安昌化（今浙江杭州）人，寧宗嘉定元年（1208）進(jìn)士，官至處州知府。章樵出生于閩中世族建安章氏，系北宋丞相章得象（978—1048）之六世孫，以廉公善稱，學(xué)宗伊洛，議論通暢，識達(dá)時務(wù)，是南宋寧宗時期一位較有名望的人物。

南宋理宗紹定五年（1232），章樵注釋韓元吉九卷本，重編為二十一卷。紹定二年（1229），章樵在任吳縣（今蘇州市）知縣時，就開始為九卷本《古文苑》做注釋。紹定五年（1232），校注工作完成，故章樵注釋《古文苑》整整花了三年時間，他根據(jù)漢晉間文史冊之所遺和唐宋類書所引，在補(bǔ)遺刊誤、訓(xùn)釋音義、增補(bǔ)資料方面作了不少工作，正如他自己在序言里所說：

猶幸佛書龕中之一編，復(fù)出于人間，而其中句讀聱牙，字畫奇古，未有音釋。加以傳錄舛偽，讀者病之，有聽古樂恐臥之嘆。樵學(xué)制吳門，竊簿書期會之暇，續(xù)以燈火馀工，玩味參訂，或裒斷簡以足其文，或較別集以證其誤，推原文意，研核事實，為之訓(xùn)注。其有首尾殘缺，義理不屬者，姑存舊編，以俟廋考。復(fù)取漢晉間文史冊之所遺以補(bǔ)其數(shù)，凡若干篇，厘為二十卷，將質(zhì)諸博洽君子以求是正焉。②

經(jīng)過章樵注釋，《古文苑》一書的流傳和影響日漸擴(kuò)大，應(yīng)該說“功勞甚偉”。他的朋友、同僚和晚輩對此校本評價甚高，如嘉熙元年（1237），其友江師心（生卒年不詳）跋語稱贊道：“然是集也，其辭屈曲，其義幽深，由唐迄今垂數(shù)百載，觀者罕究其極。武林章君有憂之，于是研精覃慮，搜采群說篇傳而字釋之，使開卷者一覽而得其指歸，可謂好古博雅之君子矣?！背⑨尅豆盼脑贰吠?，章樵還著有《曾子》十八篇、《章氏家訓(xùn)》七卷、補(bǔ)注董仲舒《春秋繁露》十八卷，但世多不傳。

章樵校注完《古文苑》后，又轉(zhuǎn)任常州通判。期間，章樵曾有意刊刻校注本。但是，端平元年（1234）十一月，章樵又除登聞鼓院，沒有來得及親手刊刻，便將校注稿留給后任程士龍，程士龍于端平三年（1236）六月刻成樵注本，史稱“宋常州軍刻本”。遺憾的是，章樵已經(jīng)卒于前一年，即端平二年（1235）六月（見盛如祀《古文苑跋》）。嘉熙元年（1237）四月，章樵的兒子章淳來拜訪新任常州通判江師心，取刻好的書版?？保喺坦ぶ`二百余字：

《古文苑》，唐人之所集，梁昭明之所遺也。昭明曷為遺之？蓋以法而為之去取也。唐人曷為集之？蓋思古而貴于兼存也。去取以法，所以示后學(xué)之軌范；兼存乎古，所以廣后學(xué)之知識，其功一也。然是集也，其辭屈曲，其義幽深，由唐迄今垂數(shù)百載，觀者罕究其極。武林章君有憂之，于是研精覃慮，搜采群說篇傳而字釋之，使開卷者一覽而得其指歸，可謂好古博雅之君子矣。章君不忍自私，倅毗陵日，欲繡諸梓，以貽后學(xué)。甫書初考，適拜司鼓之命，懼厥志之不酬，乃以其稿屬之后政，歲在丙申六月畢工。明年四月，仆到官既半載，章君之子淳過仆，盡取其版，訂刊者之誤，凡二百余字，而章君之志益明，非其善繼疇克爾耶。昔向傳洪范而歆異之，君子以為恨，今章君有淳過向遠(yuǎn)矣。仆于章君實襲其隔政之余，芬思見其人而不可得。今知其有賢子也，故喜而書之。嘉熙丁酉良月，桂嚴(yán)江師心書。

這應(yīng)是二十一卷本最早的刻本，但此宋常州軍刻本現(xiàn)在已看不到了。

四、再刊者盛如杞

淳祐丁未（1246），盛如杞通判常州軍州事。盛如杞與樵子章淳（生卒年不詳）同齡，私交甚好，甚得章樵喜愛，后章樵甚至將兄章槱之女嫁與他。盛如杞在《古文苑跋》中記道：

如杞于章公為子姓，公之子淳且同庚。丱角束書，游章氏塾，相同筆研，朝夕公側(cè)，耳問目見，輒著乎心。及長，妻以兄子，于是至甥館者無虛歲。每見公卷紱家食，惟以著書立言為事。暨薄宦，因任南徐，值公令吳門，倅毗陵，軫相接也。書問往來，自訪古書外，不言他，公之志向概可見已。癸已冬，由餉幙終更，假道東歸，留倅治者經(jīng)旬，見會稡所述《古文苑》，稿方授楷，書吏將付諸梓，俾與訂正以歲，莫亟行而未究。明年，公除司鼓，留稿以遺后人，程君士龍寔為代用，能成公之志。丙申六月，書成，而公以乙未六月先為古人矣。又繼之者，有江君師心，復(fù)為訂刊者之誤，書于是乎有傳。公去常越十有二年，丙午冬如杞承乏佐州，遠(yuǎn)繼其后，峙庭雙檜，可比甘棠。緬想典刊，儼然如在。公余取所刊版，鱗次先后，遇版有蠹蝕者，字有漫漶者，即命工補(bǔ)治之，及訂其偏旁差訛者數(shù)字。益嚴(yán)扃鐍守護(hù)，惟謹(jǐn)庶可以詔久傳遠(yuǎn)。嗚乎！哲人云亡，猶幸是書之僅存也。讀其書如見其人，因其言以求其心，無愧前修后學(xué)者。事跡襲舊梓，非曰敢私，敬誌下方，尤有望于來者。淳祐丁未月正元日，承議郎通判常州軍州事古贊盛如杞謹(jǐn)書。

由此可知，盛如杞是在章樵離開常州十二年后到任的。當(dāng)時，經(jīng)過近十年的流傳后，常州軍刻刊板已經(jīng)出現(xiàn)前后失序，版片蠹蝕，字跡漫漶的現(xiàn)象。如果聽之任之發(fā)展下去，將會出現(xiàn)惡性循環(huán)，樵注本很可能會再次面臨“句讀聱牙，字畫奇古，未有音釋。加以傳錄舛偽，讀者病之，有聽古樂恐臥之嘆”的不良惡果——從而嚴(yán)重辜負(fù)章樵校注《古文苑》的目的和苦心，《古文苑》也很有可能再次失傳。為使樵注本能長久流傳，愛屋及烏的盛如杞在工作之余勤奮?？保皶r補(bǔ)漏，訂正字畫，并以此作為對章樵學(xué)術(shù)和人品的緬懷。此本便是現(xiàn)存最早的二十一卷刻本，世稱宋淳祐盛如祀重修本。此本版匡高六寸八分，闊五寸。十行十八字，小字雙行二十二字，白口，左右雙邊，十冊。版心下有刻工姓名，包括求裕、余燁、邵亨、邵思齊、許忠、劉榮?！翱铩薄ⅰ搬纭?、“楨”、“貞”、“桓”、“慎”、“淳”、“敦”等字闕筆，和婺州本相比，顯得較為隨意。明范欽（1506－1585）《天一閣書目》卷四之三、《鐵琴銅劍樓藏書目錄》集部五、傅增湘(1872—1950)《藏園群書經(jīng)眼錄》曾經(jīng)著錄?，F(xiàn)藏于國家圖書館。

五、結(jié)語

綜上所述，王厚之、韓元吉、章樵和盛如杞是文學(xué)選本《古文苑》成書與流傳過程中的重要人物。王厚之編纂《古文苑》的目的是輯佚，即用文學(xué)選本的形式保存自己珍愛的古代石刻文獻(xiàn)。韓元吉二次編輯《古文苑》，也絕非偶然。韓元吉以文學(xué)家的眼光，敏銳地認(rèn)識到此書的輯佚與校勘價值。五十余年后，沒有注釋的九卷本《古文苑》已經(jīng)在音、形、義等方面出現(xiàn)閱讀障礙，嚴(yán)重影響到《古文苑》的長久流傳，故章樵在補(bǔ)遺、刊誤、訓(xùn)音、釋義、增資、補(bǔ)料等方面作了力所能及的注釋工作。章樵卒后十二年，侄女婿盛如杞再次訂正板片，勘誤文字，補(bǔ)漏字句，使《古文苑》力臻完美。所幸的是，韓元吉九卷無注本和章樵二十一卷注釋本（盛如杞刊本）都完整流傳至今。如果沒有王厚之、韓元吉、章樵和盛如杞的辛勤付出，千載而下學(xué)者也不可能再睹中古文學(xué)文獻(xiàn)，可謂功德無量。

注釋：

①據(jù)筆者考證，《古文苑》初編本可能是王厚之（1132-1204）所編，大致成書于南宋紹興二十一年（1151）至三十一年（1161）之間。

②《古文苑》二十一卷本卷首章樵序言。本文全文所引《古文苑》題跋序文均出自南宋章樵校注，清代錢熙祚校勘，清代道光二十四年（1844）所刊《守山閣叢書》本，后不再一一注出。

[1]王曉鵑.<古文苑>成書年代考[J].文史哲,2010,(1);<古文苑>編纂者新考[J].南京師大學(xué)報,2009,(5).

[2]王曉鵑.<古文苑>與<雜文章>之關(guān)系考論[J].中國海洋大學(xué)學(xué)報，2009,(5).

[3]黎靖德，輯.王星賢，點校.朱子語類[M].中華書局，1986:3316.

[4]花庵詞選續(xù)集(卷三)[Z].(文淵閣四庫全書)本，第1489冊:429.

[5]古文苑(二十一卷本)[Z].《守山閣叢書》本。

I222.7

A

1002-7408（2012）04-0103-02

國家社科基金西部項目（10XZW020）；陜西省社會科學(xué)基金項目（10K149）。

王曉鵑（1969-），女，甘肅武都人，文學(xué)博士,西安工業(yè)大學(xué)人文學(xué)院副教授，主要從事唐代文學(xué)文獻(xiàn)研究。

[責(zé)任編輯：陳合營]