⊙吳松山 侯 麗[河北大學(xué), 河北 保定 071002]
⊙張偉敬[廊坊師范學(xué)院, 河北 廊坊 065200]
隱含作者自1961年被布斯在《小說(shuō)修辭學(xué)》中提出后,一直很受關(guān)注,這些年來(lái)既有支持者,也有反對(duì)者。其中支持者主要有美國(guó)的西摩·查特曼,他對(duì)隱含作者的界定是從符號(hào)學(xué)的角度出發(fā)的,他認(rèn)為隱含作者不會(huì)向敘述者那樣直接傳達(dá)內(nèi)容給讀者,但會(huì)借助作品整體來(lái)傳達(dá)一種東西,對(duì)讀者起一種指導(dǎo)作用。當(dāng)然也有反對(duì)者,如熱拉爾·熱奈特。客觀來(lái)說(shuō),熱奈特并不排斥“隱含作者”這一概念,但他主張要把隱含作者與敘事文本中的敘述主體區(qū)分開來(lái)研究,他認(rèn)為在一部真正優(yōu)秀的作品中隱含作者和真實(shí)作者應(yīng)是統(tǒng)一的,隱含作者才是實(shí)際上的真實(shí)作者。同樣對(duì)布斯所提出的隱含作者這一概念持“不大容易為人接受”觀點(diǎn)的還有羅杰·福勒。
布斯指出:當(dāng)作者在進(jìn)行創(chuàng)作時(shí),“他不是創(chuàng)造一個(gè)理想的非個(gè)人的‘一般人’,而是一個(gè)‘他自己’的隱含的替身,不同于我們?cè)谄渌淖髌分杏龅降碾[含的作者”①。他認(rèn)為隱含作者就是作者的“第二自我”,“不管一位作者怎樣試圖一貫真誠(chéng),他的不同作品都將含有不同的替身……”②
里蒙·凱南夫人這樣看隱含作者:“隱含的作者是在作品整體里起支配作用的意識(shí),也是作品所體現(xiàn)的思想標(biāo)準(zhǔn)的根源?!雹叟c布斯的不同之處是她主張隱含作者、真實(shí)作者和敘述者要區(qū)分開來(lái)研究,要將這一概念非人格化。
我國(guó)研究敘事學(xué)的專家申丹認(rèn)為,所謂隱含作者就是“隱含在作品中的作者形象,它不以作者的真實(shí)存在或者史料為依據(jù),而是以文本為依托。從閱讀的角度來(lái)看,隱含作者就是讀者從整個(gè)文本中推導(dǎo)建構(gòu)出來(lái)的作者形象”④。同一作者所創(chuàng)作的不同作品隱含著作者不同的形象。
華萊仕·馬丁在《當(dāng)代敘事學(xué)》中說(shuō)“從定義上說(shuō),一位隱含作者絕不使用‘我’這個(gè)代詞或訴諸讀者”⑤。即隱含作者不同于敘述者。
我們認(rèn)為,關(guān)于隱含作者可以總結(jié)出以下幾個(gè)特征:第一,隱含作者不同于作者,是作者的第二自我。作者在寫作時(shí),不會(huì)把完全真實(shí)的自我展示出來(lái),而且進(jìn)入寫作狀態(tài)時(shí),也不是他現(xiàn)實(shí)中的自己,所以這兩者是不同的;第二,隱含作者不同于敘述者。文本中時(shí)常出現(xiàn)“我”來(lái)講述故事,“我”既不是作者,也不是隱含作者,而是敘述者,這三者也是不同的;第三,隱含作者的形象是在閱讀的過(guò)程中讀者通過(guò)文本猜測(cè)、假想出來(lái)的。
隱含作者與真實(shí)作者的差異我們已經(jīng)很清楚了,隱含作者與真實(shí)作者不是一個(gè)人,但我們更不能忽視這二者之間內(nèi)在的聯(lián)系,我們可以從以下幾個(gè)方面來(lái)分析。
榮格提出的“人格面具”理論很有道理,作者為了使自己的創(chuàng)作獲得認(rèn)可會(huì)主動(dòng)以社會(huì)規(guī)范來(lái)塑造其隱含作者的形象,布斯也認(rèn)為作家在創(chuàng)作時(shí),會(huì)塑造理想的自我形象,但我們依然能夠通過(guò)隱含作者看到真實(shí)作者的形象,因?yàn)檫@二者有著相似性。有時(shí)候通過(guò)作品就能夠了解真實(shí)作者的一些個(gè)性,例如“判斷作家是否有對(duì)人類的悲憫,除了參考別人對(duì)他(她)的印象、她的自我表達(dá),更要看其作品所體現(xiàn)出的價(jià)值取向,看文本的隱含作者(隱含作者雖不等于真實(shí)作者,但它卻反映了真實(shí)作者人格的一個(gè)側(cè)面)”⑥。張愛(ài)玲的作品就是這樣,光看她的傳記以為她是一個(gè)非常冷漠的人,但是我們依然能夠從她的作品中感到她對(duì)人類的同情。
如果讀過(guò)弗洛伊德的著作就很容易理解這一點(diǎn)了,他寫過(guò)的《作家和白日夢(mèng)》認(rèn)為作家的創(chuàng)作就好像做白日夢(mèng)一樣,因?yàn)樗囆g(shù)家會(huì)借助自己的作品來(lái)彌補(bǔ)自己人格上的某種無(wú)法改變的不足或缺憾。作家們?cè)诂F(xiàn)實(shí)中被壓抑的個(gè)性可以在作品中得到釋放,也可以在作品滿足他們現(xiàn)實(shí)生活中無(wú)法實(shí)現(xiàn)的愿望。例如在武俠小說(shuō)中,主人公往往都是風(fēng)流瀟灑、武功蓋世的大英雄,而且周圍還追隨著幾位美女。像這種小說(shuō)的作者本身不一定是很有豪俠氣的人,他可能很軟弱、缺乏魄力,而且身上缺乏他所向往的愛(ài)情。又例如,誰(shuí)會(huì)想到《查泰萊夫人的情人》的作者勞倫斯本人是一個(gè)私生活嚴(yán)謹(jǐn)、性情內(nèi)傾并疏于女性的人,因此我們了解作者的兒童經(jīng)驗(yàn)、個(gè)性特征、生活經(jīng)歷、寫作背景,也可以理解隱含作者與真實(shí)作者的關(guān)系,從而更好地揭示文章的內(nèi)涵。
隱含作者與真實(shí)作者完全不同,這是一種不多見的情況,我們之所以感覺(jué)到隱含作者與真實(shí)作者會(huì)這樣不同,可能是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活中人的個(gè)性是非常復(fù)雜、矛盾的。如果戈里·歌德。在生活中有些卑劣、自私、虛偽的果戈理在自己的小說(shuō)中以偉大崇高的姿態(tài)嘲笑著這些品質(zhì)上的缺陷;而“身上充滿了鄙俗氣”的歌德所寫出的作品卻卓越地體現(xiàn)出其所處時(shí)代的先進(jìn)思想。
作品中的隱含作者身上所顯現(xiàn)的看上去與真實(shí)作者不甚相符的特質(zhì)常常是真實(shí)作者某一方面特征的顯現(xiàn)或是其整體人格的投影。以歌德而論,現(xiàn)實(shí)中的他可能確有些鄙俗氣和心胸狹隘,但這肯定不是其人格特質(zhì)的全部甚至是主流。正如恩格斯所說(shuō):“在他心目中經(jīng)常進(jìn)行天才詩(shī)人和法蘭克福市議員的謹(jǐn)慎的兒子、可敬的魏瑪?shù)臉忻茴檰?wèn)之間的斗爭(zhēng):前者厭惡周圍環(huán)境的鄙俗氣,而后者卻不得不對(duì)這種鄙俗氣妥協(xié)、遷就……”⑦由此可以看出,現(xiàn)實(shí)生活中的歌德是一個(gè)性格極為復(fù)雜的矛盾統(tǒng)一體。
先看看隱含作者提出的背景,傳統(tǒng)批評(píng)一直注重作者的寫作意圖,批評(píng)家經(jīng)常對(duì)各種考證不遺余力,借以挖掘和把握作者的創(chuàng)作意圖。而英美新批評(píng)興起之后,強(qiáng)調(diào)批評(píng)的客觀性,將注意力從作者轉(zhuǎn)向了作品自身,視作品為獨(dú)立自足的文學(xué)藝術(shù)品,不考慮作者的寫作意圖和歷史語(yǔ)境。布斯非常贊同英美新批評(píng)的主張,于是提出了隱含作者這一概念來(lái)適應(yīng)這一潮流。但我認(rèn)為隱含作者的提出還有其他方面的原因。
由于新時(shí)期經(jīng)濟(jì)文化的轉(zhuǎn)型,人們的主體性發(fā)生了很大的變化,人的主體性是對(duì)主體自身的能力、品性、狀態(tài)、價(jià)值取向等屬性的一種評(píng)定,是人最需要的本質(zhì)屬性。作家是非常敏感的群體,首先會(huì)受到影響,隨著這種主體意識(shí)的覺(jué)醒與強(qiáng)化,也意味著作家個(gè)性的覺(jué)醒。作家們更加注重自我,更加自信,而且他們的心理也很復(fù)雜。因此創(chuàng)作主體呈現(xiàn)多樣化的趨勢(shì),從被動(dòng)的“我”到能動(dòng)的“我”,從“共我”到“自我”,主體意識(shí)的改變反映到了小說(shuō)敘事中,就體現(xiàn)為作者的退場(chǎng),就是在現(xiàn)代小說(shuō)中,作者堅(jiān)持不直接進(jìn)入敘事,在敘事方式上所選擇的控制虛擬人物世界的方法,就是選擇替代敘述人采用非全知的限制性敘述時(shí)間敘事,作者退居幕后,以隱含作者的身份對(duì)文本進(jìn)行隱秘的操縱與評(píng)價(jià)。其實(shí)這也是一種策略,是作者自身的一種探索。
世界、文本、作者、讀者是一個(gè)互動(dòng)的系統(tǒng),作品之所以能夠發(fā)揮它的價(jià)值,關(guān)鍵在于閱讀的過(guò)程。從閱讀的角度看,隱含作者和讀者、隱含讀者的關(guān)系密不可分。作者在寫作時(shí)都會(huì)假定一些讀者,而且會(huì)與這個(gè)隱含的讀者在整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程中不停地進(jìn)行著對(duì)話。殘雪曾說(shuō)過(guò):“提到讀者存在于各種層次,我考慮讀者時(shí),只考慮與自己同水平的、同類型的讀者。我的小說(shuō)不是奉獻(xiàn)給大眾的?!雹喽x者在閱讀時(shí)之所以能夠產(chǎn)生共鳴,往往是因?yàn)楹妥髡哌_(dá)到一種默契,產(chǎn)生一種交流,而這種心的交流不是面對(duì)面的,是通過(guò)這個(gè)語(yǔ)言文本和隱含作者的對(duì)話來(lái)實(shí)現(xiàn)的,因此隱含作者的出現(xiàn)起到了一種橋梁的作用。
隱含作者不同于敘述者,我們比較容易理解,因?yàn)樽髌分械摹拔摇庇袝r(shí)候顯然不是作者,一位作家可以隨意選擇一個(gè)故事人物來(lái)完成敘述,“我”可以是男人、女人或老人、孩子,也可以是各階層的人。隱含作者也并不是作者,這二者有很大的差異,在作者寫作時(shí),往往進(jìn)入了一個(gè)審美的國(guó)度,雖然作者會(huì)把真實(shí)的感情投入到作品中,但作者都是把自己提升到一個(gè)理想的高度,在文本中我們看到的隱含作者是帶著面具的說(shuō)話者,是真實(shí)作者在作品中的化身與變形。
另外,讀者一般見不到真實(shí)的作者,讀者見到的是由語(yǔ)言構(gòu)成的文本,由于讀者的人生觀、價(jià)值觀不同,在調(diào)動(dòng)他們的閱讀經(jīng)驗(yàn)閱讀時(shí),他們心中建構(gòu)的隱含作者的形象是不同的。因此,在內(nèi)在批評(píng)中隱含作者這個(gè)概念是不可替代的,韋勒克曾把文學(xué)研究分為內(nèi)部研究和外部研究,內(nèi)在批評(píng)就是針對(duì)文本進(jìn)行分析,而且多年來(lái),許多學(xué)者一直沿用隱含作者這個(gè)概念。
我們認(rèn)為隱含作者的提出還是很有意義的,而且分清隱含作者與真實(shí)作者的關(guān)系,并不是一定非要把二者聯(lián)系在一起,而是讓我們能夠更客觀地來(lái)看待這種關(guān)系,我們既不能割斷隱含作者與真實(shí)作者的關(guān)系,也不要教條化地硬要根據(jù)隱含作者與真實(shí)作者的關(guān)系推斷隱含作者的形象來(lái),如果那樣對(duì)于作者不詳?shù)淖髌酚衷鯓幽兀窟@里,筆者只是想進(jìn)一 (步弄清兩者的關(guān)系,在實(shí)際的閱讀中,我們還要具體作品具體分析。
①②W·C·布斯.小說(shuō)修辭學(xué)[M].華明等譯.北京:北京大學(xué)出版社,1987:80,81.
③里蒙·凱南.虛構(gòu)敘事作品[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1987.
④申丹.是否需要“隱含作者”[J].國(guó)外文學(xué),2000,(03):7.
⑤華萊仕.當(dāng)代敘事學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005:30.
⑥閻浩崗.中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史論[M].北京:人民文學(xué)出版社,2006:249.
⑦恩格斯.詩(shī)歌和散文中的德國(guó)社會(huì)主義[A].馬克思恩格斯全集第4卷[C].北京:人民出版社,1985:256.
⑧殘雪.殘雪文集(第四卷)[M].長(zhǎng)沙:湖南文藝出版社,1998:432.