作者介紹:
閻連科,當(dāng)代作家,河南省嵩縣人,1980年開始發(fā)表作品。著有短篇小說《瑤溝人的夢(mèng)》《黑豬毛,白豬毛》等,以及中篇小說《耙耬天歌》《年月日》《夏日落》等,長(zhǎng)篇小說《日光流年》《堅(jiān)硬如水》《受活》等。其作品被翻譯成20多種語言出版,并屢獲國(guó)內(nèi)外重要獎(jiǎng)項(xiàng)。其中,《丁莊夢(mèng)》獲臺(tái)灣讀書人獎(jiǎng),被《亞洲周刊》評(píng)為全球華語2006年10部好書之一,2007年,日本網(wǎng)站把其評(píng)為最佳翻譯作品;《受活》引起文壇強(qiáng)烈關(guān)注,被稱為中國(guó)的《百年孤獨(dú)》,獲第三屆老舍文學(xué)獎(jiǎng)。
作品導(dǎo)讀:
短篇小說《黑豬毛,白豬毛》講述了這樣一個(gè)故事:吳家坡的青年農(nóng)民劉根寶因?yàn)榧依锔F,人又怯弱老實(shí),29歲了也沒能娶上媳婦兒?!霸缦葧r(shí)候,有過幾門親事,女方都是到家里看看,二話不說,也就一一荒蕪掉了,無花無果?!边@是嫌他窮。后來又介紹過一個(gè)寡婦來相親。她問了根寶家有沒有親戚在村里鄉(xiāng)里當(dāng)干部。她試著叫根寶打她,根寶不敢動(dòng)手。她見根寶懦弱憨實(shí),沒有腰骨的樣子,怕嫁了他受人欺負(fù),也就抬腿走人了。這是嫌他無權(quán)無勢(shì)。根寶為了攀上村里鄉(xiāng)里的權(quán)勢(shì)人物,決心抓住去替鎮(zhèn)長(zhǎng)蹲監(jiān)獄的機(jī)會(huì),改變自己的貧困境地和婚姻狀況。他說服吳柱子讓出機(jī)會(huì),正滿心歡喜地去當(dāng)“鎮(zhèn)長(zhǎng)的恩人”之際,鎮(zhèn)長(zhǎng)的事有了變故,用不著他了。劉根寶的希望就這樣破滅了。這個(gè)發(fā)生在農(nóng)村的極富生活化、戲劇色彩,又近乎荒謬的故事,揭開了中國(guó)農(nóng)村的秘密,甚至是中國(guó)社會(huì)的秘密。作者將讀者的心靈沉入人性的大河,隨著故事的推進(jìn)而起伏。在人性的悲喜劇中,讓讀者嘗到了一股酸澀的滋味。
選段精批:
根寶沒有照嫂子說的那樣回身進(jìn)灶房去拿油烙饃。他在原地站一會(huì)兒,想一陣,便跟著嫂子的腳步出門了。他沒有去東鄰嫂子家,而是往右一轉(zhuǎn)朝村西走去了。他去了住在村西的柱子家。柱子家也是一個(gè)瓦房院,連門樓兒都是磚瓦結(jié)構(gòu)的,高高大大,一看便知是一戶殷實(shí)人家哩。雖然是殷實(shí)人家,可媳婦還是跟著外人私奔了。那男人不光是木匠,還是一個(gè)村支書的親弟哩。根寶到柱子家門前時(shí),驚起了好幾響胡同里的狗吠聲。待他把腳步止在瓦房的門樓下,狗吠也便無聲無息了。隔著門縫,他看見柱子家正房還有電燈光。自然哩,他還沒有睡。明兒吃過早飯就要跟著李屠戶到鎮(zhèn)上面見鎮(zhèn)長(zhǎng)了。見了鎮(zhèn)長(zhǎng)就該乘車去縣里面見公安了。然后,就會(huì)被拘留起來住進(jìn)監(jiān)獄等著審判了,就要很多日子不能回家了。柱子不消說得連夜把他蹲監(jiān)的行李準(zhǔn)備準(zhǔn)備哩。
根寶輕輕地敲了幾下柱子家的門。
門是榆木板,碰上去的指關(guān)節(jié)就如敲在了石面上。在月落以后的黑色里,那干硬硬的響聲如小石子一樣飛在村街的房檐下。聲音響進(jìn)去,沒有從柱子家響出回應(yīng)來,只有狗吠在村里回蕩著。
根寶又用力敲了幾下門。
柱子回應(yīng)了——“誰?”
根寶說:“是我,柱子哥?!?/p>
柱子問:“根寶呀,有啥事?”
根寶說:“你開一下門,我有話跟你說?!?/p>
柱子從屋里出來開門了。他到大門前先拉亮了門樓下的燈,然后嘩的一下把雙扇大門打開了。
門一開,根寶就撲通一下跪在柱子面前。
柱子忙朝后退一步,說:“根寶,你要干啥兒?你這是干啥兒?”
根寶說:“柱子哥,你讓我去替鎮(zhèn)長(zhǎng)蹲監(jiān)吧。你好歹成過一次家,可我根寶立馬就快三十歲了,還不知道成家到底啥味兒。你讓我去替鎮(zhèn)長(zhǎng)蹲監(jiān)獄,鎮(zhèn)長(zhǎng)肯定得問我家里有啥困難事。我對(duì)他說的第一件事,就是讓他把你媳婦和孩娃送回家里來好不好?”
柱子盯著燈光下的根寶不說話。
根寶便朝柱子磕了一個(gè)頭,說:“柱子哥,算我求你了好不好?”
柱子說:“我讓你去了,你會(huì)替我在鎮(zhèn)長(zhǎng)面前說話嗎?”
根寶說:“我要不先把你的難處說出來,不讓鎮(zhèn)長(zhǎng)把你媳婦和孩娃討回來,我根寶就是你柱子哥的重孫子。”
柱子說:“那你起來吧。”
根寶便又向柱子連磕了三個(gè)響頭才起來。
匆匆忙忙一夜過去了。
來日早升的日頭在仲春里光輝得四野流金,山脈間的田地、嶺梁、樹木和村落都在日光中透發(fā)著亮色。吳家坡在這個(gè)春日早晨醒來時(shí),誰都知道根寶家里有了喜事了。根寶要去替鎮(zhèn)長(zhǎng)住獄了。包裹已經(jīng)捆起來,被褥也都疊好用繩子系了哩,白面油烙的蔥花餅也裝進(jìn)了干糧袋子里。
根寶要做鎮(zhèn)長(zhǎng)的恩人了。
他喝了一碗蜀黍片兒湯,吃了咸菜和油饃,提著行李出門上路時(shí),看見大門外有許多的村人們。李慶、瘸子、柱子、東鄰的哥嫂,還有嫂的表妹。昨兒他們連夜訂了婚配,她說你去十天半月肯定回不來,你就是去住一年、兩年我都會(huì)等你。然后,她就又一早跟在表姐身后來送他。村人們大都還不知道她是他的媳婦了,只把她當(dāng)做是跟著表姐來看熱鬧的人。爹在他身后提著鋪和蓋,像娃兒出門做大事兒一樣,滿臉的喜慶和自豪。他把煙袋丟到家里了,特意吸了帶著過濾嘴兒的紙香煙,可又不是真的吸,僅就是讓一絲青煙在他嘴前裊裊地升起來。娘手里提的是根寶的干糧袋,一出門看見東鄰嫂的表妹子,她便一臉燦然地朝人家走過去。根寶沒有聽見娘和人家說了啥,只看見兩個(gè)人說了兩句話,嫂的表妹竟從娘的手里要過干糧袋兒提在手里邊,又如過橋時(shí)攙扶老人一樣扶住了娘。在這送行的人群里,她就像一朵盛開在夏時(shí)草坡上的花。因?yàn)橐彩擎?zhèn)上的人,家里和鎮(zhèn)政府僅隔著一堵墻,兒時(shí)端著飯碗還常跑到鎮(zhèn)政府的院落里,加之她和她表姐的見識(shí)是一般的多,穿戴、言說、行止和吳家坡人有著無數(shù)的差別與異樣,所以她攙扶著娘的胳膊時(shí),看見的人便心中清明了,眼里更加有了一種驚羨的光。門前的人群原本也就十幾個(gè),可待根寶一家走出來,站在那兒和人們說了幾句話,轉(zhuǎn)眼間人群就是一片了。有的人正要下地去,聽說根寶要去做鎮(zhèn)長(zhǎng)的恩人了,也就慌忙過來道著喜,送送行,嘴里說著根寶兄弟,奔著前程了,千萬別忘了你哥啊。根寶就把目光從自己那香熟發(fā)光的對(duì)象身上收回來,笑著說奔啥兒前程哩,是去替人家蹲監(jiān)呢。那人就又說,替誰呀?是替鎮(zhèn)長(zhǎng)哩,你是鎮(zhèn)長(zhǎng)的救命恩人呢,還以為咱不知道你有多大前程嘛。根寶就只笑不說了。
根寶就這么在送行的人群中慢慢行走著。前面是人,后邊也是人,說笑和腳步的聲音如秋風(fēng)落葉般響。爹在他的身后,有人去他手里要那行李提,他說不用不用卻又松了手。而后從褲口袋里摸出一包煙,拆開來,一根接一根地朝著人們遞。人家不接他便朝人家的嘴里塞。
根寶很想朝柱子走近些。柱子和李慶、瘸子他們好像沒昨夜命運(yùn)相爭(zhēng)的事兒一樣,一團(tuán)和氣地?cái)D在路邊上??扇巳簢镁o,又都要爭(zhēng)著和他說話兒,他就只能隔著人群和柱子他們招著手,點(diǎn)著頭,表達(dá)著自己的歉意和感激。村里是許多年月都沒有這樣送行的喜慶繁鬧了,就是偶爾哪年誰家的孩娃參軍入伍也沒有這么張揚(yáng)過,排場(chǎng)過,可今兒的根寶竟獲得了這份排場(chǎng)和張揚(yáng)。他心滿意足地朝村口走著,到飯場(chǎng)那兒立下來,揚(yáng)著手,連聲說著都回吧,回去吧,是去蹲監(jiān),又不是去當(dāng)兵。然而無論他如何說,人們還是不肯立住去送他的腳。
人們都簇?fù)碇荷侠钔缿艏议T前走去。
李屠戶已經(jīng)在梁上的日光里朝著這邊人群招了手。招了手,根寶腳下的步子就快了??筛鶎毜哪_步越快,李屠戶卻越發(fā)地招著手,似乎還把雙手喇叭在嘴上,大聲地喚了啥。因?yàn)檫h(yuǎn),沒能聽清楚,人們就猜他是讓根寶快一些。
根寶便提著行李小步跑起來,他不想讓李屠戶在梁上等的時(shí)間太久。然而在他丟開人群朝著梁上跑去時(shí),李屠戶身邊那個(gè)昨夜兒幫他屠宰的小伙子卻從梁上跑下來。兩個(gè)人相向地跑,近了時(shí),小伙子就立在路邊的一塊石頭上,可著嗓子叫喚著說:“劉根寶,李叔不讓你再來了,說鎮(zhèn)長(zhǎng)一早從鎮(zhèn)上捎來了話,說不用人去替他頂罪了?!?/p>
根寶淡了腳步站下了,像電線桿一樣栽在路中央,望著那個(gè)小伙子,問道:“你說啥,天呀你說啥?”
小伙子大聲說:“不用你去了。說鎮(zhèn)長(zhǎng)軋死人的那家父母通情達(dá)理呢,壓根兒沒有怪鎮(zhèn)長(zhǎng),也不去告鎮(zhèn)長(zhǎng),人家還不要鎮(zhèn)長(zhǎng)賠啥兒錢,說只要鎮(zhèn)長(zhǎng)答應(yīng)把死人的弟弟認(rèn)做鎮(zhèn)長(zhǎng)的干兒子就完啦?!?/p>
這一回,小伙子說的根寶全都聽清了。他立在那兒腳跟有些軟,努力把一身的力氣全都用到腳脖上,使自己不至于突然癱下去,然后把目光投到山梁上。他看見李屠戶在梁道邊上正指派著幾個(gè)人往一輛車上裝著鮮豬肉,背對(duì)著他,舞之又蹈之,肩膀和門板一樣寬,有力得沒法說。
緊隨著他,村里送行的人們也都說說笑笑跟近了,像一個(gè)人拉著一輛大車爬到了半坡上。根寶很想讓李屠戶或者跑來喚話的小伙把說過的話,朝著村人們?cè)偾迩灏装椎厥稣f一遍兒,他就又慢慢朝著梁道走了過去。
日頭又升高了些,艷紅艷紅哩。
寫作借鑒:
1. 波瀾起伏的情節(jié)扣人心弦。上文節(jié)選的是《黑豬毛,白豬毛》的后半部分,主要寫了根寶重新獲得替鎮(zhèn)長(zhǎng)蹲監(jiān)的機(jī)會(huì)后的大喜大悲,故事一波三折,結(jié)局出乎意料。沒有抓到白豬毛的根寶(中間人李屠戶用三根黑豬毛和一根白豬毛做鬮,讓四個(gè)想去替鎮(zhèn)長(zhǎng)蹲監(jiān)的人抓鬮,根寶抓到的是黑豬毛)正垂頭喪氣之時(shí),東鄰嫂子來為其離婚的表妹提親,重新點(diǎn)燃了已經(jīng)29歲還未成家的根寶的希望。于是根寶跪求想借此機(jī)會(huì)找回私奔妻子的柱子,拿到了替鎮(zhèn)長(zhǎng)蹲監(jiān)的“入場(chǎng)券”。吳家坡人異常排場(chǎng)、張揚(yáng)地歡送根寶去鎮(zhèn)上“履職”。李屠戶突然傳來鎮(zhèn)長(zhǎng)不再需要替身的消息,根寶一下子又跌入了生活的谷底,不知該如何面對(duì)正歡天喜地送別自己的鄉(xiāng)鄰。情節(jié)設(shè)置上的一轉(zhuǎn)再轉(zhuǎn)值得我們?cè)谟洈⑽牡膶懽髦袑W(xué)習(xí)借鑒。
2. 鮮明的人物形象讓人過目難忘。小說以塑造人物為核心,個(gè)性鮮明、栩栩如生而又不失生活的真實(shí),是這篇小說人物塑造的鮮明特色。小說中東鄰嫂子及其表妹的精明玲瓏,根寶的老實(shí)懦弱,跪求柱子時(shí)的卑微,獲得機(jī)會(huì)后的心滿意足,根寶父親的揚(yáng)眉吐氣和自豪等等,都給讀者留下了深刻的印象。如此鮮明的人物形象得益于作者極富個(gè)性化的描寫,它通過人物特有的語言、動(dòng)作、神態(tài)、心理等呈現(xiàn)出來。相信根寶的撲通一跪、根寶父親的讓煙、鄉(xiāng)鄰的送行都會(huì)讓讀者印象深刻。
(作者系山東省微山縣第三中學(xué)高級(jí)教師)