中國(guó)政法大學(xué)國(guó)際法學(xué)院 張麗英 李永博
析ITF對(duì)方便旗船的抵制問題
中國(guó)政法大學(xué)國(guó)際法學(xué)院 張麗英 李永博
針對(duì)國(guó)際運(yùn)輸工人聯(lián)合會(huì)(ITF)一直以來(lái)對(duì)方便旗船的抵制運(yùn)動(dòng),以及近年來(lái)ITF開始尋求與中國(guó)的合作關(guān)系的新情況,以ITF扣船案件和英國(guó)的相關(guān)實(shí)踐為切入點(diǎn),就ITF抵制方便旗相關(guān)法律問題進(jìn)行探討,嘗試提出解決ITF針對(duì)船東不合理措施的方案。
國(guó)際運(yùn)輸工人聯(lián)合會(huì);方便旗;船員待遇;英國(guó)勞工法
國(guó)際運(yùn)輸工人聯(lián)合會(huì)(International Transport Workers’ Federation,以下簡(jiǎn)稱ITF)是國(guó)際運(yùn)輸工人工會(huì)的聯(lián)盟,1896年成立于倫敦,1919年在荷蘭鹿特丹重新組建,并于1939年遷回倫敦。其成立的目的是:提高工會(huì)和人權(quán)在世界上的地位,改善運(yùn)輸工人的工作和生活條件;在社會(huì)公正和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)上為和平而工作;保護(hù)其成員利益,幫助其成員工會(huì)開展活動(dòng);為其成員提供研究和信息服務(wù);向有困難、遇到麻煩的運(yùn)輸工人提供幫助。ITF對(duì)方便旗船的抵制活動(dòng)從來(lái)就沒有停止過,而且在趨勢(shì)上越來(lái)越傾向于要求船東向ITF繳納巨額的費(fèi)用,而非所謂的依據(jù)歐洲工資標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放工資提高船員待遇。盡管ITF在方便旗及船員待遇上與中國(guó)立場(chǎng)分歧較大,但近年來(lái),隨著中國(guó)海運(yùn)能力的增強(qiáng)和船員待遇水平的提高,ITF開始改善與中國(guó)的關(guān)系,希望尋求進(jìn)一步合作的可能。由于中國(guó)船隊(duì)一半以上的船舶懸掛方便旗[1],同時(shí)運(yùn)輸線路遍布世界各地,因此會(huì)在一定程度上與同樣幾乎遍布世界各地的ITF發(fā)生關(guān)系。
ITF的宗旨之一是“尊重人權(quán),提高工會(huì)在世界上的地位,改善運(yùn)輸工人的工作和生活條件”。在海員勞務(wù)領(lǐng)域,ITF最重要的貢獻(xiàn)之一就是為方便旗船船員制定了標(biāo)準(zhǔn)集體協(xié)議(ITF Standard Collective Agreem en t)和TCC協(xié)議(“TCC”Co llec tive Agreement)。上述協(xié)議條款是以國(guó)際勞工組織(以下簡(jiǎn)稱ILO)的有關(guān)條約為基礎(chǔ)制定的。但從法律性質(zhì)上講,由于ITF只是一個(gè)工會(huì)間的聯(lián)盟,只對(duì)入會(huì)工會(huì)的成員有自律的約束作用,對(duì)于未入會(huì)工會(huì)的海員來(lái)說只是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)文本,不具有約束力。協(xié)議范本和一些傷亡賠償標(biāo)準(zhǔn)可通過船舶管理人與船員間協(xié)議中的并入條款并入涉外海員勞務(wù)合同中,起到適用的效果。
此外,依ITF集體協(xié)議的適用條款,集體協(xié)議的條款適用于在與ITF有協(xié)議的船東或船上服務(wù)的海員,ITF本身并沒有對(duì)違約船東采取行政措施或提請(qǐng)司法程序的權(quán)力,但可對(duì)船員采取法律行動(dòng)提供相關(guān)建議和咨詢,甚至通過會(huì)員工會(huì)組織所屬的運(yùn)輸業(yè)工人罷工等對(duì)違約船東或船舶管理人的船舶進(jìn)行制裁。所以ITF對(duì)方便旗船的船東或船舶管理人還是有著相當(dāng)影響的。其“標(biāo)準(zhǔn)集體協(xié)議”或“TCC協(xié)議”的條款也有相當(dāng)?shù)挠绊懥Γ灾劣谝恍┹^為規(guī)范的涉外海員勞務(wù)合同幾乎都參考其條款[2]。
簽署了ITF協(xié)議的船東應(yīng)當(dāng)做到:遵守TCC中規(guī)定的相關(guān)雇用條件;在個(gè)人雇用合同和船舶條款中加入這些雇用條件;保證購(gòu)買適當(dāng)?shù)谋kU(xiǎn),為公司在相關(guān)ITF協(xié)議中負(fù)有的所有賠償責(zé)任提供保險(xiǎn);準(zhǔn)確記錄工作時(shí)間;為ITF提供最新的船員名單;向簽字工會(huì)或ITF特殊船員部門支付工會(huì)會(huì)費(fèi)以及捐獻(xiàn)ITF福利基金。從上述條件可以看出,ITF協(xié)議要求相對(duì)全面,至少?gòu)拇瑔T利益保護(hù)方面提高了船員的待遇標(biāo)準(zhǔn)。
由于ITF的船員工資標(biāo)準(zhǔn)是由發(fā)達(dá)國(guó)家以其勞工標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)建立起來(lái)的,因此,其合理性也是值得商榷的。ITF的策略是提高船東使用經(jīng)濟(jì)落后國(guó)家船員的成本。為了達(dá)到這個(gè)目的,ITF單方面制定了船員工資標(biāo)準(zhǔn),這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是10個(gè)歐洲海運(yùn)國(guó)家的船員工資的水平,而且要比掛英國(guó)旗船的船員工資水平高30%~40%[3]。ITF為方便旗船船員制定標(biāo)準(zhǔn)集體協(xié)議和TCC協(xié)議的目的是提高船員員工工資標(biāo)準(zhǔn)。為了貫徹這個(gè)工資標(biāo)準(zhǔn)。ITF檢查員在當(dāng)?shù)刂С炙麄兊墓?huì)的港口登船,在抵制或威脅要抵制船舶的情況下,要求船東給船員發(fā)ITF標(biāo)準(zhǔn)的工資。這使得不論是來(lái)自哪個(gè)國(guó)家注冊(cè)的船舶,由于擔(dān)心受到ITF的抵制,都不得不被迫達(dá)到歐洲水平的工資標(biāo)準(zhǔn)。20世紀(jì)90年代中期,ITF標(biāo)準(zhǔn)合約熟練水手的基本月工資是1932美元。我國(guó)政府與ITF最主要的分歧點(diǎn)在于船員薪酬水平,普通船員和業(yè)務(wù)部船員與ITF標(biāo)準(zhǔn)有很大的差距,他們普遍的薪酬標(biāo)準(zhǔn)為ITF標(biāo)準(zhǔn)的1/2到2/3[4]。
船東為了避免船受到抵制,以及繼續(xù)執(zhí)行租約的義務(wù)或貨運(yùn)義務(wù),就會(huì)被迫與ITF簽下一份所謂的“特別船員合同”(Special Seafarers Contract),將工資提高到歐洲標(biāo)準(zhǔn),即比亞洲合同要高出近一倍。此外,船東還必須每年為其船舶向所謂的“ITF船員福利基金會(huì)”(ITF Welfare Funds)繳納2 000~5 000美元。目前這筆基金已經(jīng)達(dá)到數(shù)億美元,但卻主要是用于資助ITF的抵制行動(dòng),而不是為了從事像這筆基金名稱所說的那種慈善事業(yè)。此外,ITF還要求船東補(bǔ)付“欠付的工資”(Back Pay),即從該船船員被雇傭上這條船時(shí)起到這條船被抵制時(shí)的ITF工資標(biāo)準(zhǔn),與船員雇傭合同上所規(guī)定以及實(shí)際已付的工資標(biāo)準(zhǔn)間的全部工資差額。
由于ITF認(rèn)為方便旗船在船員的工資水平、工作條件、人身安全等方面待遇情況較為落后,有違人權(quán)標(biāo)準(zhǔn),因此對(duì)方便旗船的態(tài)度一直是抵制的。另一個(gè)重要原因是方便旗制度嚴(yán)重地沖擊了發(fā)達(dá)國(guó)家的海員就業(yè)。為實(shí)現(xiàn)其目標(biāo),ITF經(jīng)常以工會(huì)的力量,鼓動(dòng)碼頭工人、拖船船員、引航員、代理、理貨等,通過怠工、拒絕裝卸貨物等手段進(jìn)行制裁。目前,ITF組織的制裁能力在大多數(shù)國(guó)家都不是很強(qiáng),但在挪威、芬蘭、瑞典等北歐國(guó)家,ITF受到法律的支持和保護(hù),他們可以組織有效的制裁行動(dòng),如ITF檢查員通過律師協(xié)助扣押船只,組織船員罷工,停止裝卸貨甚至將登船舷梯抽上甲板,拒絕船東登船等[5]。1998年在新德里舉行的第39屆ITF大會(huì)制定了《新德里政策》,把抵制活動(dòng)擴(kuò)大到他們認(rèn)為不符合標(biāo)準(zhǔn)的任何國(guó)家的船舶上。目前ITF在全世界有69家工會(huì)會(huì)員,這些工會(huì)代表了分布在153個(gè)國(guó)家的450萬(wàn)運(yùn)輸工人。ITF的船員勞務(wù)成本協(xié)議覆蓋了方便旗船舶中的大約7萬(wàn)艘,其中35%以上已被亞洲成員簽署。船員雇用國(guó)際協(xié)議和集體合同覆蓋了3 200條船舶、55 000名船員[6]。
ITF的本意是,如果船東雇用亞洲船員要付出比歐洲船員(一部分)更高的工資,船東就會(huì)轉(zhuǎn)而雇用歐洲船員。雖然ITF現(xiàn)在意識(shí)到這不是工資問題,而是歐洲青年對(duì)船員工作的興趣減退,但也無(wú)意去放慢與減少它針對(duì)船東的行動(dòng),畢竟這20多年來(lái)的做法已為ITF積累了數(shù)億美元的財(cái)富[7]。這也成為ITF目標(biāo)和手段的最大分歧。為了抵制方便旗船,ITF通常采用由ITF通知相關(guān)人員登船檢查的方式,并以在聯(lián)合ITF扣船后要求船東支付金錢為放船條件。ITF上船舶檢查的主要內(nèi)容有:一是船員的工資待遇情況;二是船員的生活設(shè)施、生活環(huán)境;三是船員的伙食情況。對(duì)他們認(rèn)為達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)的船舶采取報(bào)告PSC和當(dāng)?shù)卮a頭工會(huì)、引航員拖輪工會(huì),擴(kuò)大對(duì)船舶的檢查力度和使工人停工等手段,干擾船舶作業(yè)。
工會(huì)最好的武器是罷工和抵制,但這些方法一般都會(huì)牽涉到某種“不合法”的手段。所以,為了保留工會(huì)進(jìn)行罷工的自由,就有必要給予工會(huì)某種侵權(quán)行為的豁免權(quán)。而依英國(guó)1906年《行業(yè)爭(zhēng)執(zhí)法》(Trade Disputes Act 1906),ITF對(duì)方便旗船的抵制行為不符合該法規(guī)定的“工會(huì)豁免權(quán)”,因?yàn)榛砻鈾?quán)只適用于“工人與工人間”的爭(zhēng)執(zhí),或“雇主與工人間”的爭(zhēng)執(zhí)。ITF不是工人的工會(huì),所以它不屬于1906年《行業(yè)爭(zhēng)執(zhí)法》所說的工會(huì)。ITF抵制行動(dòng)構(gòu)成ITF與雇主之間的爭(zhēng)執(zhí),而不構(gòu)成“工人與雇主”之間的爭(zhēng)執(zhí)。所以,ITF的威脅、誘惑以及其他性質(zhì)的不法干預(yù)活動(dòng),都可以被訴為侵權(quán)。方便旗船船東可以將ITF的抵制行為訴諸法院,通過申請(qǐng)法院的禁止令制止ITF對(duì)方便旗船的抵制行為[8]。
而依英國(guó)1974年《工會(huì)與勞工關(guān)系法》(Trade Union and Labor Relation Act 1974)規(guī)定,只要工會(huì)的行動(dòng)、罷工是可以預(yù)見到的,或是為了促進(jìn)某種行業(yè)爭(zhēng)執(zhí)的,該法規(guī)就給予工會(huì)“侵權(quán)行為”的豁免權(quán),不受法院禁止令的約束或承擔(dān)法律責(zé)任?!靶袠I(yè)爭(zhēng)執(zhí)”(Trade Dispute)是指“雇主與工人”間,或“工人與工人”間有關(guān)雇傭合同條款方面的爭(zhēng)執(zhí),或工人的物質(zhì)條件方面的爭(zhēng)執(zhí)。工會(huì)的目標(biāo)如果是為了懲治某個(gè)人,或?yàn)樘岣吖?huì)的威信,或干涉新聞自由,或干涉某人的信仰自由,法庭就不會(huì)給予工會(huì)“侵權(quán)”的豁免權(quán)。即只要ITF抵制方便旗船的確為保障船員利益,并且使用的措施不至于和其目的過分不相符,則一般會(huì)認(rèn)定ITF的抵制行為是合法的,享有豁免權(quán),對(duì)因此而給船東造成的船舶延誤損失,不承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。而如果要證明ITF確有其他故意,船東必須收集證據(jù)并予以證明。舉證責(zé)任的增加使船東處于不利的地位。
在ITF采取以上措施的情況下,如船東不愿服從ITF的要求,一般的辦法就是向法院尋求禁止令(Injunction),立即制止ITF的行動(dòng)。船東依據(jù)的理由一般是:ITF實(shí)施了某種公認(rèn)的侵權(quán)行為,如進(jìn)行威脅、干涉、教唆他人違約等。其中,“被威脅”侵權(quán)往往能夠成為一個(gè)得到法院支持的理由。在Universe Tank ships VS ITF案中,方便旗船“Universe Sentinel”輪??坑?guó)港卸貨后被ITF采取抵制行動(dòng)而不能起航,ITF的目的是迫使船東按ITF的要求提高該船船員的工資待遇。結(jié)果船東為了盡快起航,與ITF簽訂了特別協(xié)議并支付了相關(guān)款項(xiàng),其中包括補(bǔ)加的船員工資及ITF福利基金的分?jǐn)傤~等。該船浦一離港,船東馬上以經(jīng)濟(jì)脅迫為由向ITF追償分?jǐn)傤~,后訴至英國(guó)法院。ITF在訴訟中辯稱,只有認(rèn)定ITF的施壓行為為非法,所付款項(xiàng)方可以經(jīng)濟(jì)脅迫為由索回。依1974年《工會(huì)及勞工關(guān)系法》,只要ITF的行動(dòng)涉及勞資糾紛,ITF對(duì)其行為就可享受侵權(quán)免責(zé),即ITF的行為不存在不合法問題。在上訴審中,法官判定:即使在施加壓力的性質(zhì)方面可以適用立法賦予的侵權(quán)免責(zé)(如拒不提供服務(wù)、罷工等),非法與否還要看施加壓力想實(shí)現(xiàn)的要求是什么。付給ITF的分?jǐn)傤~款項(xiàng)(不包括補(bǔ)加給本船船員的工資)并不是立法賦予的侵權(quán)免責(zé)所針對(duì)的要求,即必須要與“工資和雇用條件有關(guān)”[9]。即施壓行為所要實(shí)現(xiàn)的要求在分?jǐn)偪畈糠质遣缓戏ǖ?,因?yàn)樗c“工資與雇用條件”無(wú)直接關(guān)系。所以盡管ITF的抵制行為是合法行為,但其提出的要求是不合法的,兩個(gè)性質(zhì)累加考慮,ITF的施壓行為不合法,構(gòu)成經(jīng)濟(jì)脅迫,錢應(yīng)退給原告船東。因ITF的施壓導(dǎo)致船東支付給船員補(bǔ)加工資依上述1974年法屬于合法,故不構(gòu)成脅迫。
船東可以避免安排方便旗船前往ITF組織范圍內(nèi)的港口,從而徹底避免和ITF發(fā)生糾紛。但是,考慮到各國(guó)對(duì)船員利益的重視,且ITF組織已經(jīng)覆蓋到80%以上的世界港口,船東的此項(xiàng)選擇實(shí)質(zhì)上可以看成是在國(guó)際航運(yùn)業(yè)務(wù)中損失80%以上的地區(qū)和貨載[10],而這種情況船東是絕對(duì)不可能接受的。也有船東先向ITF屈服,拿到ITF藍(lán)皮卡(Blue Ticket),再在海員工資表的數(shù)字上做文章,以避免按ITF工資標(biāo)準(zhǔn)支付工資。但這樣做會(huì)冒很大風(fēng)險(xiǎn),就會(huì)招致ITF報(bào)復(fù),船舶極有可能受到ITF的凍結(jié),也可能會(huì)使船舶喪失80%以上的地區(qū)和貨載。更嚴(yán)重的是一旦被ITF披露公司欺詐的消息,公司信譽(yù)將受到毀滅性打擊,這往往也是大的船舶公司極力避免的。船東依ITF的工資標(biāo)準(zhǔn)支付船員工資也是一種選擇。但I(xiàn)TF單方面制定的船員工資標(biāo)準(zhǔn)往往使船東難以承受。
在ITF組織中,亞洲集團(tuán)具有和歐美集團(tuán)并不相同的利益。應(yīng)該說更青睞于亞洲船員低廉的價(jià)格,更傾向于對(duì)亞洲方便旗船采取較ITF的歐美集團(tuán)為寬松的策略,因?yàn)镮TF組織的亞洲集團(tuán)并不存在如歐美集團(tuán)那樣“保護(hù)歐洲船員的就業(yè)利益”的訴求。因此,通過ITF的亞洲集團(tuán),向ITF總部傳達(dá)一種內(nèi)部意見,以此平衡ITF內(nèi)部諸方對(duì)于其本區(qū)域內(nèi)方便旗船的不同態(tài)度傾向,是一種較為可取的方法。
ITF在關(guān)注船員發(fā)展和保障船員權(quán)益方面有一套完整的體系和配合模式,在國(guó)際社會(huì)上具有一定的影響力。但I(xiàn)TF的抵制行動(dòng)也給船東造成了較大的困擾,近幾年ITF更把矛頭指向低標(biāo)準(zhǔn)的船旗國(guó),擴(kuò)大了抵制行動(dòng)的打擊面。近年來(lái),隨著中國(guó)海運(yùn)能力的增強(qiáng)和船員待遇水平的提高,ITF開始改善與中國(guó)的關(guān)系,希望尋求進(jìn)一步合作的可能。中國(guó)船隊(duì)有半數(shù)以上懸掛的是方便旗,不可避免地會(huì)與ITF有某種接觸。另外,中國(guó)船員外派的人數(shù)近年也在不斷增加,包括到外國(guó)船東的方便旗船上工作。改善外派船員的工作環(huán)境,加強(qiáng)外派船員權(quán)益的保障,均不可避免地會(huì)涉及ITF的運(yùn)作體系。我們應(yīng)對(duì)相關(guān)的法律問題進(jìn)行細(xì)致的研究,尋找在新形勢(shì)下各方的平衡點(diǎn),以期改善中國(guó)國(guó)際海運(yùn)的軟環(huán)境,尋求解決ITF對(duì)船東不合理抵制行為的方案。
[1]2010中國(guó)航運(yùn)發(fā)展報(bào)告[M].北京:人民交通出版社,2011.
[2]盧建祿.論方便旗船的弊端與對(duì)策[J].福建:集美大學(xué)學(xué)報(bào):自然科學(xué)版,2009(1):29-30.
[3]International Transport Workers' Federation[EB/OL].[2012-02-20].http://www.itfglobal.org/flags-convenience/index.cfm.
[4]崔志鵬.海員工會(huì)法律問題研究[J].大連海事大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2007(3):13-14.
[5]印紹周,王玉洋.談我國(guó)與國(guó)際運(yùn)輸工人聯(lián)合會(huì)(ITF)的合作[J].中國(guó)海事,2011(2):67-69.
[6]International Transport Workers' Federation[EB/OL].[2011-05-1 2].h ttp://www.it fg lob a l.o rg/ad d ition a l/in d ex.cfm/languageID/10/page/2026.
[7]楊良宜.國(guó)際商務(wù)游戲規(guī)則——英國(guó)合約法[M].北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社,2000:232-235.
[8]楊良宜.國(guó)際工人運(yùn)輸聯(lián)合會(huì)與船東[M].北京:中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸總公司出版社,1999:11-15.
[9]The "Universe Sentinel"[J].Lloyd's Rep,1982(1):537.
[10]楊大明.對(duì)"ITF地區(qū)"的解釋[M].北京:中國(guó)海洋出版社,2002:216-219.