文/圖 _ 心路獨(dú)舞
2007年初,一個我認(rèn)識的弗吉尼亞州議員率商務(wù)代表團(tuán)訪問中國的某大城市,在返美的送行酒會上,該市的市長送了議員一個昂貴的禮物,議員按美國的慣例當(dāng)場打開,馬上驚呼其精美程度,但神情卻明顯有些猶疑。議員但回美國以后,馬上詳細(xì)地寫了有關(guān)報告,并和禮物一起呈交了國會。
在美國國會的道德規(guī)范(Ethics Rule)中早就有明確規(guī)定,任何美國國會議員和其雇員可以收受禮物價值的上限是49.99美元,但如果送禮的是政策游說者、外國使節(jié)或代表等,那么任何價格的禮物都不能收受。上述事件因?yàn)榈K于外交場合和情面,議員無法當(dāng)面拒絕,只有回來寫報告、羅列證人、上交禮物了事,否則一旦被曝光,被彈劾下臺是難免的。
我自己就經(jīng)歷了一件類似的事情。前兩年,一個國內(nèi)來的家長送孩子來校上學(xué),不知怎么找到了我,請我?guī)兔o孩子找一份學(xué)生助理的工作。我交給她一張職位申請表,并開始向他們介紹申請和錄用的規(guī)定。她驚異地看著我說:
不就是你一句話嗎? 她一邊說著一邊掏出一只首飾盒子。我馬上阻止了她,并且用嚴(yán)肅的口吻說:你要是不想我被學(xué)校開除的話,最好馬上把禮物收起來。從那位家長的表情可以看出,她是半信半疑地離開的。
在美國聯(lián)邦、州、郡、城市等政府或者下屬機(jī)構(gòu)(如州立大學(xué))辦事,只要符合規(guī)定,經(jīng)辦人自然會給你辦,不符合規(guī)定送禮也沒用。在美國,行賄本身就是違法的,而送禮換取好處就是行賄的準(zhǔn)確定義。
在美國遇到親戚或朋友結(jié)婚,若收到請?zhí)?,一定要盡量參加婚禮。新郎新娘一般會告訴你他們在某大商店注冊了一個Wedding Registry——就是他們希望得到的禮物的清單。你若想送禮的話,可以到那個商店去調(diào)出這份清單,看他們需要的東西里哪些還沒人送,然后量力而行。這些東西多是生活用品,從十幾美元到上百美元不等,選中后你只需付錢,剩下的包裝和送貨商店會包辦。很多工作單位里也有自愿湊錢給結(jié)婚的同事一張禮品卷的,每個人也不過湊10美元、20美元的。你若實(shí)在手頭拮據(jù),送張賀卡對方也不會對你看低。
遇到同事朋友家里有了喪事,比較合適的做法是在當(dāng)?shù)氐膱蠹埳险业接嚫妫线厱宄貙懨魉突ǖ牡胤?,或者未亡人希望往哪里捐款。一個花籃從30美元到100美元不等,表達(dá)的是一種慰問的心情。
捐助的善款多數(shù)是用來紀(jì)念死去的親人的,所以指定捐款的對象多是慈善團(tuán)體、教會、動物保護(hù)協(xié)會等,捐款的數(shù)目量力而行。我父親去世的時候,我們系里就問過我希望怎么辦,我說捐給美國心臟協(xié)會好了,結(jié)果同事們就背著我湊了份子,后來我收到了美國心臟協(xié)會的明信片,告知收到了為紀(jì)念我父親而募捐的善款。其實(shí),遇到喪事的時候,只要買一張慰問卡,寫下幾句安慰的話就足夠了,至今我還保留著當(dāng)年我父親去世的時候,我的同事們?yōu)槲液灻粞缘哪菑埼繂柨?,因?yàn)槠渲刑N(yùn)含的關(guān)心陪伴我度過了很多灰暗的日子。
若被邀請上門做客,在美國比較得體的禮節(jié)是帶上一瓶洋酒或一束鮮花給女主人,也可以是一盒高級的巧克力,帶一兩道菜過去也行。對中國人來說,帶一道簡單的中餐或有特色的中國禮品通常是非常助興的事情。若是被邀一起出去吃飯,只要邀請方?jīng)]有說明是請客,都是各付各賬。遇到同事升遷,口頭祝賀一下即可,不是走得很近的人不會一起出去慶祝的。
在美國,送禮一定要講平等,送給上司和同事的禮物要保證基本一樣的水準(zhǔn),因?yàn)檫@里很講究待人平等。另外,美國人接受禮品時,往往會當(dāng)場打開,這時送禮者介紹幾句,受禮者贊揚(yáng)一番,氣氛頗為親切融洽。美國人雖然不太注重禮品的價值,卻十分講究禮品的包裝。美國有專門的禮品包裝紙和裝飾花樣,我經(jīng)常開玩笑說,美國人花2美元買禮物,然后花5美元買包裝。雖然有些夸張,但是卻顯示了禮物包裝的重要性。
總之一句話,在美國工作不需要送禮,也不能收禮,禮尚往來的事情一定要控制在很小的數(shù)目內(nèi),這樣做不僅是尊重自己,更是尊重別人。