同學(xué)們：

今天早上我翻閱了畢業(yè)典禮的程序。當(dāng)我見(jiàn)到畢業(yè)生名冊(cè)上你們的名字時(shí)，我放手其上，低頭為你們每一位禱告。

我祈求你們離校后，都能過(guò)著“不負(fù)此生”的生活。你們或許會(huì)問(wèn)，怎樣的生活才算是“不負(fù)此生”呢?

首先，我希望你們能儉樸地生活。在過(guò)去的3至5年間，大家完成了大學(xué)的各項(xiàng)課程，以專業(yè)知識(shí)好好地豐富了自己。我相信大家都能學(xué)以致用，前程似錦。但容我提醒各位一句：快樂(lè)與物質(zhì)的豐盛并無(wú)必然關(guān)系。一個(gè)溫馨的家、簡(jiǎn)單的衣著、健康的飲食，就是樂(lè)之所在。漫無(wú)止境地追求奢華，遠(yuǎn)不如儉樸生活那樣能帶給你幸福和快樂(lè)。

其次，我希望你們能過(guò)高尚的生活。我們的社會(huì)有很多陰暗面：不公、剝削、詐騙，等等。我吁請(qǐng)大家為了母校的聲譽(yù)，務(wù)必要莊敬自強(qiáng)，公平待人，不要欺侮弱勢(shì)的人，也不要做損及他人或自己的事。高尚的生活是對(duì)一己的良知無(wú)悔，維護(hù)公義，事事均以道德為依歸。這樣高尚地生活，你們必有所得。

最后，我希望你們能過(guò)謙卑的生活。我們要有服務(wù)他人的謙卑心懷，時(shí)刻不忘為社會(huì)、國(guó)家以至全人類出力。一個(gè)謙卑的人并不固執(zhí)己見(jiàn)，而是會(huì)虛懷若谷地聆聽(tīng)他人的言論。偉大的人物也不整天仰望山巔，他亦會(huì)蹲下來(lái)為他的弟兄濯足。

假如你擁有高尚的情操，過(guò)著儉樸的生活，并且存謙卑的心，那么你的生活必會(huì)非常充實(shí)。你也會(huì)是個(gè)愛(ài)家庭、重朋友，而且關(guān)心自己健康的人。你不會(huì)著意于社會(huì)能給你什么，而會(huì)十分重視自己能為社會(huì)出什么力。

我相信一所大學(xué)的價(jià)值，不能用畢業(yè)生的工資來(lái)衡量，更不能以他們開(kāi)的汽車、住的房子來(lái)作準(zhǔn)尺，而應(yīng)以它的學(xué)生在畢業(yè)后對(duì)社會(huì)、對(duì)人類的影響為依歸。

各位畢業(yè)同學(xué)，當(dāng)我誦念你們的名字時(shí)，我會(huì)默禱你們都能不負(fù)此生。

(此文為香港中文大學(xué)校長(zhǎng)沈祖堯教授，于2011年12月1日在中大頒授學(xué)位典禮上對(duì)畢業(yè)同學(xué)的臨別贈(zèng)言。)

編輯邱文瑾