陳音

大多數(shù)人都害怕承擔責任。這僅僅是生活中的一個事實，我們每天都可以看到這種事情發(fā)生。是的，無論是在我們的個人生活中，還是在工作中，我們總是能夠看到逃避責任的現(xiàn)象。還有一些事情我們也可以經(jīng)?？吹降?，大多數(shù)人都不像自己所希望的那樣獲得成功。這兩種非常普通的現(xiàn)象之間有一種聯(lián)系，你看到了嗎?

做任何事情都負責任，你是最大得益者。但那只是個開始。很多時候，為他人所犯的錯誤承擔責任，特別是在你是管理者或者領導者的時候，這會更好。

在職業(yè)籃球剛開始廣受歡迎的那些年里，比爾·拉塞爾在波士頓凱爾特人隊打中鋒，是聯(lián)賽中最好的球員之一，尤其以籃板球和防守技術著稱。但是，拉塞爾與很多高中鋒一樣，罰球命中率從來都不高，事實上，是比聯(lián)賽的罰球平均命中率低很多。但就算是這樣一個低的罰球命中率，也并不能真正說明拉塞爾作為運動員的真實能力。對此，他在一場比賽中給出了一個很令人信服的證明。

這是一場錦標賽的決賽，波士頓凱爾特人隊對洛杉磯湖人隊。還有12秒鐘比賽就要結束了。此時，湖人隊落后一分，而且波士頓隊還控球在手。很明顯，為了奪回球權，湖人隊必須在波士頓隊的一位球員身上犯規(guī)，而他們選擇了比爾·拉塞爾。

這是一個完全符合邏輯的選擇，因為根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計，拉塞爾是本場比賽上場球員中罰球最差的一位。如果他罰球失誤，湖人隊就有可能把球奪回，這樣他們就仍然有足夠的時間爭取贏得比賽。但是，如果拉塞爾第一罰投中的話，湖人隊的機會就會大大減少。如果他兩罰兩中，比賽基本就算是結束了。

比爾·拉塞爾罰球的風格非常奇特。時至今日，美國任何一位有自尊心的籃球運動員都不會嘗試這種罰球方式。除了這種方式是否能夠有效地將球投入籃筐這個問題之外，這種方式也顯得太可笑了。每次罰球的時候，身高1，87米的拉塞爾就會先用雙手抱著球，放在齊腰高的位置，然后再蹲下去，等他伸直身子的時候，他就放手讓球飛出去。這看起來就像是他想把一桶垃圾扔到墻外。

但是，不管他們怎么看，比爾·拉塞爾一被犯規(guī)，他就知道凱爾特人隊將要贏得比賽了。對此他相當肯定，因為在這種情況下，統(tǒng)計數(shù)據(jù)和百分比根本就不意味什么。起作用的是另外一個更為重要的因素，這種因素是誰也無法用數(shù)字和百分比來表示的。

簡言之，比爾·拉塞爾是一位想為自己球隊的成功或失敗承擔責任的球員。在這種情況下，他想讓重擔壓在自己的肩膀上。不可能有借口，如果球隊輸了，不可能指責其他人。沒有第二種猜測。比爾·拉塞爾想讓球抓在他自己的手中，而不是在其他人的手中。而且，就像一個奇跡，即使在此前他一生中的罰球都沒有罰中，他知道他這次一定能夠罰中。結果跟他的所想完全相同。

當一個人渴望并充滿信心地去承擔責任時，這種情況幾乎總是會發(fā)生。我一直都認為，承擔責任是人類成熟的最高形式之一。愿意承擔責任，讓自己處于風險之中，是成熟的典型特征。

(譯自作者通訊網(wǎng)站)

編輯張金余