各位朋友：

下午好!歲末是一個(gè)盤點(diǎn)的時(shí)候，人到歲末心情就特別復(fù)雜，一方面對(duì)過(guò)去有很多眷戀，另一方面也有很多遺憾；一方面對(duì)未來(lái)有很多憧憬，另一方面也有很多困惑。何況接下來(lái)的這個(gè)年頭是著名的2012年。

我們相聚在此有一個(gè)理由，就是讓2012年因?yàn)槲覀兌靡稽c(diǎn)，因?yàn)槲幕嘁稽c(diǎn)信任的力量。每一個(gè)年頭都有一些人遠(yuǎn)離，讓我們思慮文化對(duì)于我們每個(gè)人的生命到底會(huì)起著怎樣的支撐作用。

在今天這個(gè)時(shí)代，我們大概都不會(huì)對(duì)高調(diào)捐款的企業(yè)家陌生，但是楊絳先生卻將他們?nèi)胰死鄯e起來(lái)的72萬(wàn)元全部捐給清華大學(xué)，建立了“好讀書獎(jiǎng)學(xué)金”，她捐出的哪里是錢那么簡(jiǎn)單，她捐出的是他們?nèi)业男难?。捐款現(xiàn)場(chǎng)，楊絳先生還鞠了一個(gè)躬，并以深深的謙恭和感恩說(shuō)道：“謝謝你們成全了我們仨的心愿?！?/p>

作為一個(gè)女人，她的獨(dú)生女和她的先生都先她而去，是什么樣的力量讓她不是痛心疾首、不堪回顧，而是用一種平和溫暖的筆觸寫下了《我們仨》，她還能夠把他們的經(jīng)歷晾曬在她的記憶里，然后讓它定格在光陰中，讓三個(gè)人永遠(yuǎn)在一起。又是什么力量讓這樣一個(gè)孑然獨(dú)行的老人，讓一個(gè)那么瘦小的她，走過(guò)了百歲年華，到今天臉上還有那種安詳?shù)墓獠??？吹剿@次捐助的時(shí)候，我忽然明白了，這就是文化的力量。

或許我們不能像郎朗那樣輝煌地去跟世界各大樂(lè)隊(duì)演奏，把那些名曲送到太空之上；我們不能像徐靜蕾那樣既可以演，又可以導(dǎo)，留下那么多雋永的作品；我們也不會(huì)像張軍那樣以一個(gè)昆曲小生的身份去跨界合作。也許我們沒(méi)有他們的藝術(shù)才華，但是我們可以從楊絳先生身上看到一點(diǎn)，那就是文化可以讓我們每個(gè)人的生命不朽，可以讓我們以一種真正藝術(shù)的方式活在這樣一個(gè)喧囂、嘈雜的世相之中，讓我們的心因?yàn)槲幕鴵碛幸环N寧?kù)o、柔軟、遼闊和永不妥協(xié)的夢(mèng)想。

我們今天在享受著高科技和豐富物質(zhì)文明的同時(shí)，為什么我們的疾病越來(lái)越多，我們的心情越來(lái)越焦慮?科技使我們自信的同時(shí)，也使我們狂妄；物質(zhì)發(fā)達(dá)使我們享受的同時(shí)，也使我們擔(dān)憂。我們今天究竟迷失在了哪里?文化在這個(gè)歲末，能夠給我們的生命以什么樣的救贖力量?

在我的理解中，文化是“文而化之”，也就是說(shuō)我自己更愿意做一個(gè)動(dòng)詞“文化”而活著，而不是名詞。我們中國(guó)從來(lái)不缺少“文”，有文字記載的文明就有五千多年，在那卷帙浩繁的文字里面，有多少熠熠生輝的遺產(chǎn)跟我們今天的生活、跟我們內(nèi)心的幸福真的相關(guān)呢?我們只需要做一件事，叫做“化”。就是要用一種“化”的力量，讓每位藝術(shù)家手中獨(dú)特的、不可復(fù)制的藝術(shù)形式，迸射出精神的光芒，從而照耀進(jìn)我們的內(nèi)心。

我們到底從什么地方獲得那種生命的光芒呢?我們每個(gè)人其實(shí)都很脆弱，尋覓夢(mèng)想，不是因?yàn)槲覀儓?jiān)強(qiáng)，而是因?yàn)榇嗳?；尋覓?mèng)想，不是因?yàn)槲覀兠撾x現(xiàn)實(shí)，而是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)的殘酷。我們需要夢(mèng)想在現(xiàn)實(shí)中妥協(xié)、放棄、磨礪了很多次之后，還有一種力量溫暖我們的心，文化就是這種力量。

我想，蘇東坡當(dāng)年一定曾經(jīng)一步一步走，所以他會(huì)看一座廬山，“橫看成嶺側(cè)成峰”，再走幾步，“遠(yuǎn)近高低各不同”，后來(lái)他從山中走到山頂，明白“不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中”。這一點(diǎn)禪悟他要是不變換不同角度，一步一步從容走來(lái)，索道要是直接把他放在山頂上，能有這份感受嗎?

我也想，陸游要經(jīng)歷多少次的絕望、饑餓、疲憊、幻滅，一次次的“山重水復(fù)疑無(wú)路”，才會(huì)在豁然之間“柳暗花明又一村”，那份生命的驚喜，那份驀然相逢，他不親身丈量，能獲得嗎?孔夫子當(dāng)年“登東山而小魯，登泰山而小天下”，人到達(dá)什么樣的山巒高度，就會(huì)有什么樣的視角。

我一直很喜歡泰山上的一副對(duì)聯(lián)，叫做“海到盡頭天作岸，山登絕頂我為峰”。我們總說(shuō)，比大海更遼闊的是人心，但是大海到了盡頭怎么辦?你在山邊會(huì)看見(jiàn)，蒼天才是海的岸，蒼天的綿延沒(méi)有盡頭，而終于登頂一座山巒的時(shí)候，中國(guó)的古人不習(xí)慣于用“人類征服了多少多少高度”這樣的表述，他們往往是感恩自然、接納生命，通過(guò)一步步的托舉和成全，最終讓生命融入山巒?！吧降墙^頂我為峰”，我自己成為千山萬(wàn)壑之中的一塊石頭，這就是文化，這就是文化的成全。

我們都在追求生命的確定性，還有多少不確定性等在前方呢?文化首先讓我們善待自己，對(duì)自己的生命有份信任，然后我們才對(duì)世界篤信不疑。今天有很多人說(shuō)，這個(gè)世界變得讓人越來(lái)越不相信了，其實(shí)我想說(shuō)，那么你相信自己?jiǎn)?如果你相信自己，你可以把握自己與這個(gè)世界相逢的那種方式，那么你還是可以信任世界的，這就是文化的力量。

2012年要來(lái)了，前一段時(shí)間很多媒體問(wèn)我，2012年你覺(jué)得最可怕的事情是什么。于我而言，最可怕的事情就是我們這個(gè)社會(huì)再出現(xiàn)比“小悅悅事件”更惡劣的事件，我希望小悅悅這個(gè)事件讓我們已經(jīng)“探底”了，探底之后就可以反彈了。關(guān)于光陰年華，什么都不可怕了。人生磊落光明，抱著信念和夢(mèng)想，我們?nèi)ゴ┰揭粋€(gè)一個(gè)年頭，讓這些歲月和我們的生命相逢。內(nèi)心有這份文化的力量，我們每個(gè)人都能夠在2012年做一個(gè)真正的藝術(shù)家。謝謝大家!

(本文為于丹在2011年12月6日在解放日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)的演講，有刪改)

編輯喬麗平