姜 楓，儲(chǔ)久良

（1.南京理工大學(xué)泰州科技學(xué)院 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)系，江蘇 泰州 225300；2.南京理工大學(xué)泰州科技學(xué)院現(xiàn)代教育技術(shù)中心，江蘇 泰州 225300）

近年來(lái)，通過(guò)對(duì)我國(guó)各高校使用的課程管理系統(tǒng)（Course Management System，CMS）調(diào)查研究表明，這類系統(tǒng)主要分為兩種：購(gòu)買商業(yè)化的CMS或高校自主研發(fā)的CMS，商業(yè)化的CMS由于是商家開(kāi)發(fā)的通用產(chǎn)品，并不完全符合不同高校的實(shí)際教學(xué)需求，且費(fèi)用昂貴；而自主開(kāi)發(fā)的CMS則存在著開(kāi)發(fā)、維護(hù)周期較長(zhǎng)，實(shí)際使用成本較高等問(wèn)題，因此，目前很多高校的CMS運(yùn)行情況并不理想。為了解決這一難題，迫切需要一種功能強(qiáng)大、通用性強(qiáng)、使用方便、費(fèi)用合理的CMS，文中對(duì)現(xiàn)有的幾大主流課程管理系統(tǒng)進(jìn)行了分析和對(duì)比，并詳細(xì)介紹了利用Sakai開(kāi)源項(xiàng)目構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)課程管理系統(tǒng)的過(guò)程。

1 課程管理系統(tǒng)的比較

課程管理系統(tǒng)是指利用計(jì)算機(jī)軟、硬件和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)構(gòu)建的具有組織、跟蹤、評(píng)估、發(fā)送、呈現(xiàn)、管理學(xué)習(xí)內(nèi)容與學(xué)習(xí)活動(dòng)，促進(jìn)學(xué)習(xí)者之間交互等一系列功能的平臺(tái)。國(guó)內(nèi)外很多學(xué)者對(duì)著名CMS產(chǎn)品進(jìn)行了對(duì)比研究，文中主要從平臺(tái)功能和特點(diǎn)等方面對(duì)幾大著名的CMS平臺(tái)——Blackboard、Moodle、Claroline、Sakai——進(jìn)行比較研究。

Blackboard是由美國(guó)Blackboard公司開(kāi)發(fā)的一款商業(yè)軟件[1]，旨在為教師和學(xué)生提供了一個(gè)強(qiáng)大的虛擬學(xué)習(xí)環(huán)境。教師可以在平臺(tái)上開(kāi)設(shè)課程，學(xué)生可以自主選擇課程進(jìn)行學(xué)習(xí)，師生可以圍繞課程進(jìn)行交流討論和輔導(dǎo)答疑，形成一個(gè)很好的學(xué)習(xí)環(huán)境。Blackboard界面直觀，工具簡(jiǎn)單易用，用戶可以根據(jù)課程需要進(jìn)行個(gè)性化的定制。由于Blackboard是一款商品軟件，需要購(gòu)買，并按使用人數(shù)和年度付費(fèi)。

Moodle[2]是由澳大利亞的多格瑪斯（Martin Dougiamas）博士主持開(kāi)發(fā)的開(kāi)源網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)。Moodle的主要功能有創(chuàng)建課程頁(yè)面、發(fā)送通知、組織課程資料和課程活動(dòng)、發(fā)布和評(píng)判作業(yè)、成績(jī)管理等。Moodle功能強(qiáng)大，易于安裝、實(shí)施和使用，并且完全免費(fèi)，因此近來(lái)發(fā)展十分迅速。

Claroline[3]是由比利時(shí)魯汶大學(xué)于2000年開(kāi)發(fā)的一個(gè)免費(fèi)的開(kāi)源學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)，具有在線課程管理、學(xué)員管理、課程討論、小組學(xué)習(xí)、作業(yè)、測(cè)試評(píng)估、進(jìn)度狀態(tài)跟蹤等典型學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的幾乎所有功能。Claroline平臺(tái)簡(jiǎn)單易用，教師不需要通過(guò)培訓(xùn)和幫助就可以通過(guò)幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間來(lái)創(chuàng)建自己的課程。

Sakai[4]由美國(guó)4所高校于2004年共同發(fā)起，是一個(gè)基于協(xié)同學(xué)習(xí)思想的開(kāi)源項(xiàng)目，并很快發(fā)展成為一個(gè)國(guó)際性的社區(qū)團(tuán)體，目的是建立和完善多種適用于教師課堂教學(xué)，學(xué)生課外自學(xué)，科研機(jī)構(gòu)科研協(xié)作、管理的創(chuàng)新性的平臺(tái)。與其他學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)相比，Sakai更加注重學(xué)生之間的協(xié)作學(xué)習(xí)和小組學(xué)習(xí)，更加適合高校的教學(xué)和科研的特點(diǎn)。全世界的高校都可以完全免費(fèi)地使用Sakai開(kāi)放源代碼軟件，用以建立虛擬學(xué)習(xí)和科研環(huán)境，輔助和補(bǔ)充課堂教學(xué)和提供遠(yuǎn)程教學(xué)管理。

表1給出了上述4種主流課程管理系統(tǒng)從開(kāi)發(fā)技術(shù)、運(yùn)行環(huán)境、費(fèi)用、適用規(guī)模直至主要功能的對(duì)比。

表1 4種主流課程管理系統(tǒng)對(duì)比表Tab.1 Com parison table of four mainstream courses management system

從中不難看出，Blackboard的功能最為強(qiáng)大，唯一的問(wèn)題是其高昂的購(gòu)買及維護(hù)費(fèi)用令眾多使用者望而卻步。而Moodle、Claroline以及Sakai 3種產(chǎn)品都是免費(fèi)的開(kāi)源平臺(tái)，功能大致相當(dāng)，而Sakai以其先進(jìn)的技術(shù)架構(gòu)（JavaEE），以及企業(yè)級(jí)的應(yīng)用能力（支持Oracle數(shù)據(jù)庫(kù)）獲得了越來(lái)越多高校的親睞，因此文中主要介紹利用Sakai構(gòu)建課程管理系統(tǒng)的具體情況。

2 Sakai簡(jiǎn)介

Sakai的英文全稱是SynchronizedArchitectureforKnow-ledge Acquisition Infrastructure，該項(xiàng)目最初是由美國(guó)印地安那大學(xué)和密西根大學(xué)聯(lián)合倡導(dǎo)[5]，不久得到OKI和uPortal協(xié)會(huì)的支助，此后美國(guó)另外兩所著名高校斯坦福大學(xué)和麻省理工學(xué)院也相繼加入該項(xiàng)目的研發(fā)，最后在得到Mellon和Hewlett基金會(huì)的經(jīng)費(fèi)資助后，Sakai項(xiàng)目于2004年1月正式啟動(dòng)。

Sakai項(xiàng)目旨在通過(guò)面向服務(wù)架構(gòu) （Service-Oriented Architecture，SOA），融合各高?，F(xiàn)有的各種工具和組件模塊，建立一套適用于高校和學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)組織的 “協(xié)作與學(xué)習(xí)環(huán)境”[6]。項(xiàng)目自啟動(dòng)以來(lái)，隨著時(shí)間的推移和技術(shù)的發(fā)展，目前主要包含CLE（Collaboration and Learning，協(xié)作與學(xué)習(xí)環(huán)境）和OAE（Open Academic Environment，開(kāi)放學(xué)術(shù)環(huán)境）兩個(gè)主打產(chǎn)品，其中CLE主要用于高校的教學(xué)、科研及協(xié)作；OAE主要用于學(xué)術(shù)組織內(nèi)、外部的交流合作。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前全世界范圍內(nèi)有超過(guò)350家教育機(jī)構(gòu)基于Sakai系統(tǒng)開(kāi)發(fā)了自己的課程管理系統(tǒng)，其中不乏像斯坦福大學(xué)、耶魯大學(xué)、劍橋大學(xué)等世界一流大學(xué)，并且使用的高校和注冊(cè)用戶仍在不斷增加中。在我國(guó)，Sakai項(xiàng)目的推廣和應(yīng)用工作也已逐步開(kāi)展，北京郵電大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海交通大學(xué)密西根學(xué)院、華中師范大學(xué)等院校在這當(dāng)中走在了前列。

3 Sakai的實(shí)現(xiàn)技術(shù)

Sakai項(xiàng)目基于JavaEE，采用MVC設(shè)計(jì)模式，其開(kāi)發(fā)框架是Spring+Hibernate+JSF，這些框架的利用使得Sakai能有效地將客戶層、表示層、業(yè)務(wù)層和數(shù)據(jù)層分開(kāi)，以便更好的支持分布式計(jì)算環(huán)境，并且具有良好的安全性、可維護(hù)性和可擴(kuò)展性，可支持多種數(shù)據(jù)庫(kù)的訪問(wèn)。Sakai系統(tǒng)架構(gòu)由Sakai框架（SAF）和工具（Tool）兩部分組成，其中 SAF提供程序的表示層服務(wù)，完成系統(tǒng)與用戶之間的UI交互功能，并為Tool提供接口以及服務(wù)；Tool是獨(dú)立于Sakai框架之上的應(yīng)用程序，用于實(shí)現(xiàn)課程管理系統(tǒng)的各種功能，用戶可根據(jù)使用需求在SAF上添加新的工具或進(jìn)行二次開(kāi)發(fā)。

和其他一些同為開(kāi)源、基于LAMP（Linux+Apache+MySQL+PHP）的學(xué)習(xí)開(kāi)發(fā)管理系統(tǒng)，如 Claroline、Dokeos、Moodle 等相比，Sakai最大的優(yōu)勢(shì)在于其獨(dú)特而先進(jìn)的系統(tǒng)架構(gòu)使其可以很好地連接Oracle數(shù)據(jù)庫(kù)，從而輕松地實(shí)現(xiàn)百萬(wàn)級(jí)的用戶，因此非常適用于開(kāi)展參與人數(shù)多、規(guī)模大的課程學(xué)習(xí)與科研活動(dòng)。

4 基于Sakai的課程管理系統(tǒng)構(gòu)建

Sakai為用戶提供了3種不同的版本，包括Demo版本、Binary版本和Source版本。前兩種安裝版本都不能對(duì)程序代碼作修改，只有Source版本安裝后可以在原有基礎(chǔ)上進(jìn)行本地化及二次開(kāi)發(fā)。

4.1 Sakai的運(yùn)行環(huán)境

Sakai是一個(gè)基于Java的系統(tǒng)，可以運(yùn)行在多種平臺(tái)上，表2列出了Sakai的運(yùn)行環(huán)境。

4.2 Sakai的安裝步驟

由于Demo版本只適用于軟件功能評(píng)估以及小型應(yīng)用，Source版本安裝過(guò)程較為復(fù)雜，而Binary版本所提供的功能能夠滿足課程日常使用需求且安裝相對(duì)簡(jiǎn)單，因此本文主要闡述Binary版本的安裝步驟。

表2 Sakai運(yùn)行環(huán)境Tab.2 Sakai running environments

1）JDK的安裝配置

①安裝JDK。推薦使用Oracle公司的Java SE 6（或者稱為Java 1.6版本），如果操作系統(tǒng)使用的是Mac OS，其中已經(jīng)包含了完整的Java SE 6，則無(wú)需再行安裝。

②檢查JDK版本。安裝完成之后，在命令行使用命令“java–version”檢查JDK版本是否正確。

③設(shè)置Java環(huán)境變量。在不同操作系統(tǒng)中設(shè)置的方式不同，如表3所示。

表3 Java環(huán)境變量Tab.3 Java environm ent variables

④優(yōu)化JVM （Java Virtual Machine，Java虛擬機(jī)）。 由于JVM默認(rèn)的設(shè)置不足以讓Sakai流暢運(yùn)行，因此需要對(duì)其設(shè)置作適當(dāng)修改。對(duì)于Unix/Linux/Mac OS系統(tǒng)，需要修改setenv.sh文件，對(duì)于Windows系統(tǒng)，則需要修改setenv.bat文件，具體修改的參數(shù)配置如下：

2）Tomcat的安裝配置

①安裝Tomcat。建議安裝Tomcat 5.5.33版本，因?yàn)樵摪姹九cSakai 2.8版本兼容性最好。需要說(shuō)明的是，由于Sakai中使用了JSF（JavaServer Faces）工具，因此安裝時(shí)要注意在Tomcat的安裝路徑中不要出現(xiàn)空格字符。

②設(shè)置Tomcat環(huán)境目錄，如表4所示。

3）安裝Sakai Binary版本

首先從http://source.sakaiproject.org/release/站點(diǎn)獲得sakai－bin－2.8.1.zip（Windows系統(tǒng)）文件或 sakai－bin－2.8.1.tar.gz（Linux/Mac OS系統(tǒng)）文件，解壓至$CATALINA_HOME 目錄，然后啟動(dòng)Tomcat服務(wù)器即可。

表4 Tomcat環(huán)境目錄Tab.4 Tom cat environm ent directories

4.3 Sakai使用注意事項(xiàng)

1）配置

sakai.properties是整個(gè)Sakai系統(tǒng)的核心配置文件，默認(rèn)存儲(chǔ)在$CATALINA_HOME/sakai子目錄下。sakai.properties并不是一個(gè)xm l文件，而是由一系列鍵/值配對(duì)組合而成的，這些設(shè)置可以控制和系統(tǒng)相關(guān)的所有配置，下面講4個(gè)常用的主要配置。

①設(shè)置上傳資源的大小限制，單位是MB。以下配置設(shè)置上傳文件大小最大為20 MB。

②設(shè)置sakai在啟動(dòng)時(shí)是否自動(dòng)生成數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)象，true為生成，false為不生成。以下配置設(shè)置在系統(tǒng)啟動(dòng)時(shí)自動(dòng)生成數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)象。

③設(shè)置數(shù)據(jù)庫(kù)類型。

org.hibernate.dialect.HSQLDialect為 HSQLDB，MySQL5Inno DBDialect 為 MySQL，Oracle9idialect 為 Oracle 9i，Oracle10g Dialect為Oracle 10g。以下配置設(shè)置連接的數(shù)據(jù)庫(kù)類型為Oracle 10g。

hibernate.dialect=org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect

④設(shè)置文件系統(tǒng)根目錄，即資源存儲(chǔ)根目錄，默認(rèn)為null，即將文件存儲(chǔ)到數(shù)據(jù)庫(kù)中。以下配置設(shè)置資源存儲(chǔ)的目錄為D盤根目錄下的sakai－date目錄。

bodyPath@org.sakaiproject.content.api.ContentHostingService=D:/sakai－date/

2）用戶類型

當(dāng)學(xué)生注冊(cè)一個(gè)新用戶時(shí)，默認(rèn)的類型是registered，具備了創(chuàng)建站點(diǎn)等權(quán)限，而學(xué)生是不應(yīng)具備這些權(quán)限的，所以需要新創(chuàng)建一種用戶類型，當(dāng)注冊(cè)新的用戶賬戶時(shí)，默認(rèn)的用戶類型設(shè)置為student。

先以管理員的身份登陸系統(tǒng)，在管理員的工作室（administrator workspace）中選擇 Realm－＞new realms。 在各個(gè)輸入欄中對(duì)應(yīng)的輸入各項(xiàng)，如用戶類型名為user.template.student，然后再選擇各種權(quán)限，其中site.add屬性決定了用戶是否有創(chuàng)建站點(diǎn)的權(quán)限。再在user mode中選擇sakai.createuser.xml文件， 將＜configuration name="create－type"value="registered"/＞中的registered改成student，重新啟動(dòng)Tomcat服務(wù)器即可。

3）中文亂碼問(wèn)題

盡管Sakai已經(jīng)針對(duì)各國(guó)語(yǔ)言進(jìn)行了本地化，但在使用工具“資源”時(shí)，如果文件名含有中文，則無(wú)法正確地上傳和下載，原因是Sakai、數(shù)據(jù)庫(kù)管理系統(tǒng)、tomcat服務(wù)器的編碼格式不統(tǒng)一，因此必須進(jìn)行修改。

①修改Tomcat的編碼格式。在Tomcat的配置文件server.xml中找到關(guān)于默認(rèn)服務(wù)端口的部分，在其中設(shè)置編碼格式，如：＜Connector port="8080"URIEncoding="UTF－8"/＞

②修改數(shù)據(jù)庫(kù)的編碼格式。如使用MySQL數(shù)據(jù)庫(kù)，設(shè)置方法如下

如使用Oracle數(shù)據(jù)庫(kù)，則按如下方法設(shè)置

③修改配置文件中連接器的編碼格式。在sakai.properties文件中作如下設(shè)置。注意如使用MySQL數(shù)據(jù)庫(kù)需要修改，而使用Oracle不需要修改。

#vendor@org.sakaiproject.db.api.SqlService=mysql

④對(duì)于Windows操作系統(tǒng)

設(shè)置Tomcat啟動(dòng)屬性中－Dfile.encoding=UTF－8

4）創(chuàng)建課程站點(diǎn)

默認(rèn)情況下，用戶在創(chuàng)建新課程站點(diǎn)（course site）時(shí)，由于不能選擇學(xué)期而無(wú)法創(chuàng)建。因此需要在Tomcat啟動(dòng)屬性中添加參數(shù)－Dsakai.demo=true，這樣就可以默認(rèn)啟動(dòng) sakai OOTB來(lái)配置學(xué)期信息，進(jìn)而可以創(chuàng)建課程?？梢酝ㄟ^(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)中cm_academic_session_t表中存儲(chǔ)所儲(chǔ)的信息查看當(dāng)前可以用來(lái)創(chuàng)建課程站點(diǎn)的學(xué)期。

5 Sakai系統(tǒng)應(yīng)用分析

我院的Sakai課程管理系統(tǒng)于2011年12月開(kāi)發(fā)完成，2012年1月開(kāi)始在計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)系范圍內(nèi)試用，目前注冊(cè)用戶1 887人，已開(kāi)設(shè)5門課程：C語(yǔ)言程序設(shè)計(jì)、VB程序設(shè)計(jì)、VFP程序設(shè)計(jì)、數(shù)據(jù)庫(kù)原理及應(yīng)用、算法分析與設(shè)計(jì)。

Sakai課程管理系統(tǒng)教學(xué)系統(tǒng)最大在線人數(shù)438人，論壇發(fā)貼總數(shù)2 193貼，作業(yè)提交總次數(shù)8 395次，平均每天登錄次數(shù)1 637次。圖1給出了算法分析與設(shè)計(jì)這門課程在2012年4月份的使用統(tǒng)計(jì)情況。

圖1 算法分析與設(shè)計(jì)課程使用統(tǒng)計(jì)情況Fig.1 Usage statistics of algorithms analysis and designing course

以算法分析與設(shè)計(jì)這門課為例，網(wǎng)絡(luò)課程設(shè)計(jì)教學(xué)思路以算法分析與設(shè)計(jì)這門課為例，網(wǎng)絡(luò)課程設(shè)計(jì)教學(xué)思路是：結(jié)合課程特色，以教師課堂講授為主，充分發(fā)揮Sakai協(xié)同學(xué)習(xí)的作用，以項(xiàng)目+任務(wù)驅(qū)動(dòng)的方式鼓勵(lì)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和小組協(xié)作，鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行學(xué)術(shù)小組討論，同時(shí)加大教師在平臺(tái)與學(xué)生的學(xué)習(xí)交流，并且在教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中不斷改進(jìn)Sakai系統(tǒng)中存在的問(wèn)題，經(jīng)過(guò)實(shí)踐，從學(xué)生提交的評(píng)價(jià)表和課程學(xué)習(xí)感受分析，課程整體教學(xué)效果較未使用課程管理系統(tǒng)時(shí)有了長(zhǎng)足的進(jìn)步。

6 結(jié)束語(yǔ)

文中主要介紹了利用Sakai開(kāi)源項(xiàng)目構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)教學(xué)管理系統(tǒng)的實(shí)踐步驟，并在學(xué)院內(nèi)進(jìn)行了試用。該平臺(tái)對(duì)教學(xué)過(guò)程中提高學(xué)生的自我學(xué)習(xí)能力，以及提高學(xué)生通過(guò)小組討論實(shí)現(xiàn)協(xié)同學(xué)習(xí)的能力起到了十分積極的作用，不失為一種較新的課程管理系統(tǒng)建設(shè)解決方案。當(dāng)然基于Sakai的課程管理系統(tǒng)也存在一些不足，如系統(tǒng)對(duì)各課程適應(yīng)性、平臺(tái)教學(xué)與實(shí)際教育情況的適應(yīng)性還存在一定的問(wèn)題，這需要在今后的研究過(guò)程中不斷加以優(yōu)化和解決。

[1]王秀榮，劉敏斯，孫良林.四款開(kāi)源學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的對(duì)比與探究[J].現(xiàn)代教育技術(shù)，2010，20（7）：102-106.WANG Xiu-rong，LIU Min-si，SUN Liang-Lin.The comparative study of four learning management systems[J].Modern Educational Technology，2010，20（7）:102-106.

[2]秦健，杜曉輝，馬紅亮.Moodle學(xué)習(xí)管理平臺(tái)交互性的實(shí)證分析[J].中國(guó)電化教育，2011（2）：86-90.QIN Jian，DU Xiao-hui，MA Hong-liang.An interactive empirical analysis of moodle learning management platform[J].China Educational Technology，2011（2）：86-90.

[3]李天華，鄭林曉.基于Claroline網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)的構(gòu)建[J].軟件導(dǎo)刊，2012，11（3）：125-127.LI Tian-hua，ZHENG Lin-xiao.The construction of network teaching platform based on claroline[J].Software Guide，2012，11（3）：125-127.

[4]江麗君，謝新就，騰艷楊.開(kāi)源Sakai的特色及應(yīng)用分析[J].現(xiàn)代教育技術(shù)，2011，21（10）：10-13.JIANG Li-jun，XIE Xin-jiu，TENG Yan-yang.The analysis on the features and application of Sakai[J].Modern Educational Technology，2011，21（10）:10-13.

[5]陸正球，何廣軍.Sakai協(xié)同學(xué)習(xí)系統(tǒng)在高校的應(yīng)用[J].杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)：自然科學(xué)版，2009，8（6）：476-480.LU Zheng-qiu，HE Guang-jun.The application of Sakai cooperative learning system in universities[J].Journal of Hangzhou Normal University：Natural Science Edition， 2009，8（6）:476-480.

[6]胡敏，劉清堂，李浩，等.開(kāi)源軟件Sakai的開(kāi)發(fā)及應(yīng)用研究[J].中國(guó)教育信息化，2010（21）：70-73.HU Min，LIU Qing-tang，LI Hao，et al.Development and app-lication research of open source software Sakai[J].China Education Info，2010（21）:70-73.