“顛三倒四”話錯(cuò)位
2012-06-02 08:06:10河北省邢臺(tái)市徐振芳
中學(xué)生英語(yǔ) 2012年3期
關(guān)鍵詞：英語(yǔ)
河北省邢臺(tái)市 徐振芳
“顛三倒四”話錯(cuò)位
河北省邢臺(tái)市 徐振芳
漢語(yǔ)和英語(yǔ)是截然不同的兩種語(yǔ)言，漢語(yǔ)中有少數(shù)短語(yǔ)或詞組與英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)在排列順序上大不一樣，這就是一種錯(cuò)位現(xiàn)象。同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)中要特別注意，切忌出現(xiàn)中國(guó)式的英語(yǔ)短文。
猜你喜歡
新東方英語(yǔ)·中學(xué)版(2017年9期)2017-09-25 20:25:46
高考金刊·理科版(2016年3期)2016-04-13 07:13:48
小學(xué)生導(dǎo)刊(低年級(jí))(2016年2期)2016-02-24 23:02:11
小天使·五年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2014年5期)2014-06-25 05:22:42
興趣英語(yǔ)(2013年12期)2014-02-11 03:21:38
海外英語(yǔ)(2013年11期)2014-02-11 03:21:02
興趣英語(yǔ)(2013年3期)2013-05-13 09:21:06
興趣英語(yǔ)(2013年2期)2013-04-25 01:50:06
