舒展
“到中山公園去,大概總可以遇見祖母帶著她孫女兒在玩的。這位祖母的模樣,就預(yù)示著那娃兒的將來。所以倘有誰預(yù)知令夫人后日的豐姿,也只要看丈母?!?/p>
在一篇講改革的雜文中,為了說明革新與傳統(tǒng)的關(guān)系,援引了上面的一段話,而且沒有標(biāo)明引自何書。這篇文章交給某報值班副總編審閱時,他作了如下批示:
“在談?wù)摳母锏碾s文中,拿別人的妻子和岳母的長相開玩笑,不是評論者應(yīng)采取的態(tài)度,一不嚴(yán)肅,二欠厚道,這樣油腔滑調(diào)的文章刊出,對本報肯定會造成極壞的影響。希望文藝組負(fù)責(zé)同志從中認(rèn)真吸取教訓(xùn)?!?/p>
文藝組組長一查,上述引文原來出自《魯迅全集》第三卷《這個與那個》(第189頁),只是把原文的中央公園,錯成了中山公園。魯迅的意思是即令全新的事物也離不開擺不脫傳統(tǒng)的痕跡,猶如岳母出過天花,令夫人卻是細(xì)皮嫩肉,祖母是小腳,孫女是天足那樣,新雖然與舊相似,但畢竟大差其遠(yuǎn)了。
當(dāng)前,我們都痛感雜文評論化傾向已成為難治的痼疾。邏輯概念多于形象思維,嚴(yán)肅有余而活潑不足,既沒發(fā)揮好匕首投槍的武器作用(主要是怯與露),又很少有給讀者以愉快和休息的功能。像前面說的那位同行,想從魯迅那里借一點幽默,也受到上司的嚴(yán)厲批評。
法律似乎并無明文規(guī)定,雜文中禁止幽默,不準(zhǔn)諷刺,雜文必須與相聲、漫畫嚴(yán)格劃清界限。魯迅的雜文風(fēng)格,如果沒有機智、幽默、理趣、諷刺,一句話,如果沒有魯迅式的笑聲,那就不成其為魯迅風(fēng)格。
魯迅雜文中的幽默,可以說俯拾皆是,左右逢源。獨具魯迅特色的是,他的幽默并非單純?yōu)榱硕簶?,而是寓?zhàn)斗性于嬉笑之中。譬如康有為主張全國祀孔行跪拜禮,他的理由是中國人不拜天,不拜孔子,留此膝何為?魯迅接過來發(fā)揮道:膝是為走路、坐椅曲直用的,如果按康的邏輯:臀肉最肥宜于挨打,脖頸最細(xì)宜于挨刀,真可謂國粹一脈也。
魯迅雜文引漢末邯鄲淳的《笑林》與唐代何自然的《笑林》,引馮夢龍的《笑府》和游戲主人的《笑林廣記》中的故事以及筆記小說中的笑話,不勝枚舉。唐弢同志說過:“魯迅是一個最會講笑話的人。我們?nèi)鄙俚木褪秋L(fēng)趣和幽默,不會講笑話。我們現(xiàn)在的許多雜文就是不會使人笑,沒有風(fēng)趣。而讀者是需要笑的。給人以愉快和休息?!保ā读陙眙斞秆芯空撐倪x》第212頁)
魯迅的笑往往與諷刺巧妙地有機結(jié)合著。用笑聲來摧毀論敵,含有藐視的氣概。比如在《關(guān)于婦女解放》一文中,先引孔子的話:“唯女子與小人為難養(yǎng)也,近之則不遜,遠(yuǎn)之則怨?!濒斞钢挥靡痪浞磫枺喊选芭优c小人歸在一類里,但不知是否也包括了他(指孔子)的母親”。一刺而命中要害,這笑聲何等辛辣、干脆、有力!魯迅在講到馬克·吐溫的幽默時說得非常深刻:在他的“幽默中含著哀怨,含著諷刺,不甘心于這樣的生活”。(《夏娃日記》小引)
魯迅的幽默中蘊含著哲理,那論辯的力量是雄健深雅而又情趣盎然的。比如1933年,魯迅針對上海小報對蕭伯納的攻擊,提出不能因人廢言,也不能因名人而妄言。他說,假如出一個題目:肚子餓了怎么辦?秦檜說:“應(yīng)該吃飯!”我贊成他;岳飛說:“應(yīng)該打嘴巴!”我必須反對;諸葛亮出來證明說,“吃飯是為了獲得熱量,而打嘴巴摩擦可以生熱,所以等于吃飯?!睂Υ耍还苤T葛亮以前的品行如何,我們也必須撕掉他的假科學(xué)的面具。
由于以前挨過整,在理論上也有過貢獻(xiàn),甚至是權(quán)威,如果他說:“我們還應(yīng)該搞政治運動!”雜文家們該采取什么態(tài)度呢?俏皮的雜文沒有正經(jīng)骨氣,是笑不起來也笑不好的?!坝哪翘幵谇纹づc正經(jīng)之間”的東西。(《魯迅全集》第四卷第570頁)
魯迅雜文笑聲的生命力在于:不是一般的中國傳統(tǒng)笑話,也不是“洋式徐文長”,而是那酸辣的“骨刺”。所以,“要打倒可惡的諷刺家,只好來改變社會”。(《魯迅全集》第五卷第42頁)
【原載1986年10月19日《羊城晚報》】