楊興文

走進(jìn)書(shū)店，曾小雨問(wèn)營(yíng)業(yè)員：“你們這里有沒(méi)有《哈利?波特與死亡圣器》？”

“英文原版的剛剛上架?！?/p>

“中文版的哪天到？”

“估計(jì)在30天以后。”

曾小雨喜歡看小說(shuō)，上小學(xué)的時(shí)候，她就讀過(guò)不少名著。進(jìn)入初中，曾小雨對(duì)歐美文學(xué)的興趣更加濃厚，她是名副其實(shí)的“哈迷”，看完《哈利?波特》前6部之后，就時(shí)刻盼望著第7部早點(diǎn)到來(lái)。可惜先到書(shū)店的是英文版，中文版還要等30多天才能出來(lái)，她覺(jué)得實(shí)在無(wú)法等，于是干脆買(mǎi)了一本英文版的書(shū)匆匆捧回家。

在回家的路上，曾小雨心里癢癢的，她十分想看《哈利?波特與死亡圣器》，走著走著，她就迫不及待地翻閱起來(lái)。當(dāng)時(shí)她掌握的詞匯只有三四千個(gè)，幾乎每句話里都有不認(rèn)識(shí)的單詞，更加討厭的是，每頁(yè)上都有看不懂的句型，弄不明白那個(gè)句子究竟怎樣翻譯才準(zhǔn)確。

回到家里，曾小雨想讀到伏地魔最終倒臺(tái)的渴望依然非常強(qiáng)烈，她便找來(lái)“文曲星”電子詞典放在身邊，遇到不懂的單詞，就查電子詞典。為了看書(shū)，曾小雨要求自己，在學(xué)校必須抽時(shí)間把作業(yè)做完。每天吃完晚飯后，她就開(kāi)始看小說(shuō)，一直看到晚上10點(diǎn)。

曾小雨不會(huì)刻意將查過(guò)的單詞記在筆記本上，標(biāo)記上音標(biāo)每天背誦。她的目的很簡(jiǎn)單，只想知道書(shū)里發(fā)生了什么事，因而每個(gè)單詞在她腦海中停留的時(shí)間不過(guò)幾秒鐘，很快便過(guò)去了。看完30多頁(yè)后，曾小雨發(fā)現(xiàn)，讀書(shū)時(shí)查電子詞典的頻率越來(lái)越少，語(yǔ)感也在慢慢加強(qiáng)。

用20多天將像磚頭厚的《哈利?波特與死亡圣器》看完后，曾小雨掌握的英語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)感都有質(zhì)的飛躍。與此同時(shí)，她還意識(shí)到，在文學(xué)領(lǐng)域里，翻譯在多數(shù)時(shí)候顯得蒼白無(wú)力，原著比翻譯版更有魅力，如果能讀原版，就盡量讀原版。隨后，曾小雨利用課余時(shí)間讀了更多的英文原著。

別人是為了學(xué)習(xí)英語(yǔ)而閱讀，可是曾小雨恰好相反，她是為了閱讀而學(xué)英語(yǔ)。在閱讀英語(yǔ)原著和學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中，曾小雨體會(huì)到，如果忽略閱讀原版書(shū)籍，忽略與人交流的能力，僅僅采用死摳語(yǔ)法、死背句型的方式學(xué)英語(yǔ)，就會(huì)完全背離學(xué)英語(yǔ)的初衷。只有忘掉你要學(xué)習(xí)英語(yǔ)，而是去運(yùn)用英語(yǔ)，才會(huì)自然地學(xué)好英語(yǔ)。

自己的英文水平不錯(cuò)，加上出國(guó)的人越來(lái)越多，讓曾小雨產(chǎn)生要去國(guó)外讀大學(xué)的想法。高二下學(xué)期，曾小雨參加了相當(dāng)于美國(guó)高考的SAT考試，滿分2400分的試題，她考了2180分。盡管這個(gè)分?jǐn)?shù)已經(jīng)很高，但曾小雨還不滿意，她還想再試試。第二次SAT考試，她拿到2370分的好成績(jī)，只差30分就達(dá)到滿分。尤其是托福考試，聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)4項(xiàng)，每項(xiàng)30分，總分120分，曾小雨獲得119分，僅口語(yǔ)減1分！

成績(jī)出來(lái)后，曾小雨開(kāi)始申請(qǐng)美國(guó)高校。和其他出國(guó)的學(xué)生不同，曾小雨并沒(méi)有委托中介公司來(lái)操作，而是全部由自己完成。曾小雨是走讀生，查詢資料和材料填寫(xiě)，都是她下晚自習(xí)后回到家里上網(wǎng)完成的，她共申報(bào)了10多所美國(guó)大學(xué)。

申請(qǐng)資料寄出后不久，曾小雨便接到世界頂級(jí)名校哈佛大學(xué)的通知，要她去北京面試。當(dāng)她穿著一身正裝到場(chǎng)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)面試官竟然穿著牛仔褲和運(yùn)動(dòng)鞋，非常隨意，于是她緊張的心情也瞬間放松下來(lái)。

“你平時(shí)喜歡做什么？”面試官的提問(wèn)就像拉家常。

“讀小說(shuō)，看新聞?！痹∮暾f(shuō)，“從進(jìn)入初中開(kāi)始，不管有多忙，我每天都保證看一個(gè)小時(shí)新聞，敘利亞局勢(shì)、全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)、2012年各國(guó)大選……這些都在我的關(guān)注范圍之內(nèi)?！?/p>

“你是否會(huì)做家務(wù)？”

“我父親在北京工作，是芯片銷售工程師；母親在濰坊市第二人民醫(yī)院做護(hù)士，他們都忙著上班，家務(wù)事基本是我做?！?/p>

“你參加過(guò)補(bǔ)習(xí)班嗎？”

“從小學(xué)到高中，我從來(lái)沒(méi)有參加過(guò)補(bǔ)習(xí)班，我喜歡自學(xué)，喜歡憑借自學(xué)走在同學(xué)前面?！痹∮暾f(shuō)，“每到假期，許多同學(xué)會(huì)忙著進(jìn)補(bǔ)習(xí)班，我則背起書(shū)包，忙著回老家去。我的老家有一把搖椅，放在陽(yáng)臺(tái)上。飯后躺在搖椅上，身邊放一杯茶，一邊曬太陽(yáng)，一邊看書(shū)，偶爾喝上兩口熱茶，那個(gè)時(shí)候自己會(huì)完全放松，很愜意地享受陽(yáng)光給我?guī)?lái)的溫暖，那一刻的安逸和舒適，沒(méi)有什么事情能比得上?！?/p>

“為什么想來(lái)哈佛大學(xué)？”

“因?yàn)楣鸫髮W(xué)是培養(yǎng)人才的搖籃，如果能到哈佛大學(xué)讀書(shū)，我會(huì)學(xué)到更多的東西，讓自己更有才華，為人類做更多的貢獻(xiàn)。”

接著，曾小雨又回答完幾個(gè)問(wèn)題后，面試官說(shuō)：“今天的面試就到這里?！?/p>

聽(tīng)到這話，曾小雨才知道，原來(lái)她與面試官的閑聊，居然就是哈佛大學(xué)的面試內(nèi)容！

2012年4月9日，曾小雨收到哈佛大學(xué)的錄取通知書(shū)，成為濰坊首個(gè)被哈佛大學(xué)錄取的高中生，并獲得4年全額獎(jiǎng)學(xué)金（約120萬(wàn)元人民幣）。除此之外，曾小雨還收到另外10多所美國(guó)大學(xué)的錄取通知書(shū)，香港大學(xué)也向她伸出橄欖枝，并提供每年20萬(wàn)港幣全額獎(jiǎng)學(xué)金的優(yōu)厚待遇。經(jīng)過(guò)再三考慮，曾小雨最終選擇了哈佛大學(xué)。

國(guó)內(nèi)多數(shù)被哈佛大學(xué)的全額獎(jiǎng)學(xué)金錄取的學(xué)生，基本是外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的，像曾小雨這樣，從普通高中里通過(guò)自己申請(qǐng)走入哈佛大學(xué)的并不常見(jiàn)?！拔易畲蟮膬?yōu)勢(shì)就是不偏科，全面發(fā)展?！痹∮暾f(shuō)，“上大學(xué)后我要涉獵更多的知識(shí)，從中找到自己最感興趣的?！背鲱惏屋偷木C合能力，是曾小雨打開(kāi)哈佛之門(mén)的鑰匙。