何為傳統(tǒng)——人們又為何要保持傳統(tǒng)？你可以問問西班牙舊科爾梅納爾小鎮(zhèn)上的任何一個被選為“瑪雅”的孩子。每年春天，幾名通常在7歲到11歲的女孩會坐在鮮花裝飾的精美祭壇上，慶祝新春的到來。

在人群走過祭壇的兩個小時里，這些女孩要一動不動地坐著，她們的面部表情表明了她們對自己扮演的角色有多重視。這個傳統(tǒng)活動在當(dāng)?shù)赜兄爬系臏Y源，若申請參加該活動的家庭中有女兒從幾十名女孩中被選中，她們的家庭就會備感榮耀。但參加這一活動就得花費(fèi)數(shù)周時間來精心準(zhǔn)備祭壇和禮服。

攝影師丹尼爾·奧喬亞·德奧爾薩的整個職業(yè)生涯都在記錄西班牙的傳統(tǒng)，有嚴(yán)肅的也有純粹的。每次他都很好奇，想知道人們?yōu)槭裁匆永m(xù)這些傳統(tǒng)。他回憶起西班牙皮奧爾納爾的一個節(jié)日，村民們向一個全副武裝、形似惡魔的人投擲蕪菁。而在奧喬亞·德奧爾薩的家鄉(xiāng)潘普洛納的圣費(fèi)爾明，有一個著名的節(jié)日——奔牛節(jié)?！昂苡薮酪埠芪ｋU，但這就是我們的傳統(tǒng)，”他說。他承認(rèn)，自己參加過九次。

安靜的瑪雅女孩自身就是活動的主角，因此拍攝她們并沒有太大的難度，奧喬亞·德奧爾薩說。但從某種意義上來說，這具有一定的啟示性，因為一個人就算是在自己的祖國，也總有不曾發(fā)現(xiàn)的新風(fēng)俗——充滿活力和美的風(fēng)俗，即使這些風(fēng)俗可能轉(zhuǎn)瞬即逝。

隨著女孩們長大成人，成為瑪雅女孩的魔力就會從她們心中漸漸消失，奧喬亞·德奧爾薩說。當(dāng)過瑪雅女孩的姑娘會對她們在青少年時期的這段經(jīng)歷一笑置之，否認(rèn)她們年少時對此事充滿熱情，以此來表示自己十分冷靜。然而，她們也有自己的女兒，這一傳統(tǒng)也便因此得以延續(xù)。

——尼爾·斯通

在那一天，瑪雅女孩是小鎮(zhèn)關(guān)注的中心。每個祭壇都令路人贊嘆不已。