大約十年前，許多設計工作者常懷“徒有一身技，難得展拳腳”的煩怨，因為工業(yè)設計還沒得到社會的重視。

后來情況逐漸變好?，F(xiàn)在，隨著科學發(fā)展觀的深入貫徹，中央領導講設計，國家規(guī)劃講設計，兩年前工信部等十一個部委專門頒布了促進工業(yè)設計發(fā)展的指導意見，去年年底和今年年初，國務院連續(xù)發(fā)出關于工業(yè)轉型升級五年規(guī)劃和加快高科技服務業(yè)指導意見的兩份重要文件，又大段講發(fā)展工業(yè)設計；……大形勢和大環(huán)境之好前所未有。

需求和政策之門大開后，在與國內外需求對接和合作的實踐中，設計工作者雖然有了用武之地，也取得了顯著進步和成效，但逐步發(fā)現(xiàn)自己并無絕技在身，時感拳腳力量不足。個中原因姑且不論，但俗語說，打鐵須得自身硬。工業(yè)設計要為轉變發(fā)展方式服務，推動工業(yè)轉型升級，必須具有與之大體適應的推力。要增加推力，就必須實現(xiàn)自身的轉型升級，以此提升服務的能量和技藝。這是設計工作者面臨的新的重要問題和任務。

設計如何轉型升級?簡單地說，一方面要按照國家“十二五”規(guī)劃要求的“促進工業(yè)設計從外觀設計向高端綜合設計服務轉變”，提高集成創(chuàng)新能力；另一方面，對專業(yè)性強的原工程設計類的設計院(所)來說，要促進工程設計向綜合研發(fā)設計轉變，把被動設計轉為主動設計。這兩方面都要轉型，調整設計發(fā)展方向：都要升級，提高設計質量和水平。這兩方面各有長短，要在轉型升級中互相學習滲透，加強協(xié)同合作，把設計潛力發(fā)揮出來。

實際上，一些設計單位已經在設計轉型升級之路上邁開步子了，但要看到這條路不可能是平坦的，可能會比較艱難。解決這個新問題要有新思想、新觀念、新智慧，要多方面助推給力。我們要克服不愿轉、不敢轉、不會轉等思想障礙，在實踐中建立自信，勤于學習，勇于探索，盡快走上新的“中國設計”之路。